Готовый перевод The Devil’s Origin / Источник Дьявола: Глава 63.1: Белый Дракон

Глава 63: Белый Дракон

Я играл с детенышами виверны, сидевшими у меня на плечах, когда услышал чей-то крик.

— Я наконец словил его!

Это оказался на удивление потрепанный на вид Алексий, только что вернувшийся домой.

Он тяжело дышал, пытаясь восстановить дыхание, в то время как два детеныша дракона летали вокруг него.

Купи купи куи!

Пикуи!

((Мао-сама! Это было потрясающе!! Мы вдвоем отправились через океан вместе с отцом!))

((И мы встретили там бооольшооогооо Белого дракона!~))

Рассказывавшие мне все это дети выглядели очень взволнованными.

— Ох! Молодцы, Дорадо и Руби! А как насчет этого большого Белого Дракона, о котором вы, ребята, говорите?

— Да, тот Белый Дракон. Этот придурок маскируется под человека, прячась в человеческом мире. Я наконец-то поймал его после стольких лет, — пояснил Алексий.

— Белый Дракон?

— А сейчас он где?

— А где кто-то вроде него может быть?

Детеныши виверны тоже разволновались, я поставил их всех на землю и выбежал наружу, туда, где был Белый Дракон.

Когда я прибыл во двор, там мирно сидел красивый белый четырехкрылый дракон.

— Т-так это Белый Дракон!

От чистой красоты и божественности, излучаемых этим драконом, у меня закружилась голова.

Это видение передо мной было просто кощунственным.

(( Это ты – Мао-сама?))

— Д-да.

<< Белый дракон 200 Уровня. Это превосходный и редкий вид!>>

(( Я рад, что наконец-то смог с тобой встретиться.))

Белый дракон почтительно поклонился мне, и я заметил, что он слеп на один глаз.

(( Я поверил сказанному Алексием, что я буду несколько разочарован, но, увидев тебя воочию, я понял, что он серьезно ошибался.))

Алекси... Невероятно... Этот красный дракон стал таким изодранным в клочья всего после одной битвы?

— Если ты поклянешься мне в верности, я подарю тебе семью.

(( Я не заслуживаю такой чести, но для меня будет величайшей радостью предложить тебе свою силу.))

— Ах, да. Рассчитываю на тебя.

(( Тогда я перекинусь в свою гуманоидную форму. Пожалуйста, подожди минутку.))

Я решил пойти в Брачную Комнату первым и подождать его там.

Белый Дракон, хах...

Его речь очень мягкая, и похоже он очень нежен.

Когда я увидел его во дворе, то подумал, что наконец-то смогу поладить с кем-то из племени драконов, обычно они оказываются слишком уж на мой вкус жесткими.

————————————————————————————————–

— Так значит, это ты та сучка, которую следует наказать?

К-КТО ЭТОТ ПАРЕНЬ?!?!?!

Я заметно отшатнулся, увидев резкую перемену в его характере.

Белые волосы и голубые глаза... (голубой глаз?)

Белый дракон был одет в белую военную форму вместе с повязкой на одном глазу.

И почему военная форма?!?!?!!?!

— Умм... Господин Белый Дракон...

— В порядке исключения, я разрешу тебе называть меня по имени, Сирасаги.

— Бе- Сирасаги...

— А где делось "сэр"? Добавляй "сэр", когда обращаешься ко мне, — Сирасаги внезапно выпустил черный хлыст и хлестнул им по земле.

Эээээээээээээээээээх!!

— Си... Сэр Сирасаги... Умм... Почему твоя внешность...

Я замолчал, не зная, как сформулировать свой вопрос.

— Когда я прятался в среди людей, то часто играл роль командира в армии. Манеры и внешний вид, которым я должен был следовать в то время, теперь вошли для меня в привычку.

Тогда куда же делся тот элегантный, грациозный и красивый дракон....?!?!!?

Военные ботинки застучали по керамическому полу, звук по мере приближения усиливался.

Сирасаги использовал рукоятку хлыста, чтобы поднять мой подбородок вверх, и уставился мне прямо в глаза.

— Я награжу тебя, если ты будешь хорошим мальчиком. Итак, что скажешь?

— Ах... Д-да... Я ... Сделаю все возможное.

С этим ... Сирасаги определенно нелегко иметь дело...

————————————————————————————

http://bllate.org/book/15021/1327677