Готовый перевод Rebirth and Redemption / Возрождение и Искупление: Глава 122.1: Пожелание счастья

Но даже если это и понятно, Жун Юнь все равно чувствовал себя немного неоднозначно. Цзи Жуфэй не из девушек, беспокоящих других, поэтому о таких вещах, как возвращение в универ и перевозка багажа, она могла позаботиться сама. Вот почему визит Шэнь Ши, чтобы проводить ее, оказался немного неожиданным.

Даже если он не понимал происходящего, Жун Юнь не станет специально выходить из машины и допрашивать ее по этому поводу. Если Цзи Жуфэй захочет рассказать, он выслушает, если нет, допытываться не станет. В конце концов, Цзи Жуфэй имеет право позволить кому-то подвезти ее в универ, и у нее также есть право никому ничего не объяснять.

Водитель помог донести Жун Юню багаж наверх. Когда он вернулся в общежитие, остальные еще не вернулись, Жун Юнь поблагодарил водителя и вежливо отослал его, а затем начал разбирать багаж Чу Фэна вместе со своим.

Вскоре после того, как он закончил, зазвонил телефон. Взглянув на телефон, Жун Юнь к удивлению узнал, что это звонок от отца, который уже давно с ним не связывался, что довольно странно.

Положив вещи на место, Жун Юнь подошел к окну и ответил на звонок:

— Алло?

— Алло? Сяо Юнь, как у тебя дела в последнее время? — донеслись обеспокоенные слова отца Жун Минхуна с той стороны телефона.

— Вполне хорошо, — с точки зрения Жун Юня, это беспокойство было обычным, — У тебя ко мне дело?

— Ничего особенного? Когда начинается твоя учеба? — спросил Жун Минхун.

— Завтра, — ответил Жун Юнь.

— Так рано?

Жун Юнь не знал, что на это ответить. Большинство учебных заведений в стране официально начинают работать именно завтра, это же здравый смысл.

— Когда у тебя будет время? — деланно рассмеялся Жун Минхун, — Папа пригласит тебя на обед.

Жун Юнь слегка нахмурился, он не мог вспомнить, когда отец в последний раз приглашал его.

— Может просто скажешь, какое у тебя ко мне дело? — Жун Юню совсем не хотелось встречаться с отцом, его больше волновал вопрос, что именно у того за дело.

— Ничего особенного, просто мы давно не виделись. Так получилось, что в последнее время я не слишком занят, поэтому хотел пригласить тебя, — сказал Жун Минун.

Слушая отца, казалось, что он все же придется встретиться с ним.

— Тогда послезавтра вечером? — немного подумав, предложил Жун Юнь. Завтра вернется Чу Фэн, и он обязательно хочет с ним побыть. Послезавтра не выходной, поэтому он может использовать предлог, чтобы уйти пораньше.

— Хорошо, — с готовностью ответил Ронг Минхун, — Во сколько послезавтра ты заканчиваешь занятия? Я тебя заберу.

— Не нужно. Тебе будет неудобно ехать в час пик, просто скажи, где встретимся, я доберусь на метро.

Вероятно посчитав, что слова Жун Юня имеют смысл, Жун Минхун назвал относительно известный сычуаньский ресторан.

— Хорошо, я буду там в половине шестого, — сказал Жун Юнь.

— Ладно, позвони мне, когда приедешь, — сказал Жун Минхун.

— Хорошо, если больше ничего нет, то я кладу трубку.

— Угу, — ответил на это Жун Минхун.

Закончив разговор и нажав отбой, Жун Юнь вздохнул, ему нравится сычуаньская кухня, но вот от беседы с отцом ему всегда казалась еда безвкусной.

Вскоре после этого вернулся и Шан Ци.

— Почему ты один, без Гуй Хэна? — спросил Жун Юнь. по логике вещей этот раб своей жены Гуй Хэн просто обязан был проводить Шан Ци наверх.

— Он провел меня до входа в общагу, а потом я ег отпустил, — рассмеявшись сказал Шан Ци. — Машины на территории нашего общежития движутся едва ли быстрее пешехода, и внизу больше нет мест для парковки. Так получилось, что сегодня он тоже возвращается в универ, вот почему я поскорее отпустил его.

— Сходим в столовую на обед? — предложил ему Жун юнь, взгляну на часы.

— Лады, — согласился Шан Ци.

Сы Сянь обещал приехать во второй половине дня, так что им не нужно его ждать.

Собрав вещи и убедившись, что время уже почти пришло, Жун Юнь вместе с Шан Ци отправился в столовую.

В столовой было немноголюдно, видимо следствие того, что люди только начали заселяться в общежития, и большинство студентов обедали в компании своих товарищей по общежитию или друзей из той же школы, поэтому в столовой, которая обычно была в такой час переполненной людьми, имелось довольно много свободных мест.

— Как насчет вонтонов (мелкие пельмени в бульоне)? — предложил Шан Ци.

— Хорошо, — кивнул на его предложение Жун Юнь, погода сегодня немного промозглая, было бы очень приятно поесть тепленького.

Они вместе направились к витрине, где торговали вонтонами, и, подойдя к ней, увидели в конце очереди Цзи Жуфэй и Шэнь Ши. Шан Ци и Жун Юнь с удивлением переглянулись.

Изначально Жун Юнь думал, что Шэнь Ши просто доставил Цзи Жуфей к общежитию, но не ожидал, что те собираются еще и вместе пообедать.

http://bllate.org/book/15023/1328057