Готовый перевод After the heartthrob switched to the breakup script. / После того как сердцеед сменил сценарий на сценарий расставания.: Глава 22

«Что?»

Цюй Линъян быстро догнал его и шепотом сказал: «Расставаться? С кем расставаться? Ты действительно собираешься расстаться с Цзян Чэнем? Вот и отлично! Давно пора было...»

Его слова были плотными, но как раз вовремя заглушили голос Цзян Чэня, что радовало Жун Юньшу.

Жун Юньшу поднял глаза и снова посмотрел на Цзян Чэня на сцене, и их взгляды совпали.

Ему показалось, что Цзян Чэнь слегка изогнул губы и чуть заметно улыбнулся.

Наверное, он счастлив, думая, что Тун Шуянь подойдет дарить цветы, и они смогут пережить старый сон.

Жун Юньшу отвел взгляд и продолжил идти.

В коридоре, ведущем за кулисы, было тускло. Как только Жун Юньшу пришел, он увидел, что Тун Шуянь прислонился к стене.

Он держал букет, и его взгляд, направленный на Цзян Чэня, был сосредоточенным и ностальгическим.

Судя по всему, замысел автора относительно финала имел смысл: два человека, которые заботились друг о друге много лет, воссоединятся, не оставив сожалений.

Жун Юньшу подошел.

Тун Шуянь повернул голову, посмотрел на него без удивления и паники, как будто уже ожидал его прихода.

«Ученик Жун Янь, ты тоже пришел дарить цветы? Мне очень жаль, но это часть представления, копия сцены из первого курса старшей школы, поэтому это можем быть только я и Цзян Чэнь».

Он указал на экран на сцене: «Воспоминания о старшей школе содержат только мои и Цзян Чэня изображения. Менять человека не очень уместно».

[В юности, в тот день, когда я переступил порог школы Боя, контуры моего будущего были лишь размытыми...]

Видео на экране разворачивалось под рассказ Цзян Чэня, сцена за сценой, представляя собой свиток картин из прошлого.

Когда новички поступали, невинные и наивные лица осматривали утопающий в зелени кампус, полные надежд на будущее.

Вскоре кадр переместился в актовый зал, и человек, выступающий на сцене, был тем же самым.

Цзян Чэнь на экране был юным и утонченным, Цзян Чэнь на сцене — спокойным и красивым. Время, казалось, сошлось в этот момент.

Среди пересекающихся света и тени Жун Юньшу увидел, как юноша в белой рубашке на экране вышел на сцену с букетом. На этот раз это был не он из его бредовых фантазий, а юный Тун Шуянь.

Он поблагодарил Тун Шуяня за стимул. Эта иллюзия о первой любви и романтике началась с той сцены и, совершенно логично, должна закончиться той же сценой.

Это был план Жун Юньшу — расставание, которое абсолютно не нарушит образ персонажа.

«Жун Янь, если ты действительно хочешь быть тем, кто дарит цветы, может быть, я могу уступить тебе?»

«Нет нужды, спасибо», — Жун Юньшу улыбнулся, отстегнул механические часы со своего запястья и протянул их Тун Шуяню.

«Цзян Чэнь сказал, что это подарок, который он получил на свое восемнадцатилетие. Я думаю, человек, которому он действительно хотел его подарить, — ты».

Тун Шуянь взглянул на часы и полузабытой улыбкой сказал: «Если Цзян Чэнь подарил его тебе, то он твой. Он дал мне достаточно много вещей, и мне не нужны вещи, которые передают другие».

Жун Юньшу не обратил внимания на отказ Тун Шуяня, протянул руку, готовясь надеть часы прямо ему на запястье.

Тун Шуянь инстинктивно отступил на полшага, пытаясь уклониться, но его запястье схватила чья-то рука.

«Цюй Линъян, что ты делаешь?»

Цюй Линъян проигнорировал его и победоносно улыбнулся: «Жун Юньшу, давай скорее».

Жун Юньшу поднял руку и застегнул часы на запястье Тун Шуяня: «Возвращение предмета законному владельцу».

Цюй Линъян отпустил его и поднял ладонь к Жун Юньшу: «Приятно работать вместе».

«Вы!»

Тун Шуянь не успел договорить, как к ним подошел сотрудник.

«Господин Тун, ваше время выходить».

Он сделал несколько глубоких вдохов, с трудом подавил гневное выражение, надел вежливую улыбку и повернулся, чтобы выйти на сцену.

Жун Юньшу хлопнул по протянутой ладони Цюй Линъяна: «Приятно работать вместе».

Цюй Линъян сжал ладонь, схватил его руку и притянул к себе.

«Эй, когда я буду петь...»

«М-м?»

Жун Юньшу поднял глаза на человека, стоящего вплотную к нему.

Цюй Линъян на самом деле хороший человек. Хотя он похож на пороховую бочку, подружиться с ним, вероятно, было бы очень весело. Жаль, что времени не осталось.

Голос Цюй Линъяна внезапно прервался: «Забудь. Ты все равно не поймешь. Я отвезу тебя домой после того, как закончу петь».

Сказав это, он повернулся и направился в комнату подготовки позади.

«...Самое ценное, чему научила нас Боя, — это мужество смотреть правде в глаза».

