Готовый перевод Rebirth and Redemption / Возрождение и Искупление: Глава 141.2: Экстра ХIII - Сянь Янь

Придя домой, они разобрали покупки и разложили их по местам, после чего по очереди приняли душ. Сян Янь взял книгу, которую не дочитал до конца, и продолжил читать на диване, а на низком столике под рукой поставил свежезаваренный кофе.

Сы Сиань примостился рядом с ним на диване со своим ноутбуком и просматривал Интернет, и выглядел так, будто был занят чем-то серьезным.

Через некоторое время Сы Сянь поставил компьютер на кофейный столик, приобнял Сян Яня, слегка потянув в свои объятия, чтоб тот облокотился о него, поплотнее укутал их пледом и сказал:

— Вот, гляди.

— Что там? — Сян Янь отложил книгу.

— План дизайна для нашего гнездышка (1), — объяснил Сы Сянь, ставя компьютер ему на колени и снова приобнял его.

Изначально Сы Сянь хотел найти место для регистрации брака с Сян Янем сразу после окончания университета, но на деле все оказалось не так просто, как он думал. Семья Сы рассудила, что без дома и приличного приданого с их стороны как они могут позволить Сян Яну вступить в брак с Сы Сянем? Как они могут обращаться с Сян Янем так несправедливо?

Так получилось, что они собирались продолжить учебу вместе, поэтому дело затянулось. Семья Сы Сяня долго искала хороший дом, желая создать для них достойное пристанище.

Однако, чтобы показать свою искренность, Сы Сянь, в день его рождения Сян Яня, сделал ему предложение руки и сердца. Свадьба может подождать, но предложение откладывать нельзя. Таким образом, они оба начали носить одинаковые кольца, поэтому соученики сразу просекли об их отношениях.

— Где выбрали? — Сян Яня больше волновало расположение дома, чем его оформление. Он знал, что семья Сы определенно купит что-то из лучших предложений рынка, но он хотел вести себя сдержанно, да находиться слишком далеко от своей матери тоже не желал. Все же, она в одиночку воспитывала его все эти годы, пережив нелегкие времена. Даже начав встречаться с Сы Сянем, уезжать из дома ему немного неспокойно.

— Соседняя квартира напротив, — усмехнулся Сы Сянь.

— А? — Сян Янь глупо посмотрел на Сы Сяня.

— Разве квартиру напротив твоей не выкупили, и там никто не жил? — не удержался и поцеловал его Сы Сянь.

— Угу, — Сянь Янь знал это. Их дом был одноэтажным и состоял из двух квартир, но в квартире напротив никто не жил. Видимо эту квартиру купили в качестве инвестиций, так как понравилось местоположение.

— Моя семья навела справки, нашла владельца, поговорила с ним и купила эту квартиру, — на самом деле им было это несложно, пока есть деньги, продавец всегда найдется, — Я знаю твое желание не слишком отдаляться от своей матери. Твоего отца уже нет с вами, если переедешь далеко, то не сможешь вовремя помочь ей, если что-то случится. Мне не сложно к тебе переехать, но твоей матери точно будет неловко в моем присутствии. Тем более, если я перееду к тебе, так и не заимев свое жилье, то посторонние решат, что у нас все несерьезно. А так, это идеальный для нас вариант. В будущем ты в любой момент сможешь вернуться к себе домой, когда откроешь двери. Твоя мама так же сможет к нам заглядывать, когда у нее будут какие-то к нам дела. Мы даже можем ходить к ней и совместно ужинать. И, раз уж ты будешь жить так близко, то твоея мама сразу будет видеть, как ты поживаешь, и ей будет спокойнее. Более того, когда я начну снимать фильм, то, возможно, меня не будет дома долгое время, так что тебе будет удобнее пожить с ней, а не в одиночку. Пока твоя мама будет оставаться рядом с тобой, мне тоже будет спокойнее.

Сы Сянь все так тщательно продумал, что это невольно тронуло сердце Сян Яня.

— Спасибо, что так заботишься обо мне, — тихо прошептал Сян Янь, обнимая Сы Сяня.

— Это то, что я должен делать, чтоб ты был счастлив, — погладил его по голове Сы Сянь.

— Я так счастлив, — он был действительно счастлив, он уверен, узнав об этом его мать тоже будет счастлива так же, как и он.

— Ну и славно, — раз Сян Янь счастлив, то он тоже счастлив. Поцеловав его в ухо, Сы Сянь с улыбкой сказал, — Тогда, в качестве благодарности, давай сегодня сделаем это в ТОЙ позе?

Лицо Сян Яна мгновенно покраснело, эту позу они пробовали лишь однажды, и тогда он не выдержал, оставшись жалким и слабым. Тогда взгляд Сы Сяня просто пожирал его, и он был так взволнован, что не мог остановиться ... Он чувствовал любовь Сы Сяня по отношению к себе, но его застенчивость никто не отменял.

Покраснев и долго молчав, Сян Янь встал и сказал:

— У ... У меня все еще остались дела по учебе, так что пойду в кабинет.

Как Сы Сянь мог дать ему шанс сбежать? Сцапав его в объятия, он подхватил на руки и понес наверх, промурлыкав:

— Ранее ты говорил, что уже все выполнил. Лапшу мне на уши вешаешь?

— Да ... Да с головы вылетело, — пролепетал Сян Янь.

— Сегодня тебе не увильнуть, детка, — Сы Сяню нравилось, как краснеет Сян Янь,этот его облик такой заманчивый ... Он не может от такого устоять.

Чувствуя, как краснеет с ног до головы, Сян Янь прикинул, что если он позволит, и они недолго займутся этим, как тот хочет, а затем он начнет молить о пощаде, притворяясь жалким ... Сы Сянь ведь проявит по отношению к нему мягкосердечие, верно?

Однако, он столкнулся с ужасным ... Сы Сянь даже не знал, как пишется слово "мягкосердечный"! Сколько бы он не молил плачущим голосом, сколько бы не выглядел жалким, тот не остановился, пока у него полностью не иссякли силы!

********************

1. Он говорит Хунфан 婚房 (hūnfáng) — квартира, которую покупают перед женитьбой.

http://bllate.org/book/15023/1328096