Готовый перевод The Devil’s Origin / Источник Дьявола: Глава 82.1: Ликантроп

Глава 82 : Ликантроп

Это все равно что съесть замок, сделанный из сахара и конфет.

— Итак, это правда, что Герой близок с этим мальчишкой? — сказала женщина, потягивая чай с молоком, приготовленный из лучших чайных листьев.

— Правда.

— Это… Тревожит, ты так не считаешь?

— Согласен...

Ее глаза светились сладкой страстью, совсем как у влюбленной девушки.

— Несчастный Киллатур-сама. Потерять такого милого мальчика, вроде него, Киллатур-сама, должно быть, будет очень грустно. Ничего не могу поделать, кроме как утешить Киллатура-саму, когда он будет скорбеть. Я уверена, что он наконец-то открыл бы мне свое сердце, если бы я была рядом, чтобы утешить его в такой час.

Это все равно, что сорвать цветок, растущий на обочине дороги.

— Оставлю метод на твое усмотрение.

— Как прикажете.

Слуга быстро принял жестокий приказ, отданный ему принцессой.

——————————————————————

В углу тускло освещенной камеры, где пахло смертью.

— Значит, мне нужно только убить этого мальчика по имени Мао....?

В подвале обшарпанной тюрьмы недалеко от замка находился молодой человек, который провел там в заключении несколько дней. Чтобы он не сбежал, его руки были закованы в кандалы,.

— Да. Мы получили отчет, в котором говорится, что в последнее время мальчик постоянно покупает кремовые пирожные ограниченной серии, которые продаются только по средам

— И.... Ты обязательно сдержишь свое обещание, верно?

— Да... Обещаю, если ты заставишь этого мальчика Мао исчезнуть, я освобожу твою младшую сестру.

— Правда?

— Да. Выбросить такие мелочи, как они, с кучей дохлых демонов – совсем не проблема.

— Ты сдержишь свои слова, верно?

— Только если ты хорошо выполнишь свою часть работы.

Заключенный молодой человек с отвращением уставился на стоявшего перед ним человека, как будто смотрел на грязных насекомых.

——————————————————————

— Ты понял план, верно?

— Да.

— После того, как мальчик покинет пекарню, ты затащишь его в переулок, перекинешься в свой демонический облик и убьешь его.

— Да.

— После этого солдат, которого мы заранее там разместили, убьет тебя на месте.

— .....Да.

— После этого мы доставим труп демонического зверя Герою.

— ………….

Молодой парень, который знал, что ему суждено умереть, чтобы стереть все улики, мог только пристально смотреть на этого человека.

— Убедись, что загрызешь этого мальчика до смерти, тогда мы отпустим твоих сестер на свободу.

— Да, — молодой парень закрыл глаза.

Мне жаль этого мальчика по имени Мао, но на карту поставлена жизни моих драгоценных сестер. У меня нет другого выбора. Я должен укрепить свою решимость и использовать свои клыки, вонзив в его тело....

——————————————————————

Прошло немного времени с тех пор, как юноша освободился от оков, его руки казались жутко легкими. Он спрятался в тени на задворках улицы возле пекарни и напряженно наблюдал за улицей. Юноша не мог допустить здесь ошибки. Ему сказали, что у мальчика черные волосы, редкий цвет в этом районе.

Это он?

Стройный мальчик с обычным лицом. Мальчик выглядел того же возраста, что и его сестра. Он задавался вопросом, почему такой юный мальчик, как он, должен оказаться принесенным в жертву. Но молодой человек отмахнулся от вопроса, ему нельзя колебаться.

Это конец. Для меня. И для этого мальчика. Мне жаль его, но у меня нет другого выбора. Тебе придется смириться с тем, что я утяну тебя с собой в могилу. Страх смерти давно покинул меня. Я беспокоюсь только о своих сестрах... Мне придется оставить их одних...

"Клюгер онии-сама!"

Я помню нежные голоски моих сестер. Надеюсь… У них все хорошо. И на этот раз... Я надеюсь, что они смогут жить без того, чтобы их снова поймали люди. Жаль, что я не смогу увидеть, как они вырастут, но я ничего не могу поделать.

——————————————————————

http://bllate.org/book/15021/1327715