Готовый перевод Rebirth and Redemption / Возрождение и Искупление: Глава 113.2: Плоскость

— Кстати, когда выйдет твоя новая работа? Я обязательно ее поддержу, — спросила Цзя Цзы.

— Я только недавно закончил сниматься в фильме, и еще не решено, когда он выйдет, — сказал Чу Фэн.

— Какой фильм? — с любопытством спросила Цзя Цзы.

— Съемочной группе не разрешено открывать подробности публике, ты узнаешь, когда придет время, — отозвался Чу Фэн с легкой улыбкой.

— Ладно, — в некотором разочаровании и беспомощности улыбнулась Цзя Цзы в ответ, — Как только станет известно, я тебя обязательно поддержу.

— Хорошо, — ответил Чу Фэн. На самом деле у них двоих вообще не было тем для разговора, но Цзя Цзы проявила инициативу в разговоре, так что с его стороны было бы странно отмалчиваться. Потому он отвечал то, о чем мог говорить, а о том о чем нельзя просто намеренно не рассказывал.

В это время помощник Цзя Цзы вернулся с несколькими пакетами, наполненными горячим кофе.

Цзя Цзы встала и подошла к нему, вынула из пакета два стакана и поставила их перед Чу Фэном и Бай Фэем, сказав:

— Сегодня я опоздала, задержав рабочий процесс. Пожалуйста, выпейте кофе и спасибо за понимание.

— Спасибо, — кивнул Чу Фэн, такой способ вполне обычный, и ему нет нужды отказываться.

— Мисс Цзя Цзы скромничает, — не отказался от ее доброй воли Бай Фэй, а про себя вздохнул, что Цзя Цзы хороший человек. Утренний прокол с ее стороны не стоит большого внимания, и многие бы просто проигнорировали, но она так искренне извиняется, что оставило о ней хорошее впечатление.

— Без проблем, — улыбнулась на это Цзя Цзы. Затем попросила помощника разнести кофе всем сотрудникам.

Откинувшись обратно на диван, Цзя Цзы продолжала есть и через некоторое время спросила:

— Кстати, на днях, на вечеринке, я встретила Ли Сю. Она упомянула, что знает тебя. Ты хорошо ее знаешь?

— Ли Сю? — если бы Цзя Цзы не упомянула о ней, то Чу Фэн уже забыл бы ее. Хотя он не знал, каким образом Ли Сю сумела поговорить с Цзя Цзы, но разве такой маленькой звездочке не трудно пересечься с такой величиной? Ведь их круг не так уж и мал? — Встретил ее однажды. Просто учимся в одном универе.

— Вот как... — улыбка Цзя Цзы расширилась, — Недавно я слышала, что она довольно активно занимается поиском рекламы, но конкуренция в рекламе не маленькая, и работу получить нелегко. Но из ее слов понятно, что у нее есть планы развиваться в кино и на телевидении. Она упоминала о знакомстве с тобой, потому я посчитала, что ты можешь помочь ей попасть на прослушивание или что-то в этом роде.

На первый взгляд слова Цзя Цзы казались совершенно без задней мысли, но Чу Фэн сразу раскусил ее тактику прощупывания.

Бай Фэй не в курсе, кто такая Ли Сю, но вот намеренье Цзя Цзы ему было совершенно ясны, потому он быстро вмешался:

— У Чу Фэна сейчас нет способностей позаботиться даже о себе, так откуда у него найдутся свободные силы, чтобы заботиться о других?

— Тоже верно, — рассмеялась та, — К тому же, Ли Сю даже не одна из людей СинИ, так как ресурсы СинИ могут достаться чужаку? Похоже я слишком много себе надумала.

— Вопрос не в передаче кому-то или нет, просто в компании есть свои правила, мисс Цзя Цзы должна это понимать, — сказал Бай Фэй, — Что касается Ли Сю, то Чу Фэн никогда не упоминал о ней, так что он, должно быть, не знаком с ней.

