Готовый перевод The Devil’s Origin / Источник Дьявола: Глава 90: Противостояние

Глава 90: Противостояние

Самое худшее, что когда-либо могло произойти, происходило прямо сейчас.

Это была самая безнадежная, самая худшая ситуация, из тех, которые я когда-либо представлял.

На экране, проецируемом в зале Дьявольского Замка, виднелись Велке в его демонической форме и Кира, стоящие лицом к лицу.

Подавляющая разница в мощности была очевидна даже через экран.

— Ч-что нам делать... В-велке умрет... Он... Он будет убит...!!

Я обеими руками схватился за свое побледневшее лицо.

Ранее Велке действительно сталкивался с Кирой один или два раза, но все это время он скрывал свою демоническую сущность человеческой личиной.

Но… Нынешний Велке, появившийся в своей первоначальной форме, чтобы спасти Мист, дитя темного эльфа, несомненно, являлся『 демоном 』 насквозь.

Глаза Героя, горевшие от кровожадности, а та же от силы духа, смотрели на Велке как на противника, которого он обязан убить.

Что делать? Что мне делать?

Захватить Киллатура, самого сильного Героя на свете, для нас, демонов, все еще невозможно.

— В таком случае, это будет только вопрос того, когда Герой найдет Дьявольский Замок. Нам нужно поскорее найти убежище....

“Мы можем телепортировать детей, используя магический круг внутри замка. Проблема заключается в не вылупившихся яйцах в "Источнике Жизни". Если мы вынем их из источника, яйца не смогут долго храниться....

— Тогда я...

— Нет, даже если пойдешь, то не сможешь выиграть нам достаточно времени....

В этой напряженной ситуации, демоны продолжали панически обсуждать варианты, но ни один хороший план так и не появился.

— Это плохо… В любом случае… Велке не сможет сюда переместится...

Да, на данный момент, возможность спасения Велке крайне маловероятна, водь они оба уже готовы к бою.

По сравнению с ситуацией до этого, когда мы встретили Героя ранее, ситуация кардинально отличалась.

У меня дрожали руки.

Что нам делать.... Что нам делать....

―― Как раз когда мы достигли предела наших возможностей....

『 Не убивай моего отца!! 』

Люциус, один из детей Веллуклесиса, который должен был прятаться за кустами, встал между ними двумя с разведенными в стороны руками.

『 Люциус?! !』

От неожиданного поворота событий воздух дрожал.

『 Ге-герой! Вместо моего отца твоим противником буду я! 』

『 Люциус! Я же сказал тебе прятаться!! 』

『 Нет!!! Если... Если я оставлю все как есть... Отца убьют!!! 』

『 Люциус! Отойди в сторону! 』

『Нет!! Отец, ты... Мао-сама нуждается в тебе гораздо, гораздо, гораздо больше, чем во мне!! Вот почему... Тебе абсолютно нельзя умереть здесь!! 』

『 Ты… О чем ты говоришь.... 』

『 Герой… Пожалуйста, я умоляю тебя…. Забери мою жизнь и… Пусть мой отец… И моя семья будут... 』

Киллатур, чьи глаза горели боевым духом, а священный меч держался как натянутый лук, мог только стоять в изумлении, наблюдая за разворачивающейся сценой.

Как бы он ни пытался исказить свой взгляд, эта сцена не может быть принята никак иначе「отец」 и 「сын」 взаимно думают о жизни друг друга.

— Почему...

Демоны хитры.

Демоны – враги человечества.

Демоны – это бедствие миров, поэтому их существование не нужно.

Вот почему Герой должен одолеть демонов, чтобы спасти мир.

Для демона иметь желание защитить свою семью… Такого рода вещи просто немыслимы.

Так оно и было.

Расстояние между мной и Героем было слишком велико, хотя я мог видеть его фигуру на экране, я не мог слышать голос его сердца.

Но, будь он прежним Киллатуром, он бы не проявлял никаких колебаний, как сейчас.

Просто взглянув на выражение его лица, я ясно увидел это.

Когда я увидел его озадаченный вид, я принял решение.

Если бы он был Героем, которого я увидел впервые, Героем, являвшимся спасителем человечества, он бы уже убил Люциуса и Велке, просто пропустив эту сцену как очередную хитрость, которую демон использует, чтобы обмануть людей.

Но...

Если это нынешний Киллатур, то...

— Всем.

「「 Мао-сама!! 」」

— Я пойду.

— Что-Что?! Ты не можешь, это слишком опасно!!

— Вместо Мао-сама, я бы...

— Я встречусь лицом к лицу с Героем. Я все улажу, не силой, а моими словами. Не через кровопролитие, а через разговор... Уведу Героя подальше. Как Повелитель Демонов для вас, я приказываю всем... Несмотря ни на что, "не причиняй вреда Герою".

「「 Что?! 」」

— Обезвредь ловушки, Коллин.

— .....Ты уверен?

— Да. Все остальные тоже, вы должны следовать приказу, который я только что отдал. Это мой высочайший указ.

「「……… По твоей воле………」」

Коллин уже расставил различные сокровища, а также мимиков, стальные ловушки и все другие виды ловушек против людей.

Я заставил его деактивировать все эти ловушки.

Другие демоны, окружающие меня, казалось, были против того, чтобы я выходил на встречу с Героем, но они ничего не могли сделать, кроме как следовать моему приказу.

Мы эвакуировали детей в самый дальний угол замка и начали передавать команды каждому демону, которого отсутствовал в замке, немедленно вернуться.

Я приказал демонам ждать здесь и, используя координаты, оставленные Велке, применил магию, чтобы телепортироваться к их местоположению.

————————————————————–

Первым, заметившим мое присутствие, был Велке.

— ?!

Координаты, которые я получил, телепортировали меня за Велке и Киру.

Может быть, Вельке заметил что-то неладное или просто заметил присутствие другого человека за его спиной.

Затем Кира повернул свое лицо через плечо.

— ………………..

((Мао-тян...? Нет, это присутствие....))

Удивление, замешательство, а затем.....

Отчаяние.

— Кира онии-тян... Нет, Киллатур....

— ....Я никогда не чувствовал присутствия демона, исходящее от тебя, но..... От тебя всегда исходил этот слабый, затяжной запах демона.

— Верно.

— Он был слабым, поэтому я думал, что мой разум, должно быть, сыграл со мной злую шутку, но.... Я никогда не думал...

— Понятно...

— Эй, вон тот синеволосый демон. Пожалуйста, скажи мне, что это всего лишь один из хитрых трюков демона. Скажи мне, что это всего лишь иллюзия в форме моего самого дорогого человека, чтобы я бросил свой меч. Скажи, что это одна из твоих трусливых уловок.

— ………. Как гордый член племени Веллуклесис, я никогда не сделаю ничего подобного.

— Понимаю..... Несмотря ни на что… Это присутствие… Как Герой, я знал… Он... Мао-кун – это...

Глаз, которые горели боевым духом, больше не было, взамен на поверхность всплыло отчаяние.

— Да. Это первый раз, когда мы встретились в такой форме, Киллатур.

Хотя на его лице было написано страдальческое выражение, в нем все еще был проблеск надежды, но...

Своими следующими словами я всецело уничтожил всю теплившуюся в нем надежду.

— Я – Повелитель Демонов.

Нынешний Герой и Повелитель Демонов наконец-то встретились лицом к лицу друг с другом.

http://bllate.org/book/15021/1327733