Готовый перевод Rebirth and Redemption / Возрождение и Искупление: Глава 65.1: Неплохо смотрятся вместе

Чу Фэн не хотел, чтоб он шел к одноклубникам здороваться, поэтому Жун Юнь послушно ел принесенные Чу Фэном блюда, не став подходить к ним.

— Я собираюсь записаться на уроки вождения в эти выходные, не хочешь записаться со мной? — съев ложку супа спросил Чу Фэн. Вождение для него не составляет труда, он точно справится с базовыми вопросами экзамена, но вот выдача компьютером результата и необходимый пробег километража займут время.

— Пока что не буду, — покачал головой Жун Юнь, чуть поразмыслив. — Скоро начнутся публиковаться главы моей новеллы, так что если начну учиться вождению, у меня будет слишком плотный график.

Обдумав это, Чу Фэн понял, что тот совершенно прав. Водить машину можно научиться в любое время, а вот забрасывать учебу не стоит. И раз Жун Юнь уделяет так много внимания написанию новелл, то естественно тратит на это много усилий.

— Вот заработаю кучу денег, то попрошу тебя быть моим водителем, — в шутку сказал Жун Юнь.

— Я буду твоим постоянным водителем, — рассмеялся Чу Фэн, — Причем совершенно бесплатно.

Улыбка Жун Юня была такой милой, что Чу Фэну очень захотелось ущипнуть его личико, но, так-как он не мог поступить так при стольких свидетелях, поэтому мог сделать это только мысленно.

После окончания трапезы, Жун Юнь подошел к группе старших из литературного клуба. Все же нельзя притвориться, что он их не заметил, ведь в будущем они будут постоянно пересекаться. Так что лучше поддерживать хорошие отношения со всеми ними. Хотя он и не подошел к ним для приветствия сразу, все понимали, что он ел вместе с другом, так что не стали бы осуждать его за это. Но теперь, когда он закончил и собирался уходить, не поздороваться с ними – верх невежливости.

Увидев подошедшего Жун Юня, Сян Янь поприветствовал его и предложил сесть. Даже когда Жун Юнь сел рядом с ними, многие девушки из клуба не сводили с Чу Фэна взглядов. Тот встал в очередь перед витриной, желая купить некоторых вкусняшек для Жун Юня. В университетской столовой тоже готовились разные лакомства вроде сладких яичных пирожков и пирожные с красной фасолью, многие ученики покупают их, чтобы поесть, и продажи всегда довольно хорошие. Хотя они не могут тягаться с теми, что предлагают снаружи, здесь дешево и доступно.

— Почему ты ел вместе с Чу Фэном? А как два других соседа? — спросил Сян Янь. Естественно, учитывая характер Шан Ци, тот сидит в их комнате, любой, кто слышал о нем, понимал это. Но вот Сы Сянь недавно начал баллотироваться в студенческий совет и набирал обороты, хотя решение еще не приняли, это лишь вопрос времени.

Жун Юнь не знал, где ели Шан Ци и Сы Сянь, но обычно Сы Сянь сам приглашал Шан Ци и им с Чу Фэном не надо было заботиться об этом. Но не желая признавать, что Чу Фэн пригласил лишь его, Жун Юнь сказал:

— У них были планы поесть в другом месте, потому они отказались есть с нами.

Сян Янь кивнул, у людей разные предпочтения, потому неудивительно, что соседи едят порознь.

— У тебя с Чу Фэном хорошие отношения, да? — спросила девушка сидевшая рядом с Жун Юнем.

— В школе мы были одноклассниками, поэтому, естественно, знакомы друг с другом, — улыбнулся тот в ответ. На самом деле это вовсе не секрет, если бы другие немного поспрашивали, то легко узнали это, так что ему нечего скрывать.

Все удивленно на него посмотрели, они и не представляли, что у Жун Юня и Чу Фэна есть такая связь. Однако теперь все стало на свои места, и их близость теперь совсем не удивляла. Просто всех удивляла, что люди с такими явными различиями (не одного класса) так дружны.

— Кстати, — заговорил Сян Янь, — Раз уж я тебя встретил, то скажу первому. В эту субботу мы встретимся в клубной комнате в четыре часа дня. Вам новичкам нужно познакомиться друг с другом, чтобы в будущем было легче связаться друг с другом.

— Хорошо, — кивнул Жун Юнь, он понимал, что для людей в общественной организации важно перезнакомится между собой.

— Жун Юнь, можешь попросить Чу Фэна дать мне автограф? — спросила девушка, сидевшая рядом с Сян Янем.

У Жун Юня возник соблазн отказать ей, но понимал, что так поступить не может. Он не знал, готов ли Чу Фэн раздавать автографы. В конце концов, помимо личного желания Чу Фэна, есть еще образ прописанный его агентством. Он совсем в этом не разбирался, потому не мог легко согласиться или отказаться.

— Думаю старшей сестре следует самой попросить его об этом, тогда тебе будет удобнее сказать, что ты хочешь чтоб он написал, — сказал Жун Юнь с улыбкой, с чрезвычайно великодушным видом. Это так же показывало ей, что он дает ей шанс поговорить с Чу Фэном.

— А не слишком это неловко? — покраснела студентка и застенчиво улыбнулась.

Жун Юнь не знал, что ей ответить. В этот момент Чу Фэн купил все, что хотел, и окликнул Жун Юня, что им пора идти. Чу Фэн не знаком с ними, можно даже сказать, что он вообще их не знал, поэтому с его стороны вполне нормально не подойти поздороваться с ними.

По правде, согласно его прежним способом улаживания дел, он должен был подойти к ним и перекинуться с ними парой слов, чтоб эти девушки относились к Жун Юню благосклоннее. Но подумав об этом, он решил, что его вмешательство может навредить Жун Юню, ведь его статус немного особенный.

Услышав, что Чу Фэн все купил, Жун Юнь поднялся и, попрощавшись со всеми, ушел вместе с ним.

На обратном пути Жун Юнь подробно рассказал просьбу девушки об автографе и свой на это ответ.

— Все правильно сделал, — погладив его по голове, похвалил его Чу Фэн. Раздача автографов дело нехитрое, но без разбору этого делать не стоит.

Поняв, что его похвалили, Жун Юнь обрадовался, по крайней мере, он не доставил Чу Фэну никаких хлопот, потому был счастлив.

http://bllate.org/book/15023/1327941