Готовый перевод The Devil’s Origin / Источник Дьявола: Глава 109.1: Перенос вещей из другого мира

Глава 109: Перенос вещей из другого мира

Мне снова приснился сон. Сон был таким мимолетным, как будто сон растворялся в мире. Остаточный образ того мира был таким мимолетным, как будто он собирался исчезнуть почти сразу же.

— Почему... Почему наш Мао-сама не просыпается… Мы… Не понимаем причины, почему... — сказал это молодой человек, чьи радужные глаза скрывались за очками, отворачиваясь. Он выглядел так, словно испытывал сильную боль.

— Мы бессмертны и обладаем силой вылечить любую болезнь в этом мире, и все же, хотя в наших руках такая великая сил, мы неспособны разбудить нашего собственного Повелителя Демонова. В этом пустом теле нет души. Тело все еще цело, но без души это не что иное, как пустая марионетка, — заявил молодой человек с красивыми развевающимися волосами переходящими от красного до оранжевого оттенка. Его слова пронизывала грусть.

— Если это яйцо тому причина, то как насчет уничтожить его? — спросил глубокий леденящий душу голос. Трудно поверить, что такие холодные слова могут исходить от этого светловолосого голубоглазого молодого человека.

— !!! — сразу побледнели все демоны от его заявления, окружавшие этого молодого человека.

— Если вы, будучи демонами, неспособны на это, то это сделаю я.

С каждым шагом его тело излучало несравнимое количество магической силы, поглощая окружающую местность.

— Если мы сможем вернуть этого ребенка, тогда... — его голос был полон печали, как будто он не желал ничего, кроме возвращения этого ребенка.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Похоже на то, что мне опять снился сон. Молодой и красивый мужчина говорил что-то тревожащее. Его глаза были какими-то остекленевшими, а на лице не отражалось никаких эмоций..... Ах, не могу. Сон, который я только что видел, уже исчез из моей памяти. Я ничего не мог вспомнить.

Ну, по сравнению с моим сном, проблема, с которой я столкнулся сейчас...

(Проснулся?)

""ВЕЛКЕЕЕЕЕЕ!!! Я так и знал! Я знал, что ты затащишь меня спать вместе с тобой в постель!! Ты даже заставил меня использовать твою руку в качестве подушки!! Конечно, ты продолжал пялиться на меня, пока я спал, верно?! Я уже знаю это, но каждый раз я все еще продолжаю удивляться, при виде твоего лица вблизи!!!!""

Просыпаться утром и первым делом видеть очень красивое лицо совсем нехорошо для моего сердца. Мое сердце колотилось так быстро, как будто я только что пробежал марафон. Это наш третий день совместной жизни, но я так и не могу привыкнуть к этому.

Взяв телефон, я проверил время. Все еще шесть утра. В понедельник утром я проснулся гораздо раньше обычного. Поскольку у меня больше времени на подготовку, чем обычно, я решил сначала ополоснуться.

Пока я принимал душ... Или, если быть точным, пока я принимал утренний душ, Велке приготовил нам завтрак. Поверх свежеприготовленного тоста лежала яичница-болтунья, политая большим количеством кетчупа. Я сложил ладони вместе, поблагодарила, а затем вонзил зубы в тост.

Я привык завтракать по заведенному порядку, как автомат, поэтому возможность насладиться теплой едой с кем-то еще, как сейчас, казалась мне невероятно драгоценной.

— Прости, Велке. Сегодня, и до конца рабочих дней, мне нужно ходить на работу.

— Я полностью осознаю это.

— Если мне удастся закончить свою работу вовремя, я немедленно отправлюсь домой, но думаю, что не смогу вернуться домой раньше в семи вечера...

(Махиро, я слышал, что в этой стране есть болезнь, которая называется "притворяться больным".)

""Ах, этот парень... Он вообще не “полностью осознает”. Вместо этого он пытается помешать мне пойти на работу.""

— Велке, я действительно хотел бы помочь тебе найти то, что ты ищешь. Мне жаль. Мне придется оставить тебя в одиночестве.

