Готовый перевод Never Marry a Man With Two Tintins / Никогда Не Выходи За Мужчину С Двумя Тинтинами.: Глава 82.1 (12)*

После пяти или шести дней качки на морских волнах они наконец прибыли к месту назначения на острове Муси.

Этот остров не маленький, и сойдя с корабля они увидели ряд постоялых дворов с винными лавками. К ним подходит и уходит множество людей, в основном они одеты в довольно грубую одежду, и есть много известных людей, разыскиваемые в крупных городах. С таким большим количеством различных разбойных главарей, собравшихся вместе, драки и стычки частое явление, пока они вдвоем двигались по улице, то заметили драки в трех местах.

Все они не слабее последователей сект, и убийство здесь не являлось нарушением закона, отчего страдали пешеходы и окружающие здания.

Пока они плыли на корабле, Чэн Но из разговоров узнал, что у острова Муси есть владелец, но он очень загадочный. Поговаривали, что он является божественным драконом то появлялся то исчезал, и сила у него не уступала ни одному из городских лордов или фигуре подобной им. Чэн Но тайно задавался вопросом, будет ли человек, захвативший Бай Му, иметь какое-то отношение к владельцу острова?

Повсюду плыл запах пота и алкоголя, и они сначала нашли тихую гостиницу и сняли комнату. Чэн Но дал официанту небольшую сумму, поинтересовавшись ситуацией на острове и внимательно ее запомнил в уме.

Похитители не сообщали места обмена, опасаясь на тайное наблюдение и возможную контратаку. Чэн Но собирался приглядеться, есть ли на острове люди в черных плащах и персиковых масках, описанных Один. Но те, вероятно, сменили наряд.

Расположившись на простом постоялом дворе они поужинали и освежились, и вскоре настал вечер. Они решили осмотреть самое большое подземное торговое место.

Способность Чэн Но к восприятию теперь усилилась, и когда они достигли входа в пещеру, он неловко нахмурился. Очевидно, что приходившие вниз и уходившие оттуда, все являлись мужчинами.

Стены огромного подземного рынка инкрустированы бесчисленными осветительными предметами, а толпа похожа на современный базар. Чэн Но действительно поражен. Зная, что Бай Жуи не нравится толпа, он продолжал крепко держать его за руку и шел перед ним.

Они остановились в винной лавочке, Чэн Но заказал немного вина, положил на стол несколько монет энергии второго уровня, огляделся, и спросил у официанта, улыбнувшись:

— Хочу спросить, не видел ли ты кого-нибудь с длинными черными вьющимися или длинными рыжими волосами в последние несколько дней?

Приняв монеты, официант с улыбкой налил им вина и указал в сторону:

— Только что здесь был богатый господин, он тоже спрашивал с таким же описанием, но я не видел таких ни разу.

Чэн Ну проследил за пальцем официанта и заметил в толпе Ань Чэна. Он подсознательно посмотрел на Бай Жуи, тот явно не волновался, как будто пойманный не был его старшим братом.

— Могу подсказать вам кое-кого, — прошептал официант. — В подземном рынке есть осведомитель по имени Мо Юйси. Сходите к нему и спросите об этих людях. В девяти случаях из десяти он знает обо всех здешних.

С улыбкой Чэн Но дал ему несколько монет энергии:

— Спасибо.

Они сразу же поднялись и отправились на поиски Мо Юйси. Мо Юйси работал в подземном рынке в течение нескольких лет, и найти его было очень просто.

Только прибыв на место, они обнаружили, что там какой-то шум. Вдвоем они протиснулись в толпу, и стали оттуда наблюдать. Там они увидели стоявшего Ань Чэна с циничной ухмылкой, а перед ним мужчина на земле, державший свою руку, он катался и выл, а несколько охранников ближайших магазинов боялись выйти вперед.

Приглядевшись внимательнее Чэн Но увидел, что в руке у него похоже что-то копошилось и извивалось в большом количестве. Червь красного цвета вылез изнутри, а затем быстро проник обратно в плоть.

— Ты пристаешь к этому отцу? На себя посмотри, — холодно рассмеялся Ань Чэн. — Ты встречал или нет двоих что я описал? С ними так же может быть человек с длинными серебристыми волосами.

Едва услышав начало ,Чэн Но уже понял произошедшее. Мо Юйси при виде, что тот молодой красивый и одет, как тинни, он решил за ним приударить. Про себя он проклинал, этот молодой мастер семьи Гу вообще способен узнать хоть какую нибудь информацию? С такими действиями, его скорее всего обнаружат...

