Готовый перевод Rebirth and Redemption / Возрождение и Искупление: Глава 90.2: Статус

Гуй Хэн потерял дар речи, изначально он хотел внести свой вклад в счастье своего брата, но тот отверг его добрую волю.

Натянув свитер, Шан Ци с улыбкой посмотрел на Сы Сяня, сказав ему:

— Раз с девушками не угодили, то нашему вкусу на парней можно доверять. Мне подыскать тебе парня?

На этот раз настала очередь Сы Сяня потерять дар речи.

Поняв, что Шан Ци достойно за него ответил, Гуй Хэн сразу же обрадовался, схватил того за руку и поцеловал ее.

Уголки рта Сы Сяня дернулись, решив не отвечать этой парочке, решившей "поиздеваться" над ним, встал с кровати и отправился умываться.

Прежде чем все пятеро отправились завтракать, они распределили сувениры привезенные Гуй Хэном. Хотя они не были ценными, некоторые из них не купить в городе, и они свежие.

После того как Шан Ци вышел из шкафа, Чу Фэну и Жун Юню больше не нужно быть такими осторожными. А Шан Ци, узнав что двое его друзей такие же, как он, и не будет намеренно избегать интимных действий с Гуй Хэном. Это также сделало трапезу более комфортной и непринужденной для всех компании.

В последующие дни Сы Сянь и Шан Ци все еще утопали в заботах празднования университета. Закончив и сдав три рукописи Жун Юнь, наконец, был свободен и мог проводить больше времени с Чу Фэном. В это время Чу Фэн также успешно получил водительские права, так что в теперь мог и сам ездить по своим делам, что для него удобнее.

Среды череды мирных дней у них все же произошел один небольшой неприятный инцидент. Инициатором этого инцидента была не кто иная, как Чэнь Юцзин, местная красавица во что бы то не стало желавшая, чтобы Чу Фэн выступил на университетском концерте.

Неизвестно, как она добыла распорядок Чу Фэна, но теперь как бы случайно встречалась с ним при каждом его выходе. Она могла встретится Чу Фэну при выходе в столовую на обед, во время прогулки с Жун Юнем по университетской территории, во время его похода в супермаркет за вкусняшками Жун Юню, и стоит в очереди на кассу...

Если бы все ограничивалось простой встречей, все было бы в порядке, Чу Фэн все равно игнорировал бы ее. Однако Чэнь Юцзин оказалась довольно докучливой, она постоянно пыталась привлечь его внимание. При каждой их "случайной" встрече она подходила и завязывала разговор, стараясь выглядеть так, будто хорошо его знает, постоянно демонстрируя свою красоту и хорошую фигуру, что вызывало у него раздражение и скуку. В сфере развлечений этот незрелый метод ни что иное, как шутка, не стоящей упоминания. Вот только для незрелой публики университета такая односторонняя близость все еще очень эффективна, особенно в глазах несведущих людей.

В этот день, после занятий, Чу Фэн вышел из здания и приготовился вернуться в общежитие. У Сы Сяня все еще были дела в союзе учащихся, потому он не вернулся вместе с ним в общежитие. К этому времени в университете уже начали развешивать баннеры и плакаты. Содержание в основном такое: «Факультет XX празднует 85-летие со дня основания Университета А». Хотя содержание в основном совпадало, разнообразие оформления плакатов делало окружение оживленным.

Как только он спустился по ступенькам, Чу Фэна окликнули. Остановившись, чтобы взглянуть, он увидел, что это снова Чэнь Юцзин.

— Чу Фэн, у меня есть два билета в кино на вечер пятницы, давай сходим вместе, — сказала Чэнь Юцзин Чу Фэну с, как ей казалось, самой красивой своей улыбкой.

— Извини, я занят, — нахмурившись ответил он.