(Я полностью осознаю, но... Я чувствую, как мое сердцебиение ослабевает из-за этого чувства одиночества в нем. Боюсь, что если за мной не будут присматривать должным образом, это может вылиться в проблему.)

""Этот парень все же далек от “полного осознания”. Вместо того, чтобы хотеть, чтобы я присматривал за ним, такое чувство, что он хочет оставить меня всего для себя. Эй! Ты говоришь, что твое состояние может превратиться в серьезную проблему, но выражение твоего лица совсем не меняется!!!""

(Просто шучу. В конце концов, зарабатывать деньги очень важно. Вчера вечером я прочитал в книге, что вытаскивать карточку “работа и я, что важнее?” – дурной тон, и поступать так не следует. Вы только в конечном итоге заставите другую сторону чувствовать себя обеспокоенной.)

""Нет, мне интересно, что ты вообще за книгу то читал...?""

(Я еще многого не знаю об этом мире, поэтому я буду больше изучать его и терпеливо ждать возвращения Махиро домой.)

— Д-Да. Верно. Я также порекомендую некоторые художественные материалы, такие как аниме, книги и игры... Таким образом, ты сможешь не только узнать об этом мире, но и найти вещи, способные заинтересовать.

Готовясь к работе, я потратил некоторое время на то, чтобы вкратце объяснить Велке, как пользоваться моим планшетом и игровой консолью. Я также зарегистрировался на некоторые услуги подписки (с фиксированной ценой), поэтому я также научил его, как ими пользоваться. Несмотря на то, что я потратил некоторое время на краткие объяснения Велке, у меня все еще оставалось много свободного времени, ведь я встал раньше обычного.

Я обувался, когда Велке протянул мне коробку с ланчем.

(Это всего лишь простая еда. Я приготовил для тебя бутерброды, чтобы ты мог есть их одной рукой. Не стесняйтесь есть их на обед.)

""Да ладно... Он не только приготовил мне завтрак, но и приготовил для меня ланч... Он слишком хорош...""

Как раз в тот момент, когда я собирался уходить, Велке сжал мои руки.

— Мне пора.

— Счастливого пути.

Я вышел из дома, а Велке проводил меня из прихожей.

(Пожалуйста, не слишком напрягайся на работе... Буду ждать твоего возвращения домой.)

""Это... Я определенно должен вернуться домой вовремя.""

Я хлопнула себя по щекам, чтобы взбодриться. Тот факт, что дома меня кто-то ждал, сам по себе неким образом придал мне сил, чтобы пойти сегодня на работу.

Я сел на поезд быстрее, чем обычно, что дало мне дополнительное время, чтобы осмотреться вокруг. В прошлую пятницу выпал снег, но сегодня небо было ярко-голубым, без малейшего намека на облака, хотя воздух все еще холодный.

Я зашел в круглосуточный магазин, который всегда посещаю, чтобы купить шоколад и кофе. Я чуть было не потянулся к энергетическому напитку, но потом остановил себя. Каким-то образом мой мозг сегодня чувствовал себя особенно остро, даже без этих энергетических напитков.

А теперь мне тоже пора сделать все, что в моих силах, сегодня.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Эффект красоты Велке поистине потрясающий, да?

Сегодня я начал работу с четким набором целей, которые заключались в том, чтобы приходить домой вовремя, но все же я не знал, что совершенно новая решимость на работе действительно может сильно изменить ход этой самой работы. Конечно, тот факт, что я заранее подготовил некоторые материалы, когда был дома в субботу, и тот факт, что я уже закончил большой проект в прошлые выходные, помогли моему сегодняшнему прогрессу, но все же, черт возьми? Если сегодня не произойдет ничего кардинального, я действительно могу вернуться сегодня домой вовремя.

— Отонаси-кун, материалы для презентации в среду...

— О, Шеф. Вот материал. Я подумываю о том, чтобы объяснить продукт с помощью этого расхода.

— Ты уже скомпоновал их? Это быстро. Что ж, данные все еще немного сыроваты. Нашел ли ты какие-нибудь данные за прошлый год, которые мы могли бы использовать для сравнения?

— Хорошо, тогда я также добавлю данные за прошлый год в презентацию.