Цзян Чэнь произнес последнюю фразу, повернулся к Тун Шуяню, который поднимался на сцену, но его взгляд остановился на Жун Юньшу, стоящем в тени.

Ему не нравилось участвовать в таких бессмысленных мероприятиях, но он пришел, чтобы проверить искренность Жун Юньшу.

Цзян Чэнь ожидал и верил, что получит желаемый результат.

В конце концов, с того дня, как они познакомились, доброта Жун Юньшу по отношению к нему была несомненной, и все вокруг считали, что Жун Юньшу безумно влюблен в него.

Увидев эту сцену, Жун Юньшу должен был понять, что он знает правду.

Если Жун Юньшу просто признается, Цзян Чэнь был готов дать им обоим шанс начать все сначала.

Что произошло?

Аплодисменты стали размытыми, свет и тень наложились друг на друга. Цзян Чэнь почувствовал, что его галстук сегодня слишком туго завязан, так туго, что ему трудно дышать.

Жун Юньшу о чем-то разговаривал с Цюй Линъяном.

Жун Юньшу хлопнул по руке Цюй Линъяна.

Жун Юньшу посмотрел на него и улыбнулся.

Он поднял руку и помахал, как будто говорил:

Прощай?

Завершив последнюю сцену, Жун Юньшу без колебаний повернулся и ушел.

У Цюй Линъяна скверный характер, но инстинкты у него как у дикого животного.

Он угадал.

Жун Юньшу собирался уходить, ему было лень оставаться и сталкиваться лицом к лицу с Цзян Чэнем и Тун Шуянем. Не потому, что он не хотел смотреть на воссоединение этих двоих, а потому, что его рабочий день закончился.

В продолжении сюжета, написанном автором, «Жун Юньшу» должен был временно уйти, чтобы дать Цзян Чэню и Тун Шуяню время для их эмоциональной борьбы.

Поскольку в оригинальной книге для него не было роли, только дурак будет добровольно работать сверхурочно.

С точки зрения анализа персонажа, ему также требовалось исчезнуть на некоторое время.

Человек, страдающий бредом любви (эротоманией), инстинктивно захочет сбежать, приняв тот факт, что он «похититель воспоминаний».

В таких обстоятельствах он мог логично предложить расставание, и это не разрушит образ персонажа.

Что касается того, что подумает Цзян Чэнь, это не имело к нему никакого отношения.

В краткосрочной перспективе Цзян Чэню, возможно, будет трудно это принять из-за своей гордости, но как только он воссоединится с Тун Шуянем, у него не будет времени беспокоиться о Жун Юньшу, своем бывшем парне.

Жун Юньшу вышел из актового зала по тому же пути, которым пришел.

В небе темные облака сгущались, становясь все плотнее и тяжелее. Раскаты весеннего грома гремели по горизонту. Этот надвигающийся дождь не вызывал чувства гнетущей тоски; напротив, среди нежной весенней зелени он приносил ощущение легкой свободы.

Жун Юньшу шел все быстрее и быстрее, торопясь выйти за ворота школы, прежде чем хлынет ливень.

Вззззз—

Телефон завибрировал в кармане. Жун Юньшу вынул его и посмотрел.

Это Цзян Чэнь? Неправильно. Судя по характеру Цзян Чэня, он не должен звонить в это время.

По плану Жун Юньшу, Цзян Чэнь должен был связаться с ним после некоторого охлаждения, чтобы прояснить ситуацию между ними.

Тогда он смог бы окончательно расстаться и покинуть этот мир.

Жун Юньшу колебался мгновение, но все же ответил на звонок.

«Алло».

Цзян Чэнь: «Ты где?»

Жун Юньшу: «Я ушел первым. Я видел, как Тун Шуянь подарил тебе цветы. Он твоя первая любовь, верно?»

Поскольку звонок Цзян Чэня поступил раньше, чем ожидалось, почему бы не признаться и не подлить масла в огонь для воссоединения Цзян Чэня и Тун Шуяня?

Чем быстрее они воссоединятся, тем скорее Жун Юньшу завершит миссию и покинет этот мир.

Цзян Чэнь: «Да. Мы выросли вместе и были первой любовью друг друга».

Жун Юньшу: «Я знаю. Я видел, какими вы были, когда любили друг друга. Это не похоже на то, что было с нами. Как посторонний, я чувствовал вашу страстную привязанность».

Цзян Чэнь: «Чувства взрослых, естественно, не могут быть такими импульсивными и страстными, как у подростков. Не нужно сравнивать».

«М-м, я понимаю. На самом деле, мне следовало понять это давно. Он — единственный человек, которого ты искренне любил, а я был просто подходящим».

Дыхание Цзян Чэня слегка участилось, но он не стал возражать. Вместо этого он спросил: «А ты? Твои чувства ко мне были искренними? Ты действительно любишь меня?»

Жун Юньшу молчал.

Он не понимал, почему Цзян Чэнь спрашивает об этом. Неужели он не мог смириться с тем, что его обманули? Но даже если он знал ответ, что с того?

Цзян Чэнь любил Тун Шуяня. Любит ли он сам Цзян Чэня, не имело никакого смысла.

Он решил подождать, пока Цзян Чэнь сам не повесит трубку.