Проигнорировав его ответ, Чэнь Юцзин вложила билет в кино в руку Чу Фэна и сказала голосом, который могли слышать все окружающие:

— Тогда договорились, буду ждать тебя здесь после уроков в пятницу. Скоро увидимся, — сказав это, она не дала Чу Фэну шанса ответить, тут же унеслась прочь.

Чу Фэн с ледяным видом уставился на билет в руке. Все студенты видевшие сцену "Чэнь Юцзин и Чу Фэн договорились о встрече, чтобы вместе посмотреть фильм", шептались, как будто стали свидетелями прекрасных интимных отношений между парой.

Не став стоять столбом, Чу Фэн с прежним ледяным выражением продолжил идти в направлении своего общежития. Увидев наконец урну, он подошел и бросил туда билет в кино, а затем продолжил свой путь, как ни в чем не бывало – даже если это мусор, он не может разбрасывать его где попало, но в универе слишком мало урн, что тоже доставляло неудобства.

Он не собирался рассказывать об этом Жун Юню, а, как только отвернулся от урны, тут же забыл об этом.

В пятницу после утренних занятий Чу Фэну был свободен. Заехав в офис на короткую встречу с Бо Фэем после обеда, он поехал на семейной машине забирать Жун Юня из университета. Они договорились провести эти выходные в доме Жун Юня.

Припарковав машину, Чу Фэн вышел и прислонился к машине, ожидая Жун Юня. Машина, на которой Чу Фэн выехал из дома, была самой обычной и не бросалась в глаза, но ее качество все же хорошее, и по характеристикам тоже.

Вскоре после этого прозвенел звонок, и студенты вышли из здания, готовясь встретить свои выходные.

Среди толпы здание покинула и Чэнь Юцзин в сопровождении одной из подруг. Заметив Чу Фэна, стоящего у машины, она ошеломленно приостановилась, затем на ее лице появилась самодовольная улыбка.

— У меня не получится поужинать с тобой, совсем забыла, что пригласила Чу Фэна в кино, — сказала она подруге.

На лице девушки показалось удивление. Многие студенты, увидев Чу Фэна, тоже замедлили шаг. Были и те, кто видел, как Чэнь Юцзин в тот день вручила Чу Фэну билеты в кино. Все они смотрели в сторону Чу Фэна, желая увидеть, действительно ли эти двое идут на свидание.

Закинув сумочку за плечо, Чэнь Юцзин подняла подбородок и с надменным лицом подошла к Чу Фэну. Но, пройдя несколько шагов, она увидела, что Чу Фэн идет в ее сторону. Чэнь Юцзин остановилась, нацепила свою фирменную улыбку и стала ждать, когда Чу Фэн подойдет к ней.

Чу Фэн и правда шел в ее сторону, только когда он достиг Чэнь Юцзин, то не задержался и на полсекунды, пройдя прямо мимо, как будто вообще ее не видел.

А недалеко от Чен Юцзин стоял Жун Юнь, только что вышедший из учебного корпуса.

— Ресторан уже забронирован, сейчас самое время туда пойти, — сказал с улыбкой Чу Фэн, подходя и забирая у него сумку.

— Хорошо, — улыбнулся ему в ответ Жун Юнь, он был счастлив от перспективы провести выходные только с Чу Фэном. Что касается взглядов Чэнь Юцзин и остальных, то он ничего не замечал, кроме Чу Фэна перед собой.

С широкой улыбкой Чу Фэн довел Жун Юня до машины и открыл перед ним дверцу.

Когда они сели в машину, Чу Фэн помог Жун Юню пристегнуть ремень безопасности, затем пристегнул свой, завел машину и уехал со стоянки возле университета.

Что касается Чэнь Юцзин, стоявшей там, то лицо ее совсем потемнело, а некоторые студенты, увидевшие концовку, совершенно отличную от той, которую они предполагали, даже бесцеремонно рассмеялись. Лицо Чэнь Юцин из темного стало красным, и, не желая оставаться здесь ни минутой дольше она поспешно убежала, кипя от гнева.

http://bllate.org/book/15023/1327993