Готовый перевод The Sabbath / Суббота[❤️]: Глава 32: Маленький кулачк и маленький лидер~

Не зная, что происходит внутри, они решили пока не въезжать на машине. Поэтому, под руководством сотрудников в противогазах у городских ворот, они наконец припарковали машину на отведённой парковке.

Это была многоэтажная парковка, на которой уже стояло множество машин. По совпадению, машина, которая чуть не врезалась вя, стояла на соседнем парковочном месте.

Однако Ронггуй, очевидно, просто болтал. Увидев машину, Ронггуй, который только что сказал, что проколет шины другой машины, лишь вздохнул и в итоге ничего не предпринял.

Заперев Дахуана, два маленьких робота просто забрали свои пропуска и покинули парковку.

Со стоянки выходило много других людей, таких же, как они.

Вероятно, зная о превышении допустимой концентрации металла в воздухе, все эти люди были полностью вооружены и носили тяжёлые противогазы, плотно скрывая под ними головы и лица. Ронггуй не мог разглядеть их, но они не слишком заботились о защите тела. Хотя некоторые были одеты в плотную одежду, были и те, кто был одет очень легко.

Там были и мужчины, и женщины, и их стиль одежды был очень странным, совершенно не свойственным их эпохе. Ронггуй считал, что некоторые из них были довольно хороши, но большинство... обладали крайне отвратительным вкусом в одежде.

Ронггуй также увидел, что открытые участки кожи у некоторых людей были сделаны из металла, двое использовали механические руки, а один человек использовал металлические бедра.

Это протез?

Один из них использовал механическую руку, и между его рукой и настоящей почти не было никакой разницы, а исключением случайного отражения, которое позволило Ронггую заметить крошечный изъян.

Он также увидел ещё одного человека с металлическим телом, как и у него, но этот человек был крупным мужчиной, и земля сотрясалась при каждом его шаге. Тело Ронггуя было слишком лёгким, и он почти почувствовал, как его трясёт, когда этот человек проходил мимо.

Он также увидел двух высоких, темноволосых, но очень подтянутых людей с длинными волосами. Но больше всего внимание Ронггуя привлекли не их элегантные манеры, а волосы, свисающие с их одежды...

Хвост?

Он был ошеломлен.

Люди в этом мире такие странные... Я не могу до конца понять это. Ронггуй продолжает идти вперед.

Среди прогуливающихся вокруг людей он и Сяомэй были самыми низкими, даже не достигая половины среднего роста остальных, и они могли только утонуть среди множества бедер.

Тело Сяомэя было создано с небольшими трудностями, и его нынешнее тело действительно не очень-то величественно, - тихо вздохнув в сердце, Ронггуй шел осторожно, стараясь, чтобы на него не наступили.

«Пойдем в таверну «Дора»», — пока Ронггуй предавался мечтам, внезапно заговорил Сяомэй.

«А?» — Внезапно очнувшись от своих мыслей, Ронггуй с любопытством посмотрел на Сяомэя: «Сяомэй, ты ведь здесь в первый раз? Откуда ты вообще знаешь, какие тут пабы? И...»

«Мы теперь роботы. Можно нам выпить?»

Сяомэй взглянул на него и сказал: «Я только что проанализировал разговор между прохожими».

«Некоторые приходят сюда за покупками, и те, кто покупает, идут на рынок Доры. Некоторые приходят сюда, чтобы заработать очки, а те, кто зарабатывает, упоминают таверну Доры».

Ронггую вдруг стало стыдно: оказалось, что пока он оглядывался по сторонам, чтобы увидеть внешность других людей, Сяомэй подслушивал разговоры окружающих и извлек из них так много информации.

Действительно...

Очень надежный!

Ронггуй понятия не имел, что «сравнение заставляет чувствовать себя ужасно», и был очень доволен таким разделением труда.

«Ладно, ладно~ Тогда пойдём в эту... таверну Доры!» — Ронггуй тут же радостно поднял ногу, но...

«В каком направлении мне идти?»

«Следуй за большим роботом». К счастью, Сяомэй всегда очень надёжен.

