Готовый перевод The Devil’s Origin / Источник Дьявола: Глава 55.1: Мао на горячих источниках

Глава 55: Мао на горячих источниках

(На самом деле глава носит название "Экстра: Экскурсия (Поход)", но мне оно не понравилось, так как и близко не отражало содержание. И в целом эта глава подана не со стороны Мао, а со стороны его партнеров.)

————————————————————

Наконец пришло время для встречи за круглым столом в Дьявольском Замке.

Обычно Алексий уже присутствовал на этой встрече, несмотря на свой недовольный этим вид и постоянное ворчание, но на этот раз ...

Красного дракона нигде не было видно.

Все участвовавшие в собрании, беспокоились, не случилось ли с ним чего.

— Моя вина, моя вина. Я опоздал.

Они уже собирались создать поисковую группу для поисков Алексия, когда он, наконец появился на встрече в своей обычной беззаботной манере.

— Ты опоздал, Алекс, — сделал выговор забывчивому красному дракону Мао-сама.

— Извини, я был чутка занят.

Мао-сама уставился на Алексия, он почему-то выглядел странно светящимся. Присмотревшись, Мао-сама заметил небольшие облачка пара, выходящие из тела дракона.

— Ты, перед тем как явиться сюда, мылся? — из любопытства спросил Мао-сама.

— Ах, да. В скалистом районе на востоке из источника льется горячая вода. Я купался там и потерял счет времени.

— Горячая вода в источнике... Разве это не горячий источник (онсен)?!

Мао-сама вскочил со своего места, и я понял, что источник, о котором упоминал Алексий, что-то знакомое из его прошлой жизни.

— Ты знаешь об этом, Мао-сама?

— Ага! Различные горячие источники имеют разные преимущества для вашего тела, но в целом отмокание в горячем источнике полезно! Где это место? Я хочу пойти! Я хочу пойти туда!

— Ладно. В следующий раз я возьму тебя с собой.

— Эй... Алексий-доно... Ты не должен давать таких неискренних обещаний. Взять Мао-сама в такое опасное место – это... — отчитал его Сибил, Саблезубый Тигр.

— Да это и не опасно... — надулся Алексий.

— Мы мало что знаем о том месте, и если с Мао-сама там что-то случайно произойдет ...

— Почему бы нам всем не пойти проверить, опасно это место или нет?

По одному слову Мао-сама было решено, что все жители Дьявольского Замка отправятся в онсен в качестве экскурсии.

Почти все.

Черный Дракон Хаос остался, чтобы защитить замок, так же имелись некоторые демоны не любившие мокнуть, поэтому они тоже отказались от поездки.

———————————————————

— О-о-о! Так это и есть онсен!

Группа прибыла в онсен в считанные секунды благодаря магическому кругу, созданному Алексию.

Повсюду клубился пар, придавая этому месту жуткое и мифическое ощущение.

— Горячая вода действительно бьет ключем из-под земли, ух...

— Нюх... Этот запах...

От запаха, некоторые из демонов еще более заинтересовались, а некоторые начали колебаться.

Не обращая внимания на смешанные чувства между демонами, Мао-сама взволнованно подскочил.

— Класс! Вперед!

Но Хаосс, людоящер, немедленно остановил чрезмерно восторженного Мао-сама.

— Пожалуйста, не торопись так, Мао-сама! Сперва войдем мы, чтобы убедиться, что нет никакой опасности!

— Ах, ла-адно.

Сведущий в этом Алексий повел группу к источнику с комфортной температурой, не слишком холодной и не слишком горячей.

Красный дракон не колеблясь сбросил с себя одежду и скользнул в горячий источник.

— Ах~ Это действительно так приятно~

— Алексий-сама, нехорошо так разбрасывать одежду, когда залазишь в ванну, — упрекнул Элк, складывая одежду дракона.