Однако Цзян Чэнь был на удивление терпелив и просто молча ждал ответа.

«Я...»

Как только Жун Юньшу ломал голову над тем, как ответить, из трубки послышался голос Тун Шуяня.

«А Чэнь? Скоро начнется».

«Подожди немного», — Цзян Чэнь продолжил: «Жун Юньшу, я думаю, нам нужно время, чтобы остыть».

В то же время прозвучал системный сигнал:

[Прогресс миссии: 90%]

Жун Юньшу: «М-м, я понимаю. Давай расстанемся».

«Хорошо».

Цзян Чэнь ответил и наконец повесил трубку.

[Система, я наконец-то могу немного отдохнуть!]

Система: [Поздравляю! Это было безупречно. В тот момент, когда ты произнес слова «давай расстанемся», энергетический поток всего малого мира был стабильным, и не было никакой опасности нарушить образ персонажа. Твоя стратегия действительно безупречна!]

[Конечно. В этом сила Короля Новичков.]

Жун Юньшу поднял глаза к небу, скрывая неконтролируемую улыбку, которая грозила появиться на его лице.

Квалифицированный Служащий Нарративного Обслуживания не должен нарушать образ персонажа, даже когда нет зрителей.

Хм?

Капля дождя упала ему на кончик носа, за ней последовали все более крупные капли. Жун Юньшу неловко стер воду с лица и бросился бежать.

«Жун Юньшу!»

Он обернулся и увидел Цзян Лана.

Цзян Лан вышел из черного внедорожника с зонтом и быстро подошел, не открывая зонт, пока не остановился прямо перед Жун Юньшу.

Зонт закрыл от хлещущего ливня. Уличный пейзаж вокруг них постепенно расплывался, словно размытая тушью картина.

Взгляд Жун Юньшу упал на мокрые от дождя волосы Цзян Лана. Ему это показалось очень странным.

Он мог бы просто позвать его из машины. Он мог бы открыть зонт, как только вышел, но вместо этого позволил себе промокнуть.

Странный человек.

«Жун Юньшу?»

Жун Юньшу: «Как ты здесь оказался?»

Цзян Лан: «Я обещал отвезти тебя посмотреть на закат в пустыне. Поедем сейчас?»

Простая фраза. Он не объяснил, почему появился, и не объяснил, почему ему обязательно нужно было подойти к Жун Юньшу, чтобы усадить его в машину.

Жун Юньшу ответил всего одно слово:

«Хорошо».

Черный внедорожник заревел и уехал. Какое-то прошлое, какие-то люди были вот так решительно оставлены позади.

После того как Цзян Чэнь повесил трубку, несколько глубоких вдохов не смогли снять тяжесть в его груди. Он расстегнул две верхние пуговицы рубашки, опустил голову и прислонился к столу, задумавшись.

Он не мог контролировать то, как его мозг прокручивает недавний разговор.

С самого первого слова реакция Жун Юньшу была не такой, как он ожидал.

Как это возможно? Так не должно быть.

Цзян Чэнь даже почувствовал, что человек на другом конце провода, кажется, не был Жун Юньшу, но быстро осознал: Жун Юньшу, страдающий бредом любви (эротоманией), никогда не показывал своего истинного «я».

Несмотря на это, Цзян Чэнь все еще хотел вернуть его.

В течение десятков секунд молчаливого ожидания он действительно надеялся, что Жун Юньшу снова солжет ему. Если бы Жун Юньшу сказал, что был искренен, он смог бы простить все прошлое.

Это слишком неконтролируемо.

Он потерял контроль в тот момент, когда увидел, как Жун Юньшу повернулся и ушел со сцены. В такой обстановке у него возникло желание бросить все и погнаться за ним.

Если бы не появление Тун Шуяня, которое вызвало болезненное воспоминание, связанное с потерей контроля, он не очнулся бы от этого безумия.

Поэтому Цзян Чэнь предложил расстаться на время и временно принял предложение Жун Юньшу о разрыве.

Он убедил себя.

И ему, и Жун Юньшу нужно время, чтобы разобраться во всем: и в прошлом Жун Юньшу, и в собственных чувствах.

«А Чэнь?»

Тун Шуянь снова толкнул дверь: «Мероприятие снаружи закончилось».

Цзян Чэнь кивнул: «Угу».

Тун Шуянь достал механические часы и протянул их Цзян Чэню.

«Кстати, это передал тебе Господин Жун».

«...»

Дыхание Цзян Чэня, которое он с трудом успокоил, внезапно участилось: «Что он сказал?»

«Он сказал, что человек, которому ты на самом деле хотел подарить их, не он».

Пальцы Цзян Чэня слегка задрожали. В его голове мелькнула мысль.

Бред любви Жун Юньшу полностью излечился?

После того, как он прослушал разговор Жун Юньшу и Гу Юбая, он отказался от идеи прослушки.

Цзян Чэнь считал, что, если Жун Юньшу сам объяснится, это будет означать его готовность решить проблемы между ними.

Однако Жун Юньшу вернул механические часы. Что это значило?

«Спасибо. Я еще немного побуду здесь, ты можешь идти».

Цзян Чэнь взял часы, и только после ухода Тун Шуяня открыл запись.