Итак, сопровождаемые сотрясением земли, они последовали за большим роботом и, наконец, добрались до глубины отдаленного переулка города, где находился небольшой магазинчик без вывески, который, судя по всему, был так называемой «Таверной Доры».

Держа Сяомэя за руку, Ронггуй помедлил, а затем смело шагнул вперед.

«Совет: качество воздуха сейчас хорошее». Как только он вошёл в таверну, Дахуан снова заговорил в голове Ронггуя.

Ронггуй на мгновение остолбенел, но затем увидел, что в таверне почти никто не носит масок. Все либо болтали, либо пили, и в таверне было необычайно оживлённо.

По-видимому: для того, чтобы люди могли снять маски, попить и поесть, воздух в пабе, вероятно, в какой-то степени фильтруется.

Ронггуй воскликнул: «Ух ты!», когда увидел настоящие лица стольких людей одновременно.

Это действительно не его изначальная эпоха←После беглого взгляда эта мысль задержалась в голове Ронггуй.

Как бы это сказать? Хотя люди здесь всё ещё выглядят как люди, с двумя глазами, носом и ртом, у многих из них есть дополнительные гаджеты.

Чаще всего встречаются уши животных, у некоторых есть хвосты, а у некоторых — чешуя. Сначала Ронггуй подумал, что это украшение, но, понаблюдав какое-то время с помощью функции увеличения, он убедился, что это настоящая чешуя, растущая на теле.

Но это лишь часть людей. Есть и те, кто похож на людей его эпохи. Однако, если говорить о росте, то средний рост людей здесь, похоже, выше, чем при нём.

Ронггуй вспомнил видео, которое ему оставили все в приюте, и отчёт, который Ронгфу читала ему, пока он был в коме. Вероятно, речь шла о том, кем станут люди в будущем.

Там говорится, что по мере того, как мозг будет становиться все более и более развитым, головы людей будут становиться больше, их тела будут уменьшаться, их рост будет уменьшаться, и в конце концов они действительно могут стать похожими на инопланетянина из фильма.

Ронгфу также с улыбкой сказала, что в будущем Ронггуй может стать самым уродливым.

Теперь кажется...

Я всё ещё очень красив! Эстетика людей здесь не искажена!

Ронггуй почувствовал огромное облегчение.

Короче говоря, как старый древний человек со средним IQ, Ронггуй очень спокойно воспринял истинное лицо новой эпохи.

Я никогда не задумывался, почему люди здесь стали такими? Изменился ли вид? Сколько времени прошло?

Он не думал ни о чём, о чём подумал бы большинство людей со средним IQ. Взглянув на людей в пабе, он начал обращать внимание на их одежду — хотя сейчас это было уже необязательно, ему всегда нужно было видеть, во что здесь одеты люди. Куда бы он ни шёл, он должен был быть в курсе модных тенденций, верно?

С большим интересом наблюдая, Ронггуй начал искать свободное место, но после долгих поисков ему так и не удалось найти ни одного.

Время от времени он замечал один-два свободных места, но прежде чем он успевал подойти к ним, сидевший рядом с ним человек скрещивал ноги на пустом месте. Этот очевидный жест отказа заставил Ронггуя снова уйти.

Вместо того чтобы просить место, Ронггуй решил слиться с толпой. Он не хотел ввязываться в ссоры. Однако то, что он не хотел создавать проблем, не означало, что проблемы не найдут его. Пока Ронггуй держал Сяомэя за руку и шёл сквозь толпу, чтобы продолжить поиски места, рука Сяомэя в его руке внезапно пропала.

Ронггуй резко повернул голову и увидел, что Сяомэя кто-то держит в воздухе.

Хотя на лице Сяомэя не было никакого выражения, он даже не кричал о помощи и не чувствовал никакой боли, его схватили за голову и подняли в очень обиженной позе.

«Ха-ха! Малыш, это снова ты. Вижу, ты уже три раза вокруг меня обошел, а сесть так и не нашел, да? Эй, ты здесь впервые? В таверне «Дора» места можно занять только кулаками. Ты что, не знаешь этого правила?» — вдруг раздался знакомый голос над головой, и Ронггуй быстро поднял голову.

