Готовый перевод Rebirth and Redemption / Возрождение и Искупление: Глава 92.2: Годовщина со дня основания

Когда Жун Юнь и Гуй Хэн подошли, то не увидели Чу Фэна, поэтому Жн Юнь спросил:

— Где Чу Фэн?

— Едва пришел, как сразу ищешь свою семью, да? — посмеялся Сы Сянь.

Жун Юнь даже немного смутился, он привык, что Чу Фэн всегда рядом с ним.

После этого Сы Сянь прошептал ему что-то на ухо. Жун Юнь удивленно взглянул на Сы Сяня, тот улыбнулся и кивнул. Жун Юнь тоже улыбнулся и не стал искать Чу Фэна, а спокойно сел на свое место, ожидая появления своего парня.

Чу Фэн находился за кулисами, чувствуя себя немного беспомощным. Но Шан Ци парень Гуй Хена и его другом, так что он просто обязан помочь ему. Идея Си Сяня состоит в том, чтоб он выступил вместе с Шан Ци. Он будет петь, а Шан Ци аккомпанировать. По словам Сы Сяня, если он выступит, то отбоя в зрителях точно не будет, да и оба они симпатичные парни, так что выступление проведет фурор и будет даже лучше прежнего.

Поначалу Чу Фэн считал это простой прихотью Сы Сяня и ее не одобрят, но не ожидал, что эта идея получила единогласное одобрение организаторов концерта и учителя Шан Ци. Учитель также не хотел, чтобы все труды Шан Ци прошли даром и он все же выступил на сцене. Теперь, с добавлением Чу Фэна, формат выступления изменился, но так даже лучше, ан Ци покажет свои навыки на фортепиано. Чу Фэн – звезда, и, благодаря сотрудничеству с ним, Шан Ци также добавит красивый штрих в его резюме в будущем.

— Извини, не ожидал, что учитель и организаторы допустят нас, — на самом деле Шан Ци не хотел беспокоить Чу Фэна, в конце концов, раньше тот уже отказывался участвовать в концерте.

— Да ничего. С тобой сотрудничать неплохо, — отозвался Чу Фэн. На самом деле, независимо от того, разумно это или нет, он поможет с этой услугой. Что касается его навыков пения, то хотя он и не мог сравниться с профессиональными певцами, но все же неплох. В прошлой жизни он даже спел заглавную песню сериала, и результат получился неплохим.

— После концерта угощу тебя ужином, — расслабился Шан и, отметив, что он не против.

— Окей, — согласился Чу Фэн.

Выступление Чу Фэна и Шан Ци поставили относительно поздно, и когда эти двое появились на сцене вместе, студенты внизу сначала замерли. Все потому, что они даже не слышали, что Чу Фэн собирается выступать на сцене, но в следующую секунду крики, аплодисменты и возгласы заглушили зал.

Чу Фэн просто улыбнулся и кивнул всем, подождав, пока сцена немного поутихнет, а затем повернулся и дал знак, что Шан Ци может начинать.

Чу Фэн выбрал песню о любви с нежной мелодией, сделавшая его голос и мелодию пианино более четкими. Шан Ци сидел перед пианино, а Чу Фэн стоял рядом. В конце концов, Чу Фэн – актер, в дополнение к чувствам, которые он поет в этой песне, выражение его лица и глаз хорошо передают эмоции песни, и это также компенсирует отсутствие у него певческих навыков. К тому же он хорошо взаимодействовал с Шан Ци, что делало всю сцену в глазах зрителей более совершенной и волнующей. А в припеве Шан Ци очень удачно вплел пианинное соло, без всякой резкости, а наоборот, сделав всю песню более трогательной и насыщенной.

После того, как песня закончилась, крики девушек в зале стали громче. Чу Фэн и Шан Ци поклонились и вместе ушли со сцены, а ведущий поспешил выйти на сцену, чтобы снизить накал толпы. Все в зале только и обсуждали выступление Чу Фэна и Шан Ци, а нервы гнилых девушек (яойщиц) тоже пришли в движение, придя в полное возбуждение. Только выражение лица Чэнь Юцзин стало ледяным, казалось, что она готова кого-то съесть... Ранее Чу Фэн говорил ей, что не будет участвовать в концерте, а в итоге сотрудничал с Шан Ци. Разве это не пощечина ей?

Чтобы Чу Фэн не оказался окружен толпой, администрация университета устроила так, чтобы он и Шан Ци ушли через черный ход.

Чу Фэн отправил Жун Юню текстовое сообщение о том, что ждет его снаружи, и попросил передать Гуй Хэну и Сы Сяню, чтобы тоже выходили, и они пойдут ужинать вместе.

Прочитав сообщение, Жун Юнь сообщил Гуй Хэну и Сы Сяню, и все трое ушли.

Увидев Чу Фэна и Шан Ци, стоящих под фонарем, трое парней поспешили к ним.

— Результат очень хорош, похоже завтра у всех будет одна и та же тема для разговора, — рассмеялся Сы Сянь.

— Благодаря помощи Чу Фэна все прошло так гладко, — улыбнулся Шан Ци.

— Ты очень хорошо играешь на пианино, — отозвался Чу Фэн, и взял Жун Юня за руку, убедившись, что он не замерз. На самом деле ему очень понравилось соло.

— Сяо Ци моей семьи и правда хорошо играть на пианино, — без капли скромности сказал Гуй Хэн.

— Пойдемте уже, что будем есть? — со смущенной улыбкой отозвался Шан Ци.

Чу Фэн посмотрел на Жун Юня, желая услышать его мнение. Гуй Хэн может есть что угодно, лишь бы Шан Ци был рядом.

— А давайте хот-пот поедим? — предложил Жун Юнь. Рядом имелось несколько сетевых хот-пот ресторанов, там вкусно и недорого, очень популярные маста среди студентов.

— Хорошо, — ответил Шан Ци.

— Тогда идемте, — сказал Чу Фэн.

— Минутку, — окликнул Сы Сянь, готовых отправится в путь друзей.

— Что случилось? — поинтересовался у него Гуй Хэн.

— Дождемся кое-кого, и пойдем, — пояснил Сы Сянь. В руках он держал мобильный, явно только что с кем-то связался, пока они разговаривали.

— О ком ты? — спросил Гуй Хэн.

— О моей девушке, — улыбаясь ответил тот.

http://bllate.org/book/15023/1327997