Содержание психологической консультации было сухим и разрозненным, но он слушал его целый день, как будто истязая себя.

Цзян Чэнь внимательно слушал, как Жун Юньшу рассказывает об их прошлом.

Пока в наушниках не раздалась фраза:

[Доктор Гу, я думаю, вы правы. Я, возможно, никогда по-настоящему не любил никого, поэтому меня тоже по-настоящему не любили.]

С «Вззз» Цзян Чэнь почувствовал, будто его барабанные перепонки пронзил резкий звон. Он дрожа выключил запись и сразу же удалил ее, словно пытаясь что-то скрыть.

Цзян Чэнь в замешательстве встал, его колено ударилось об угол стола. Тупая боль пронзила нервы до самых висков. Он не остановился, пошатнулся, открыл дверь и вышел.

В мрачном, темном коридоре за кулисами была только его одинокая тень. Голосовые светильники зажигались один за другим по мере его движения.

В переплетении света и тени Цзян Чэнь словно увидел удаляющуюся спину Жун Юньшу.

Догони его, быстрее догони, иначе ты потеряешь очень важного человека. Инстинкт снова и снова подталкивал его, но разум каждый раз подавлял это.

На этот раз он наконец перестал колебаться и быстро погнался вперед.

Цзян Чэнь ускорил шаг и схватил руку человека, идущего впереди.

Этот человек обернулся: «Цзян Чэнь?»

Тун Шуянь? Почему это Тун Шуянь? Тун Шуянь остался?

Цзян Чэнь оцепенел на мгновение, и в его смятении мысли вернулись в ту зиму, когда он был на втором курсе университета.

Он стоял на чужой улице при тусклом свете, ожидая возлюбленного, которого не мог забыть больше года.

Какое-то время Цзян Чэнь часто видел сны.

Во сне он не отвернулся и не ушел, когда увидел Тун Шуяня, целующегося с новым парнем, а вышел из тени и схватил Тун Шуяня за руку.

Он не раз думал, что если бы он был более импульсивным тогда, изменился бы его финал с Тун Шуянем?

После того, как он начал встречаться с Жун Юньшу, этот сон стал приходить все реже.

Цзян Чэнь думал, что отпустил прошлое, но в ту ночь, когда Тун Шуянь вернулся в страну, он снова увидел сон. Ему приснилась та пронзительно холодная зима, когда он вышел и схватил Тун Шуяня за руку.

«А Чэнь? Что ты здесь делаешь?»

Цзян Чэнь пришел в себя и тихо спросил: «Погуляешь со мной? Осмотрим Боя еще раз».

Тун Шуянь улыбнулся: «Тогда у нас действительно связь на уровне мыслей. Я как раз хотел хорошенько осмотреть Боя, пока почти все ушли».

Они вышли из актового зала и направились по дорожке между учебным и лабораторным корпусами к футбольному полю.

«Это место совершенно не изменилось. Даже тот старый баньян все еще здесь». Тун Шуянь был взволнован, останавливаясь надолго у каждого знакомого места.

«Новые учебные корпуса находятся в новом кампусе. Сюда мало кто ходит».

«Неудивительно, что все почти так же, как было при нас. Ты помнишь? Мы больше всего любили эту дорогу, срезали через нее, потому что это было ближе всего к столовой».

Цзян Чэнь, конечно, помнил. В старшей школе он срезал здесь, чтобы успеть взять для Тун Шуяня самые популярные тушеные свиные ребрышки.

«Помню».

Они пошли по дорожке, прошли мимо заброшенной старой столовой и дошли до футбольного поля. Футбольное поле отремонтировали, но конструкция не сильно отличалась от прежней.

«Цзян Чэнь, иди сюда! На трибуны все еще можно подняться с этой стороны, место абсолютно то же самое».

Они поднялись на трибуны и сели в самом первом ряду.

Тун Шуянь, улыбаясь, сказал: «Помнишь ту спартакиаду? Когда собирались вручать награды, внезапно хлынул ливень, и все превратилось в хаос».

Цзян Чэнь посмотрел на пустое поле. Ливень уже прекратился, но на горизонте по-прежнему висели тяжелые тучи. Эти тучи давили на его сердце, не давая дышать.

«Угу. Помню».

Тун Шуянь: «Я тогда надел на тебя медаль, прямо здесь. Дождь шел очень сильный, все вернулись в учебный корпус, и остались только мы вдвоем».

Как только он договорил, по крыше трибуны раздался треск, и снова хлынул ливень.

Белая пелена дождя размыла границы между небом и землей, а также расстояние между реальностью и прошлым.

Тун Шуянь встал, его кончики пальцев слегка коснулись перил, покрытых каплями воды. Он медленно наклонился, и в его глазах, казалось, отражался тот дождь из прошлого.

Цзян Чэнь смотрел, как расстояние между ними постепенно сокращается.

Много лет назад два невинных юноши прятались на пустых трибунах и целовались. Этот внезапный ливень, казалось, помог им пережить воспоминание о том первом поцелуе.

Звук барабанящих по крыше капель становился все более хаотичным, таким же беспорядочным, как мысли Цзян Чэня в этот момент.