— Услышав от Ли Сю, что она знакома с Чу Фэном, то немного позавидовала, — кивнула Цзя Цзы, — Потому и задала вам этот глупый вопрос. Я просто обманулась ее односторонними выдумками, прошу, не обижайтесь.

Бай Фэй улыбнулся и больше ничего не ответил. Только взглянул на Чу Фэна.

Чу Фэн, без всякого выражения, просто спокойно кивнул Бай Фэю.

Цзя Цзы определенно не глупая девушка, как она задала этот вопрос в такой форме, неважно по какой причине, он и Бай Фэй не могут помочь Ли Сю хоть на пол-очка. Притворившись дурочкой, Цзя Цзы одним махом уничтожила противницу. Хотя они точно не знали, какая конкуренция между Ли Сю и Цзя Цзы.

Послеобеденная съемка также прошла без сучков и к вечеру полностью завершилась.

Чу Фэн не стал есть вместе с сотрудниками и поскорее вернулся в универ, сказав, что ему нужно успеть сделать конспекты за сегодня. Он все еще студент, поэтому, естественно, учеба для него в приоритете. Его никто не задерживал, позволив ему и Бай Фэю уйти, перекинувшись с ними лишь несколькими словами.

На самом деле Чу Фэн хотел вернуться и поужинать с Жун Юнем. Не видевшись с ним всего день, он уже до безумия скучал о нем.

Так как Чу Фэн возвращался в университет, а не куда-то еще, Бай Фэй тоже думал, что тот занят учебой, и не задавал лишних вопросов, искренне доставив его к воротам универа.

Вернувшись в общежитие, Чу Фэн увидел, что тот разговаривает по телефону, подошел к нему и слегка поцеловал в щеку, после чего пошел мыть руки.

Заказ на вынос уже подан на стол, и он все еще горячий, должно быть его доставили совсем недавно. На обратном пути Чу Фэн отправил Жун Юню сообщение, чт он едет и они могут поужинать вместе, так что пусть закажет чего-нибудь на вынос. Жун Юнь заказал две порции свиной отбивной с карри и омлет с рисом. Горячая еда источала дразнящий аромат, возбуждая аппетит.

Когда Чу Фэн закончил мыть руки и вышел, разговор Жун Юня тоже подошел к концу.

— Как прошли сегодняшние съемки? Все хорошо? — с улыбкой спросил Жун Юнь.

— Неплохо, — если не брать в расчет маленькие уловки Цзя Цзы, с профессиональной точки зрения, сегодняшняя работа прошла прекрасно.

— Вот и славно, давай есть? — Жун Юнь достал коробку с едой на вынос.

Чу Фэн открыл для них двоих бутылку с напитком и спросил:

— Кто только что звонил?

— Учитель Инь, — с улыбкой ответил Жун Юнь.

— Есть что-то любопытное? — спросил Чу Фэн, заметив, что тот в хорошем настроении.

— В городе С пройдет конференция по обмену опытом в написании сценариев, приглашены все известные мастера. Учитель хочет взять меня с собой, — улыбнулся Жун Юнь, — В субботу днем.

Еси бы подобный раут по обмену опытом не находился под контролем Инь Хао, то Жун Юнь не смог увидеть даже тени этой возможности.

— Может мне свозить тебя на покупку официального костюма? — с улыбкой потрепал его волосы Чу Фэн.

— Не нужно, учитель сказал, что можно одеваться во что захочешь, у них нет с этим строгости, — сообщил Жун Юнь. Получив возможность участвовать в этом обмене опытом, он почувствовал, что стал на шаг ближе к пути сценариста.

— Ага. Тогда сходи в пятницу подровняй волосы, прическа будет выглядеть посвежее, — предложил Чу Фэн. То, что Инь Хао согласился взять с собой Жун Юня, говорило о том, что он признал в нем ученика. Независимо от того, получит ли Жун Юнь какую-то выгоду с этого обмена опытом, ему полезно познакомиться с большим количеством людей.

— Заметано, — улыбнулся и кивнул тот, уже полный предвкушения обмена.

http://bllate.org/book/15023/1328040