Готовый перевод Rebirth and Redemption / Возрождение и Искупление: Глава 120.1: Накануне Нового Года

Жун Юнь ни разу не приходил на кастинг, и когда все роли были распределены, Шэнь Ши прислал ему список, в котором значилось имя Ли Сю. Она получила третью женскую роль, не игравшая в сюжете большую значимость и имевшая около десяти минут экранного времени, этот персонаж – лучшая подруга героини всегда готовая прийти ей на помощь. Такую роль легко играть, так что, для такого новичка, как Ли Сю, она идеально подходила.

Поскольку Ли Сю не говорила ему об этом, он не стал звонить ей после получения списка, сделал вид, будто не знает об этом, иначе эта девушка могла решить, что он присваивает себе ее заслугу.

Наконец Чу Жоу завершила все школьные дела и у нее начались каникулы, и она сразу приехала домой. Чу Жоу даже на первый взгляд очень постройнела и вытянулась, и теперь больше походила на молодую девушку. Но когда она увидела Жун Юня, то тут же прилипла к нему, счастливо болтая о пустяках, совсем как прежде, совершенно не боясь холодных взглядов брата.

На самом деле, она не ожидала, что Чу Фэн так внезапно выйдет из шкафа. Изначально она планировала медленно прощупывать семью на отношение к этому, но внезапно оказалась не у дел, что освободив ее от хлопот. к счастью их родители совсем не закостенелые и легко это приняли, благодаря чему она не отвлекалась и сохраняла внимание на учебе.

— Жун Юнь-гэ, что думаешь о том, чтобы я поступила на факультет психологии? — Чу Жоу притянула к себе Жун Юня, чтобы обсудить вопрос выбора специальности. Теперь в глазах семьи Жун Юнь уже вторая половинка Чу Фэна, поэтому его больше не нужно называть "старшим", и, хотя она еще не привыкла, но лучше звать го братом.

— Тебе интересно? — Жун Юнь считал, что интерес важнее.

— Угу, довольно интересно. В будущем я стану психиатром, который будет помогать пациентам, чтобы они могли жить хорошей жизнью. У меня также возникает чувство выполненного долга, когда я думаю об этом, — казала Чу Жоу с улыбкой.

— На эту специальность лучше всего поступать в медицинский университет, но изучение такой специальности займет много времени. Не говоря уже о бакалавриате и магистратуре. А ради повышения квалификации в дальнейшем придется получать еще и докторскую степень. Ты к такому готова? — задал он ей в конце совершенно практичный вопрос.

— Ммм ... похоже, это действительно проблемно. Я подумаю над этим еще раз. В конце концов, это касается учебы, а ее нельзя просто бросать на полпути, — серьезно задумалась Чу Жоу.

— Мгм, не торопись. У тебя еще есть время. Не нагружай себя слишком сильно, — сказал Жун Юнь с улыбкой, — Раз уж ты на каникулах, то просто расслабься, спокойный ум тоже способствует размышлениям.

— Хорошо, — улыбнулась и кивнула Чу Жоу.

В этом году на новогодний ужин семья Чу не пошла в ресторан, а заказала еду с доставкой на дом. Случилось так, что под Новый год выпал сильный снег, и выходить на улицу было неудобно, поэтому семья осталась дома и устроила оживленный новогодний ужин, теплый и дружный.

Каждый год во время Новогодних каникул их компания собиралась, чтоб отметить праздник, и этот год не стал исключением. Когда вечером третьего дня Чу Фэн вернулся от бабушки и дедушки, ему позвонил Гуй Хэн назначив время вечеринки.

Эти новогодние праздники Цянь Нянь опять проводил в семье Сун, хотя никто особо не упоминал об отношениях Цянь Няня и Сун Биня, но видя отношение семьи Сун те уже признала существование Цянь Няня. Бабушке нравился Цянь Нянь, и она постоянно тянула его на разговор, общаясь с ним, как с родным внуком.

— Встретимся на пятый день лунного месяца, Фэн-гэ? — спросил Гуй Хэн на другом конце телефона.

— Лады, я совершенно свободен, — в этом году у него не было никаких особых договоренностей, а у Жун Юня тем более.

— Я позвоню Шан Ци, а на тебе Сы Сянь, идет? — будет быстрее, если каждый позвонит кому-то одному.

— Идет, как забронирую столик в ресторане, то пошлю сообщение, — сказал Чу Фэн. Он единственным из всех, кто уже зарабатывал собственные деньги, поэтому в этом году именно он приглашал всех друзей.

— Окей, тогда я кладу трубку, — сказал Гуй Хэн.

— Ага.

Повесив трубку, Чу Фэн нашел номер Сы Сяня и позвонил.

— Эй, как дела? — сразу поднял трубку тот.

— Гуй Хэн предложил нам встретимся в пятый день нового года, у тебя есть время?

— Есть, — сказал Сы Сянь.

— Хорошо, позвони Жуфэй, а я пришлю тебе сообщение, когда забронирую столик, — сказал Чу Фэн. Раз уж это вечеринка, то следует привести подружку.

Сы Сянь неожиданно запнулся и через некоторое время сказал:

— Она, вероятно, не сможет прийти.

— А? — озадаченно спросил Чу Фэн.

— Мы расстались, — тихо усмехнулся тот.

— С чего это вы так внезапно расстались? — Спросил Чу Фэн нахмурившись, — Все же было нормально?

— Это долгая история. Расскажу на встрече, — голос Сы Сяня звучал вовсе не грустно или подавленно, — Напиши, когда определишься с местом.

— Хорошо, — кивнул Чу Фэн. Он не из тех, кто лезет с расспросами, пока у Сы Сяня все в порядке, ему не о чем беспокоиться.

Для ужина в пятый день лунного нового года Чу Фэн забронировал отдельную комнату в Клубе Чанфэн. Когда он и Жун Юнь прибыли, Гуй Хэн и Шан Ци уже сидели в отдельной комнате и пили чай.

http://bllate.org/book/15023/1328053