В пересечении белого шума ему снова послышалась та фраза, пронзившая его сердце через наушник Bluetooth:

[Я, возможно, никогда по-настоящему не любил никого...]

Да, Жун Юньшу любил его только из-за бреда любви, а не любил по-настоящему Цзян Чэня.

А Цзян Чэнь когда-то искренне и глубоко любил одного человека.

Этот человек был прямо перед ним, вернувшись к нему сквозь время.

Он не стал уклоняться, позволив холодному поцелую коснуться его губ.

Глухие раскаты грома загрохотали, и дождь усилился, не показывая никаких признаков остановки.

Жун Юньшу подпер подбородок, глядя на постепенно удаляющийся город за окном.

Менее чем через полчаса после того, как они покинули Хайчэн, дождь прекратился. Темные облака нависали только над Хайчэном, и сильный дождь шел только там.

Заходящее солнце светило по диагонали через лобовое стекло, немного ослепляя. Он прищурился, но внимательно смотрел вдаль.

«Будет удобнее, если наденешь».

Жун Юньшу повернулся и увидел, что Цзян Лан протягивает ему солнцезащитные очки.

«А ты?»

Цзян Лан достал еще одну пару: «Твоя пара — запасная. У меня есть еще».

«У тебя сильное чувство управления рисками. Две запасные пары одинаковых очков».

Цзян Лан улыбнулся, но ничего не сказал.

Солнце приближалось к горизонту, и внедорожник полностью выехал за пределы города. Жун Юньшу смотрел на обширные поля недавно засеянных посевов у дороги, и его настроение становилось все более расслабленным.

Система внезапно вышла на связь.

[Поздравляю, Пользователь! Цзян Чэнь и Тун Шуянь поцеловались!]

Жун Юньшу: [Твои слова звучат странно, как будто ты поздравляешь меня с тем, что мне наставили рога.]

[Но вы же уже расстались, так что это не считается.]

Жун Юньшу: [Верно. Если они поцеловались, значит, расставание стало свершившимся фактом, да? Можно открывать портал?]

Система: [Конечно, когда прогресс достигнет 100%. Но ты просто так уйдешь?]

[А что еще?]

Жун Юньшу небрежно смотрел на пейзаж за окном. Извилистые горы вдалеке были красивы, и его настроение сейчас было очень свободным.

Система: [Ты же обещал Цзян Лану поехать с ним смотреть закат в пустыне?]

[Да, «Жун Юньшу» обещал, но после завершения миссии я перестану быть «Жун Юньшу». Хотя, раз уж ты упомянул, мне действительно немного жаль...]

[Жаль чего? Заката в пустыне? Или Цзян Лана?]

Система запаниковала.

Жун Юньшу лишь улыбнулся, не желая раскрывать ей свои мысли.

Система могла только механически сообщать о прогрессе, пытаясь заставить Жун Юньшу успокоиться. В конце концов, в истории Административного Бюро были прецеденты, когда Служащие Нарративного Обслуживания внезапно влюблялись и застревали в малых мирах.

[Прогресс миссии 95%, 96%...]

[Хватит отчитываться, я понял.]

Солнце готовилось погрузиться за дальнюю сторону горы. Облака на горизонте покрылись золотисто-красным оттенком, и далекий пейзаж стал еще более завораживающим. К сожалению, заката в пустыне сейчас не увидеть.

«Цзян Лан, спасибо тебе».

Цзян Лан слегка опешил: «За что ты меня благодаришь?»

«Спасибо, что увез меня из Хайчэна. Тот ливень был ужасно раздражающим».

Цзян Лан: «Я обещал тебе, что покажу закат с той самой фотографии».

«Закат прямо сейчас красив». В то время как в его голове Система досчитала до 99%, Жун Юньшу продолжил: «Я не жалею ни о чем, что сделал сегодня, и очень рад, что увидел тебя, когда вышел из Боя».

«Закат в пустыне еще красивее. Ты не пожалеешь», — в голосе Цзян Лана звучала улыбка.

Жаль, я не смогу увидеть. В следующем мире, возможно, будет еще один закат в пустыне, но человек рядом со мной будет другим.

Цзян Лан был первым другом, которого Жун Юньшу встретил, основываясь на своих собственных воспоминаниях. Он сохранит это воспоминание.

Однако он уже попрощался и готовился уйти.

Но тут Система внезапно произнесла:

[Эй? Что происходит? Индикатор прогресса застрял на 99% и не движется.]

Жун Юньшу: [...]

Он подсознательно взглянул на Цзян Лана. К счастью, Цзян Лан не заметил ничего необычного. Иначе было бы слишком неловко: попрощаться по собственной инициативе, а затем остаться.

Неловкость?

Жун Юньшу прекрасно знал, что все в малом мире — это работа. Игра по сценарию, и любые эмоции — часть работы.

Он пережил слишком много мелодраматических сюжетов, чтобы испытывать такое чувство, как неловкость. То, что он почувствовал себя неловко, интересно.

Жун Юньшу: [Почему снова застряло? Мы с Цзян Чэнем расстались? Цзян Чэнь и Тун Шуянь поцеловались. Разве это не считается достижением измененного автором финала?]

Система: [Отчет отправлен Главному Мозгу. Результат будет скоро. Пользователь, пожалуйста, подождите.]

