Готовый перевод Rebirth and Redemption / Возрождение и Искупление: Глава 58.2: Знакомство

Оба они студенты факультета искусств, поэтому кажется, что у них должно быть много общего. Но нет, один занимается музыкой, а другой искусством, и разница между ними настолько велика, что нет ничего общего.

— Раз уж мы все друзья, давайте в будущем чаще собираться вместе, — сказал Гуй Хэн, обладающий общительным характером.

Если вы только что познакомились с кем-то, вы определенно не знаете его очень хорошо, и вам не о чем будет поговорить. Но дружба - это умение ладить, и если вы хорошо ладите, то это не будет проблемой.

— Ладно, — кивнул на это Шан Ци. На самом деле, его первое впечатление о Гуй Хэне было не очень хорошим, не то чтобы тот сделал что-то неприятное и отталкивающее для него, просто почувствовал, что он и Гуй Хэн были двумя совершенно разными личностями. Он не знал, что за человек Гуй Хэн на самом деле, но тот выглядел явным экстравертом, любящим ввязываться в неприятности, что не соответствовало его типу дружбы, которую он обычно водил. Так называемая аура несовместимости между хорошим и плохим ребенком.

Пододвинув стул, Сы Сянь показал Гуй Хэну Сесть и спросил:

— С чего это ты девушкой вообще обзавелся? По мне так ты слишком торопишься.

— Мы с ней учимся на одном факультете и были вместе во время военной подготовки, поэтому постепенно узнали друг друга, — улыбнулся Гуй Хэн. — В день окончания военной подготовки была вечеринка, и она призналась мне в любви. Мне она тоже показалась довольно милой, вот я и согласился встречаться.

— Неожиданно, кто бы мог подумать, что кто-то решил за тобой приударить, — посмеялся на этим Сы Сянь.

— Это не совсем считается, на самом деле она меня тоже очень заинтересовала, просто она была на шаг впереди, — такие активные девушки были как раз по вкусу Гуй Хэну, просто насчет слишком тихих он никогда не мог сказать, о чем они думают, — Познакомившись с ней сегодня вечером, вы увидите, какая она хорошая девушка.

Учитывая произошедшее с Доу Мэн, Сы Сянь немного сомневался в способности распознавания хороших девушек у Гуй Хэна. Чу Фэна вообще гадал, сколько дней Гуй Хэн продержится со своей девушкой. Жун Юнь не особо задумывался об этом, а просто подумал, что это довольно удивительно, что Гуй Хэн смог так быстро смог начать отношения.

Так, о том о сем, они проболтали до самого вечера. Заметив, что уже пора, они все вместе вышли из общаги на улицу. Сначала они собирались пойти район Университета N, чтоб встретиться с девушкой Гуй Хэна, а затем пойти в место, где можно вместе посидеть.

Место встречи, назначенное Гуй Хэном, было около ресторанчика барбекю. Оно неподалеку от Университета N и до него легко дойти пешком, так что ей будет удобно.

Гуэй Хэн, Си Сянь и Шан Ци шли впереди, обсуждая университеты. Чу Фэн и Жун Юнь шли позади, чуть поодаль от них.

Это было время окончания занятий, и многие студенты шли поесть, поэтому аллея казалась немного переполненной. Чу Фэн не мог нормально держать Жун Юня за руку, поэтому ему приходилось уделять ему больше внимания, чтобы не дать другим врезаться в него.

— Первоначально я хотел подгадать момент, и рассказать о нас Гуй Хэну, но теперь, похоже, придется подождать до другого раза, — сказал Чу Фэн.

Изначально именно он хотел пригласить Гуй Хэна встретится и поговорить с ним, пока они вчетвером ужинают. Неожиданно Гуй Хэн опередил его, пожелав представить им свою девушку, так что он может просто подождать следующего раза.

— Угу, не торопись, — отозвался Жун Юнь, нынешняя ситуация его полностью устраивает, так что форсировать события смысла не видел.