— Ах, да. После того, как добавишь эту часть, думаю, твоя презентация получится просто великолепной.

Все утро я добавлял сравнения, а затем пошел на обеденный перерыв. Сегодня Велке приготовила мне бутерброды, чтобы я мог перекусить на работе. Я был так счастлив, что не мог удержаться от улыбки от уха до уха.

Сэндвичи варьировались от простого сэндвича с ветчиной и огурцом до более сложных, таких как сэндвич с курицей терияки, сэндвич с яичницей-болтуньей и несколько других разновидностей сэндвичей. Велке сказал, что приготовил их между прочим, пока готовил завтрак, но в душе я пробыл недолго. Если он успел приготовить все это за такой короткий промежуток времени... То это мастерство выше всяких похвал, верно?

Как только я вонзил зубы в свой бутерброд, вкус курицы терияки взорвался у меня во рту. Это так вкусно..... Я продолжал есть с большой энергией, жуя бутерброд за бутербродом, и прежде чем осознал это, я полностью съел все до крошки. Я съел больше, чем обычно съедал за день.

— Спасибо за еду.

""Это было так вкусно... С этим, я думаю, я смогу сделать все возможное до конца моей дневной смены.....""

Я так наелся, что всерьез так думал. Внезапно я понял, что у меня до обеденного перерыва осталось полно времени. Затем я решил пойти к торговому автомату, расположенному на другом этаже.

""Уверен, что сегодня он снова будет там.""

— Эй, Аоки.

— О, Мао-тян. Я наконец-то снова увиделся с тобой после прошлой пятницы.

— Не называй меня Мао-тян. Я же просил тебя называть меня Махиро, разве нет?

Как обычно, он дразнил меня по поводу моего имени, и, как обычно, Аоки, восходящая звезда отдела продаж, пил сок со вкусом клубничного молочного пудинга. Я имею в виду, что в напитке было так много разных элементов, что я даже представить себе не мог, каков он на вкус.

— Спасибо, что позволил мне одолжить твою одежду в прошлое воскресенье. Я уже постирал ее и вывесил, сегодня она высохнет, так что я могу вернуть их завтра.

— Чувак, я совсем забыл, что оставил у тебя одежду.

— Ну, в прошлое воскресенье она меня выручила.

— Не упоминай об этом.

Это напомнило мне, что есть кое-что, о чем я хотел спросить его, как только встречу сегодня.

— Ты достал кольцо?

— .... Хочешь услышать об этом?

— Внимательно выслушаю тебя.

— Хехехе~ В воскресенье в шесть утра. Раньше я уже дарил ей кольца в качестве подарка, так что уже знал о ее размере, но все равно решил перепроверить размер ее безымянного пальца для окончательного подтверждения.

— Понятно, понятно.

— Когда я проверял ее размер, внезапно она открыла глаза и закричала: ”КТО МЕНЯ ТРОГАЕТ?!"

— Эх...

— Я так перепугался... В итоге признался обо всем.

— О-ох?

— Затем она спросила, планирую ли я покупать его самостоятельно.

— Ух...

— Я был так напуган, что в итоге проболтался. Я сказал ей, что планирую купить кольцо после того, как провожу ее домой.

— Ухх...

— Потом она сказала, что тоже хочет купить одно мне в подарок, так что сказала, что пойдем вместе.

— Вау, не слишком ли она мужественна....?

— Что еще хуже, она сказала все это, приподнимая мою голову за подбородок!! Я подумал про себя: ”Серьезно, просто обними меня уже!!"

""Как и ожидалось от Шизуки-сан, она слишком крута.""

— Поздравляю… Поздравляю....

— Спасибо. Я был так близок к тому, чтобы удивить ее предложением, но в итоге мы вместе выбрали кольцо, но.... В качестве последнего средства я планировал удивить ее, арендовав студию на Рождество.

— Думаю, что это очень в духе Аоки и Шизуки-сан – устроить косплей-фотосессию на Рождество.... Неплохо....

— Хехехе~

Сегодня Аоки излучала пушистую и счастливую ауру. Красивый мужчина, являющийся "Дэредэре"...

http://bllate.org/book/15021/1327765