Как ненадежно.

Жун Юньшу высказал недовольство про себя, но мог только терпеливо ждать ответа от Главного Мозга.

Если подумать с другой точки зрения, было бы неплохо, если бы это путешествие продолжилось.

«Кстати, я помню, что на 323-й трассе есть очень длинный участок необитаемой территории. Где мы остановимся?»

Цзян Лан тихонько усмехнулся: «Мы уехали так далеко, и только сейчас ты вспомнил спросить об этом?»

«Я никогда не путешествовал вот так», — сказал Жун Юньшу. «Раньше, когда я ездил в другие города, это всегда были командировки: заранее забронированы отели, все спланировано. Спонтанное путешествие — впервые».

«Я очень рад, что стал твоим спутником в первом путешествии».

Цзян Лан: «Сначала мы поедем в Мочэн. Там я приготовил внедорожный дом на колесах: много воды и электричества, с солнечными панелями и спутниковым интернетом. Этого хватит, чтобы поддержать наше путешествие на двоих в течение недели».

Жун Юньшу был немного удивлен: «Ты уже приготовился? Такой специальный дом на колесах нелегко найти».

«Угу. Я начал готовиться в тот вечер, когда ты сказал, что хочешь увидеть закат в пустыне».

Это была случайная фраза, но Цзян Лан принял ее близко к сердцу.

То же самое было и с неувядающим цветком. Жун Юньшу забыл об этом маленьком эпизоде, но Цзян Лан сдержал обещание сохранить синий колокольчик надолго.

Даже если Система сообщит сейчас, что миссия выполнена и он может покинуть малый мир, Жун Юньшу был готов обменять баллы на дополнительное время.

По крайней мере, он должен был вместе с Цзян Ланом досмотреть закат в пустыне. Это то, о чем они договорились.

М-м, и угостить Цзян Лана обедом.

Кроме этого, Жун Юньшу не мог придумать никакого другого способа выразить благодарность.

Или он мог бы подарить Цзян Лану кофейню.

В конце концов, Цзян Лан выглядел очень довольным, когда ел торт в кафе в тот день. Место, которое заставляет человека чувствовать себя расслабленным и счастливым, должно быть неплохим подарком.

[Поступил ответ от Главного Мозга. Индикатор прогресса миссии не неисправен. Энергетическая обратная связь малого мира еще не полностью самоуправляется. Это означает, что Цзян Чэнь еще не принял факт расставания, и финал не полностью соответствует исходу, установленному первоначальным автором.]

Жун Юньшу: [Тогда Цзян Чэнь действительно подлец. Он поцеловал Тун Шуяня, но все еще не признает расставания?]

Система: [Поэтому-то мало кто соглашается на роли в мирах этого автора — это из-за таких вот тошнотворных сюжетов, которые оставляют горький привкус.]

В этом есть смысл.

Жун Юньшу достал телефон и заблокировал Цзян Чэня.

Он свою работу выполнил и не хотел, чтобы объект миссии, не знающий границ, испортил ему настроение от путешествия.

...

Несколько дней спустя.

Дом на колесах остановился в заброшенном небольшом городке на краю пустыни. Дальше не было асфальтированных дорог, и фургон не мог проехать.

Цзян Лан подготовил мотоцикл, подходящий для пустынного бездорожья, и проводил предстартовый осмотр. Внедорожный мотоцикл был красно-черного цвета и походил на пламя в этом заброшенном городе.

Жун Юньшу обошел мотоцикл и спросил: «Этот мотоцикл намного меньше того, что был у тебя в Хайчэне, да?»

«Угу. Облегченная конструкция подходит для пустынного ландшафта. Амортизация отрегулирована в соответствии с моим опытом езды по пустыне, и сиденье я специально выбирал, чтобы оно подходило для езды вдвоем».

Жун Юньшу: «Мотоцикл действительно красивый. Мне хотелось бы попробовать».

Жун Юньшу любил все новое, что не пробовал.

Он летал на мечах и управлял мехами в других малых мирах, но в этом малом мире никогда не ездил на мотоцикле.

«Езда по пустыне сложна и не подходит для новичков. Когда вернемся, я отвезу тебя на специальную площадку покататься».

Жун Юньшу прикоснулся к носу, меняя тему: «Может, я заварю тебе кофе?»

Цзян Лан слишком серьезно относился к обещаниям и всегда выполнял сказанное. Это заставило Жун Юньшу не решаться легко обещать что-либо еще, иначе он чувствовал бы вину за обман честного человека.

«Хорошо, спасибо», — Цзян Лан взял инструменты, готовясь провести последнюю проверку и настройку мотоцикла.

Жун Юньшу повернулся и зашел в дом на колесах, небрежно отмерил кофейные зерна и засыпал их в ручную кофемолку. Он рассеянно вращал ручку, его взгляд был прикован к улице.

Было жарко. Цзян Лан снял куртку и был только в черной майке-борцовке. Мышцы его рук и спины играли в такт движениям.

Почти идеальные мышечные линии на фоне золотого пейзажа были приятны глазу, как произведение искусства.

Жун Юньшу взглянул раз, потом не смог удержаться и посмотрел еще пару раз, и в этот момент столкнулся со взглядом Цзян Лана.