— Поговори я с ним раньше, он бы не лез к тебе с поучениями, чтоб ты обзавелся отношениями с девушкой, — с легкой улыбкой сказал Чу Фэн. Если бы он сказал Гуй Хэну раньше, тот не осмелился бы упоминать об этом сегодня.

— Даже если он так скажет, я не стану искать себе девушку, — тайно подцепив палец Чу Фэна, застенчиво сказал Жун Юнь..

Чу Фэн схватил руку Жун Юня и сильно сжал ее. Жун Юнь поспешно выдернул от него руку. В конце концов они сейчас в университетском районе. Если бы это происходило снаружи, никто не обратил внимания. Но. кто знает, сколько одноклассников из той же школы находятся в университетском районе? Если кто-то увидит, могут возникнуть неприятности.

Сжав руку Жун Юня, Чу Фэн просто отпустил ее. Успокоившись от прикосновения к нему, он больше не настаивал, тоже не желая нарываться на неприятности.

Когда прибыли пятеро друзей, девушка Гуй Хэна еще не пришла. Набрав ее номер, Гуй Хэн услышал, что она уже направляется к ним. Они впятером нашли тенистое дерево, чтобы подождать. В университетском районе было полно людей, и пятеро симпатичных парней, стоящих там, особенно привлекали внимание, особенно когда рядом Чу Фэн.

Было довольно много людей, узнавших его, но Чу Фэн разговаривал с Жун Юнем, опустив голову, поэтому некоторые люди не были уверены, а если и были уверены, то стеснялись подойти и потревожить его, поэтому они могли только взглянуть на него пару раз и пошептаться о нем.

Так они прождали около пятнадцати минут, но девушка Гуй Хэна так и не явилась. Гуй Хэн снова позвонил ей, и девушка рассказала, что на пол пути у нее сломался каблук и она вынуждена вернуться и переобуться в новые туфли. Не проявляя недовольства, Гуй Хэн сказал ей не волноваться и просто вернулся к болтовне с друзьями, продолжая ждать.

Сы Сянь как бы невзначай спросил, где находится здание общежития, в котором живет Гуй Хэн, и мимоходом спросил, где живет его девушка, но не особо допытывался.

Прошло еще пятнадцать минут, когда опоздавшая девушка Гуй Хэна наконец явилась. Гуй Хэн приветствовал ее с улыбкой, а затем подвел к друзьям. Девушка оказалась очень миниатюрной, а наряженная в длинное бледно-розовое платье и с нежным макияжем создавала впечатление красоты и невинности.

Когда девушка подошла и увидела Шан Ци, то внезапно остановилась на месте, ее лицо побелело, а улыбка на губах застыла, выглядя очень комично.

— Извините, — нахмурился Шан Ци при виде девушки, — Я вдруг вспомнил, что у меня есть дела. Так что у меня не получится поужинать с вами, — сказав это, он отвернулся и поспешно ушел.

— А? Шан Ци, Шан Ци ... — дважды окликнул его Гуй Хэн, но Шан Ци еще ускорился, и вскоре исчез из виду.

Сы Сянь и Чу Фэн обменялись взглядами, затем снова посмотрели на девушку Гуй Хэна. Девушка, очевидно, уже пришла в норму и с мягкой улыбкой заговорила:

— Гуй Хэн, это твои друзья?

— Угу, — кивнул Гуй Хэн. Поведение Шан Ци только что вызвало у него сильное недоумение, более того это показалось ему очень невежливым.

— Здравствуйте, меня зовут Юй Мяомяо и я на том же факультете, что и Гуй Хэн, — Юй Мяо Мяо улыбнулась и, увидев лицо Чу Фэна, удивленно спросила, — Т-ты тот самый Чу Фэн?!

Чу Фэн слегка кивнул, но не в настроении объясняется с ней.

Гуй Хэн почувствовал, что это не место для разговоров, поэтому он побудил их зайти в ресторан барбекю, а затем расположится и неспеша поговорить.

http://bllate.org/book/15023/1327928