Ань Чэнь временно успокоил червей, и Мо Юйси покрывшийся холодным потом, схватился за свою окровавленную руку, в смущении произнес:

— Ничтожный посмел оскорбить молодого господина, я был слеп и заслуживаю самой суровой кары! Но я никогда не видел этих нескольких человек...

— Тогда внимательно следи за этими людьми. Если они появятся, немедленно мне сообщи, я поселился на постоялом дворе Фэйлун, — Ань Чэнь скрестил руки и рассмеялся, — Иначе, три дня спустя черви проникнут в твое сердце.

Выбравшись из толпы, Чэн Но восхитился его мужеством вести себя настолько высокомерно в этом месте полном разнообразных подонков.

Похоже тут ничего неизвестно, потому они ушли. Чэн Но специально поспрашивал о постоялом дворе Фэйлун, оказалось, это самый большой и дорогой постоялый двор острова. Похоже, молодой мастер семьи Гу опасается, что те, кого он ищет, не найдут его местоположения без подсказки...

— Господин Сюэ Чэнь явно не придет, вероятнее всего на помощь, будут отправлены смертники, — сказал Бай Жуи нахмурившись. — Я знаю силу лучшей десятки смертников, вполне вероятно, что отправят именно их.

В то время Бай Жуи взял на себя управление гвардией, но смертники остались под юрисдикцией городского главы. Их состав набирался из сирот в трущобах. У них имелся стойкий характер и они не боялись жизни и смерти. Их муштровка очень строгая, , десять человек, как один, и имели между собой молчаливое согласие.

Сказав это, он немного поколебался, но сказал:

— Если это и правда Лю Гуан...

— Это не он, — прервал его Чэн Но нахмурившись, — Он не станет сотрудничать с Ли Юэ, не говоря уже о том, откуда он знает о Сюэ Чэне?

Мало кто знает о Сюэ Чэнь, не говоря уже о том, что Бай Жуи не раскрывал своего происхождения. Даже если Лю Гуан узнал о нем, он бы не стал требовать Жемчужину Динчэнь, он искал бы Чэн Но вместо этого...

Холодный палец приземлился на его лоб и потер нахмуренное межбровье. Чэн Но ошеломленно поднял голову, и Бай Жуи прошептал ему:

— Не думай об этом, ты все узнаешь.

Они провели еще несколько дней на постоялом дворе и уже приближались к времени сделки. Чэн Но заплатил двум людям в порту, чтоб его оповестили, как только появятся новости, но ничего не получилось. Однако Бай Жуи уже нашел след Теневой Гвардии Сюэ Чэня, и они спокойно сменили гостиницу, последовав за одним из них.

— Команда Темной Гвардии установила связь, скорее всего все произойдет сегодняшним вечером, — внезапно раздался в ночи легкий шепот Бай Жуи.

Чэн Но сразу выпрыгнул из окна, последовав за ним к месту встречи Теневой Гвардии.

Теневые Гвардейцы одеты как обычные бандиты, тем самым не выделяясь на этом острове.

Чэн Но удивился направлению в котором они двигались, это оказался подземный рынок.

Тем не менее, немного подумав, он понял, что с преступным обществом лучше проводить обмены – либо в отдаленном месте без людей, либо в шумном месте... Скрыв свое дыхание, Чэн Но чувствовал, как его сердце учащенно забилось, про себя он совсем не хотел, чтоб Лю Гуан оказался тем рыжим.

В подземном рынке не было ничего подозрительного, все та же шумная толпа, переполнявшая его.Теневой гвардеец направился прямо в самую глубь торговли рабами, они вдвоем прошли сквозь тяжелую занавесь и вошли внутрь.

Когда они приходили в прошлый раз, они сюда не ходили и теперь, когда увидел его, Чэн Но был небольшом шоке, потому что он не очень походил на рабский рынок, который он видел раньше, но вместо этого он походил на современный аукционный дом.

На подиуме были выставлены рабы на продажу, есть как мужчины, так и тинни, все они были молоды и красивы, а одежду их и одеждой назвать нельзя, просто небольшие полоски.

Чэн Но попытался скрыть отвращение в своем сердце, и сохранять спокойствие, нашел два пустых места, и сел вместе Бай Жуи.

**********

小二 (xiǎo'èr) — слуга, половой, но я называю официантом.

http://bllate.org/book/15020/1327471