Пойманный с поличным при подглядывании, Жун Юньшу снова почувствовал себя неловко.

Он нарочито взял пульт и включил телевизор.

Если смотреть что-то другое, то, вероятно, не придется постоянно пялиться на Цзян Лана.

На экране телевизора появилось знакомое лицо.

Лицо Цюй Линъяна было разделено прожектором на светлую и темную половины. Он держал в руках старую гитару с потрескавшимся лаком.

Ведущий, улыбаясь, спросил: «Линъян, говорят, ты спонтанно добавил одну песню на вчерашней пресс-конференции?»

«Да», — Цюй Линъян аккуратно погладил кончиками пальцев гитару в своих объятиях.

Когда камера показала крупный план, Жун Юньшу увидел бабочку, которую когда-то нарисовал на инструменте. Краска облупилась, но, казалось, кто-то вырезал контур ножом, оставив неизгладимый след.

«Почему ты решил спонтанно добавить песню? Это было внезапное вдохновение?»

«Эта песня называется "Разрывая кокон"», — хрипло начал он. «Она написана для моей первой любви, которую я ждал девять лет».

Ведущий: «Можете раскрыть, кто это?»

Цюй Линъян уставился в камеру, в его глазах, казалось, горело пламя отчаянной решимости.

«Это мое личное дело. Изначально я не собирался публиковать эту песню публично, просто хотел подарить ее ему».

Ведущий явно опешил, затем снова спросил: «Что заставило вас передумать?»

«Вероятно, потому что он не захотел слушать ее лично. Так что остается только это: я сделаю ее самой популярной песней года, и он обязательно услышит».

[Ты должен послушать мою песню.]

Перед отъездом из Боя Цюй Линъян несколько раз повторил эту фразу. Но в то время Жун Юньшу был сосредоточен только на завершении миссии и уходе, и ему было не до песен.

Цюй Линъян хотел спеть ему на годовщине школы не только из-за благодарности к родственной душе, но и использовать это как признание?

Его чувства были несколько сложными.

Цюй Линъян любит его? Но судя по их прошлым отношениям, Цюй Линъян явно демонстрировал неприязнь.

Может быть, это из благодарности? Но Цюй Линъян не казался тем персонажем, который готов жениться в знак благодарности.

Жун Юньшу не мог понять.

Неужели человеческие чувства — такие сложные вещи?

«Юньшу?»

Жун Юньшу очнулся и увидел, что Цзян Лан незаметно поднялся в дом на колесах.

«А, что случилось?»

«Можно ехать».

Жун Юньшу сказал: «Кофе еще не готов...»

«Кофе может подождать, а вот закат — нет. Поехали». Цзян Лан потянул его за запястье, выключил телевизор и вывел его из фургона.

Жун Юньшу успел заметить, что перед тем, как экран погас, Цюй Линъян, казалось, взял гитару, готовясь петь.

Ладно.

Закат все же важнее.

Он перестал думать об интервью по поводу нового альбома и забрался на заднее сиденье мотоцикла.

«Держись крепче. Отправляемся».

Сказав это, Цзян Лан повернул газ.

Среди грохота мотор мотоцикла помчался к далеким дюнам.

Ветер свистел в ушах, а поднятая песчаная пыль превращалась в золотистую дымку, быстро стирая путь, по которому они приехали. Сложная паутина людей и событий, казалось, была рассеяна в безбрежном море песка.

Этот момент был чистой свободой, без ограничений сценария и оков роли.

Цзян Лан сказал: «Держись крепче».

Сразу же после этого мотоцикл на огромной скорости перепрыгнул через небольшую дюну.

В момент взлета Жун Юньшу подсознательно крепко обхватил Цзян Лана за талию.

Внезапный прилив адреналина заставил его сердце учащенно биться. Он почувствовал, как напряженные мышцы спины Цзян Лана слегка играют вместе с движениями при вождении, но его настроение становилось все более расслабленным. Он даже не сдержался и выругался про себя.

К черту миссию! Идиотский Главный Мозг!

Вскоре они углубились в пустыню. Вид становился все более открытым, а волнистые дюны казались золотыми волнами, застывшими между небом и землей.

«Здесь подойдет?» — Цзян Лан остановил мотоцикл. «Фото заката, которое я выкладывал в свои Моменты в прошлый раз, было примерно с этого ракурса».

Он посмотрел на Жун Юньшу, скрывая едва заметное волнение.

«Угу, здесь очень красиво».

На краю золотых волн заходящее солнце, словно огромный огненный шар, медленно опускалось, окрашивая небо в великолепный холст из оранжево-красных и пурпурно-алых тонов.

Жун Юньшу и Цзян Лан сидели бок о бок на вершине дюны, наблюдая, как солнце постепенно поглощается горизонтом.

В пустыне после захода солнца температура сразу же резко падает.

Цзян Лан достал тонкий плед и осторожно накинул его на плечи Жун Юньшу.

Когда Жун Юньшу повернул голову, чтобы посмотреть, Цзян Лан быстро отвернулся, глядя только в сторону заката.

Даже когда последний отблеск заходящего солнца скрылся за горизонтом, вечерняя заря окрашивала его уши в слабый красный цвет.