— Тогда... Я тоже! — хотел было уже прыгнуть в воду Мао-сама, но, вспомнив слова людоящера, он первым делом взглянул на Хаосса.

Тот кивнул Мао-саме и тоже разделся.

Убедившись, что как следует сложил одежду, он окунуться в горячий источник, в отличие от некоего красного дракона.

— Охх... Это... Очень приятно... — произнес Хаосс, погружаясь в горячий источник еще глубже.

— Это безопасно, верно? Тогда я тоже могу войти, верно??

Людоящер кивнул восторженному Мао-сама и вежливо посоветовал ему войти в маленький горячий источник, отделенный от большого, в который уже окунулись другие демоны.

— Почему я должен мыться отдельно от всех...

— Это… все потому, что фигура Мао-сама ... Слишком соблазнительная для нас, — смущенно признался Хаосс, и на его щеках расцвел легкий румянец.

Точно.

Каждый демон здесь, по крайней мере один раз обладал Мао-сама, так что щеголять наготой перед ними может стать опасным в разных смыслах.

Опасаясь за свое целомудрие, Мао-сама тут же понимающе кивнул.

— Ладно! Ухожу! Увидимся позже, ребята!

Таким образом, Мао-сама побежал к изолированному источнику, ни разу не оглянувшись, в то время как другие из группы демонов вместе купались в большом горячем источнике.

— Хаа... Это абсолютное блаженство... — выдохнул Хаосс, его кожа окрасилась в легкий розовый оттенок.

— Так хорошо себя чувствую...

— Верно... — одновременно произнесли Элк и Сибил, и все трое казались расслабленными и счастливыми.

— Подождите-ка! Сибил-доно! Твои волосы плавают в воде! — внезапно сказал Хаосс.

— Это волосы Лексуса, — не моргнув глазом, спокойно ответил на это Сибил.

— Как на это не посмотри, волосы явно белые! Как ты можешь так легко перекладывать вину на кого-то другого?! — разволновался Лексус, учитывая, как легко Сибил свалил на него вину.

Поскольку они относятся зверолюдам, то что волосы на их телах будут выпадать при купании – естественно.

— Давай посмотрим, кто сможет дольше оставаться в воде.

— Да я влегкую тебя сделаю.

— Нет, если ты сначала умрешь от прилива крови к голове.

Даже в этом месте близнецы темные эльфы были заняты соревнованиями между собой.

— Я слышал, что вода горячих источников действительно помогает от старых ран...

— Гедо-сан, у тебя много шрамов, хух...

— Ты можешь не спеша, спокойно, здесь отдохнуть.

Три гуманоидных демона, Гедо, Рэндольф и Берил, мокли бок о бок.

— Ух! Не пытайся остановить меня, Велке-доно!!

— Я ни за что не оставлю тебя в покое!!

— Чего бы это ни стоило, я должен запечатлеть розовые щечки Мао-сама, когда она купается в источнике!!

Как всегда, Велке был занят попытками подавления вампира Виктора.

— Тебе нужно как следует помыть за ушами, мальчик.

— Ах, д-да.

По какой-то причине Фенрир симпатизировал Кобольду Копперу (Медь).

Легендарный демон-волк учил Коппера, как правильно себя мыть.

— Было бы неплохо, если бы вода была немного горячее, как по твоему?

— Ты прав.

Два мускулистых демона, раньше работавшие тюремными охранниками, вспоминали о своем родном городе, погружаясь в теплую воду.

((Я так счастлив, что могу окунуться в воду вместе со всеми ...)) — передал с помощью мыслей Виверн Випер, ухмыляясь от уха до уха.

Разогрев свои тела до определенной степени, демоны вышли из воды и по очереди омылись.

— Кто следующий?

— Я! Я следующий!

Дружная болтовня демонов слышалась по всей округе горячих источников.

Пока Фенрир мыл Копера (Медь), он вдруг кое-что заметил.

— Ого! А все вы довольно большие!

http://bllate.org/book/15021/1327662