Тот, кто говорил, держал голову Сяомэя. На его лице сияла улыбка, и двое его сообщников рядом с ним тоже улыбались.

Кто такой Ронггуй? В чём его специализация?

Это пение! Он никогда не забудет мелодию, которую услышал однажды. Он очень чувствителен ко всем звукам. Он даже может различать звуки, с которыми разные люди открывают дверь. Благодаря этой способности он сразу понимает, кто говорит.

Это был тот человек, который чуть не столкнулся с ним у двери!

Он вспомнил голос этого человека!

«Вы... металюди? Легендарные гномы? Из-за своего низкого роста вы предпочитаете использовать механические тела. Я слышал, что вы очень бедны и часто несколько человек делят одно тело, верно?»

«Давай откроем и посмотрим, сколько внутри гномов», — рассмеялся его сообщник, подливая масла в огонь.

«Ладно, мне тоже любопытно...» Мужчина тоже рассмеялся и, смеясь, протянул другую руку, чтобы схватить Сяомэя за тело...

В этот момент—

«Ха~» — внезапно из его рта вырвался громкий рёв. Ронггуй сначала принял позу, а затем резко подпрыгнул, словно пушечное ядро, и с силой бросился на мужчину.

Хотя он был невысоким, он знал, что нужно использовать стул рядом. Сначала он запрыгнул на него, а затем со стула на стол. Он метко врезался в мужчину, державшего Сяомэя.

Его движения были настолько быстрыми и внезапными, что рука мужчины дрогнула, и Сяомэй в его руке мгновенно упал на землю.

Но на Сяомэя ему было уже всё равно. Внезапная атака Ронггуя, очевидно, разозлила мужчину, и он резко схватил его за руку и потянулся к Ронггую.

Однако Ронггуй был сильно меньше! Движения мужчины были недостаточно точными, и он не смог его поймать, поэтому увернулся.

Откатываясь, чтобы избежать атаки, Ронггуй сделал две вещи: во-первых, он толкнул Сяомэя, который с глухим стуком упал на пол, под стул за соседним столом; затем он показал свой маленький кулачок ← да, это была левая рука, которую Сяомэй сделал для него очень простым способом.

Несмотря на простоту, эта рука действительно больше правой. Ронггуй даже использует её как молоток, когда ему нечего делать.

В наши дни он становится еще более полезным в бою.

Ронггуй подошел, размахивая своим маленьким железным кулачком.

Затем-

Маленький кулачок был пойман другой стороной.

«Ха-ха-ха! Такой коротышка, как ты, всё ещё хочет со мной драться...» Мужчина смеялся, но неожиданно в следующую секунду его левая глазница получила сильный удар!

Но Ронггуй решительно убрал левую руку, и в тот момент, когда тот упал, он взмахнул правым кулаком и нанес ему еще один сильный удар!

«Ха~» Раздался ещё один странный рёв, и Ронггуй с грохотом упал на землю. Маленький робот со сломанной рукой выглядел ещё более потрёпанным, но, как ни странно, он вдруг ощутил прилив сил.

Казалось, в глубине души маленького робота зародился яростный боевой дух!

Последовавшая сцена была крайне сумбурной. Мужчина был в ярости, и двое его сообщников тоже присоединились к драке. Окружавшие их люди не собирались вмешиваться и просто наблюдали за дракой со стороны.

Ронггуй, невысокий робот, конечно, не мог победить троих взрослых мужчин, но он был свиреп! Очень свиреп!

Неважно, что он даже стулом не может размахивать, он размахивает собой! Он не боится отсутствия оружия, он разбирает себя на части и продолжает сражаться!

«Ах, кучка ублюдков! Я больше не позволю вам видеться!» — Ронггуй вытянул голову, и его голова, летя, продолжала ругаться.

Потрясенные этой странной и забавной сценой, трое мужчин в конце концов покинули паб с синяками на головах.

"Ха~" Голова Ронггуя закружилась и замерла после очередного воя в стиле Брюса Ли.

http://bllate.org/book/15026/1328366