«Цзян Лан, что ты думаешь о моей ситуации?» — спросил Жун Юньшу.

Цзян Лан был братом-близнецом Цзян Чэня, а он сам, строго говоря, обманул чувства Цзян Чэня. Жун Юньшу считал Цзян Лана другом и посчитал необходимым спросить его мнение.

«Чт-что думаю?»

Цзян Лан резко встал, беспомощно повернувшись два раза.

Он посмотрел на Жун Юньшу секунду, затем широким шагом вернулся, достал из рюкзака бутылку водки. Водка была для экстренных случаев, чтобы предотвратить переохлаждение в пустыне.

Температура была не слишком низкой, но Цзян Лан без колебаний открутил крышку и отхлебнул. Как только алкоголь попал ему в рот, он вспомнил, что должен еще вести мотоцикл обратно, и спешно выплюнул напиток.

Водка была крепкой. Цзян Лан сильно поперхнулся и согнулся, заходясь в сильном кашле.

Жун Юньшу поспешно встал, чтобы похлопать его по спине: «Ты в порядке? Я просто так спросил. Если не хочешь говорить, ничего страшного».

Цзян Лан выпрямился, посмотрел Жун Юньшу в глаза и прямо сказал: «Мое мнение о тебе... я хочу быть твоим новым парнем».

Жун Юньшу моргнул: «А? Что ты говоришь?»

«Ты не спрашивал ли, что я о тебе думаю? Я не хочу тебя обманывать. Я не из тех, кто старается изо всех сил ради обычных друзей. Ты мне нравишься, поэтому я делаю это».

Жун Юньшу совершенно не думал в этом направлении.

Он подсознательно прокрутил в памяти весь сценарий, но не смог вспомнить никаких романтических переплетений между «Жун Юньшу» и «Цзян Ланом».

«Я... я спрашивал, что ты думаешь о моей болезни и обмане Цзян Чэня».

Лицо Цзян Лана мгновенно покраснело.

Он замер надолго, провел рукой по лицу, чтобы успокоиться: «На самом деле, когда я услышал о твоей болезни, моей первой реакцией было: жаль, что я не встретил тебя раньше».

Жун Юньшу опустил глаза: «Но ты брат Цзян Чэня, и мои чувства к нему... возможно, я никогда по-настоящему не любил Цзян Чэня, мне просто нужна была любовь».

«Он не понес существенных потерь. Все эти годы ты предоставлял ему эмоциональную ценность», — сказал Цзян Лан. «Ты был с ним так долго, но он так и не смог заставить тебя по-настоящему его полюбить. Это его проблема».

«Мы оба видели, насколько он был холоден и небрежен в этих отношениях. То, что сейчас произошло, можно считать заслуженным наказанием».

Жун Юньшу улыбнулся: «Ты совсем не стесняешься критиковать своего собственного брата».

Однако Цзян Лан не считал, что он делает что-то не так. Он сел на мотоцикл и протянул шлем Жун Юньшу.

«Ладно, пора возвращаться. Если останемся подольше, станет еще холоднее».

Вернувшись в дом на колесах, они прибрались и легли спать. В фургоне были двухъярусные кровати. Цзян Лан спал внизу, Жун Юньшу — наверху.

Жун Юньшу лежал на узкой кровати, глядя на потолок фургона в непосредственной близости. Он не чувствовал себя подавленным, наоборот, чувствовал себя расслабленным и настоящим.

На курсах подготовки новичков в Административном Бюро Нарратива каждый лежал в похожей питательной капсуле.

Если бы не было того трудового договора, Жун Юньшу даже заподозрил бы, что он вовсе не настоящий человек, а клон.

Он прошел через множество миров, играл разные роли, и испытывал всевозможные эмоции под контролем сценария, но все равно не чувствовал себя настоящим человеком.

Жун Юньшу всегда смотрел на окружающий мир, словно сквозь завесу. Его истинное «я», казалось, было всего лишь зрителем, наблюдающим за сценами собственной драмы.

В этот момент, в этом тихом и тесном пространстве, Жун Юньшу почувствовал реальность. И он сам, и Цзян Лан были невероятно реальными.

В заброшенном городке снаружи стояла полная тишина. Казалось, между небом и землей остались только он и Цзян Лан.

В абсолютной тишине дыхание казалось очень отчетливым.

Жун Юньшу ясно слышал ровное дыхание Цзян Лана, вдох за вдохом, доходящее до сердца через его ухо.

Он вспомнил признание Цзян Лана.

«...Я стараюсь изо всех сил только для тех, кто мне нравится».

Жун Юньшу не думал, что Цзян Лан может его полюбить. В конце концов, Цзян Лан был братом-близнецом Цзян Чэня. С точки зрения этики и морали этого мира, они, казалось, не подходили для более близких отношений.

Почему это происходит?

Почему Цзян Лан признался? И почему в то мгновение у него возникло чувство предвкушения?

Их дыхание переплеталось в ночи, сливаясь воедино.

Этот размеренный и успокаивающий ритм постепенно убаюкал Жун Юньшу. В тумане сознания он услышал, как Цзян Лан тихо сказал:

«Я говорю серьезно. Тебе нужно только протянуть руку, и я всегда буду рядом».

http://bllate.org/book/15024/1428179