Готовый перевод Never Marry a Man With Two Tintins / Никогда Не Выходи За Мужчину С Двумя Тинтинами.: Глава 65 (41)*

Поскольку ему не дали никакой психологической подготовки, на какое-то мгновение Чэн Но застыл, не зная, как реагировать, на автомате следуя за двумя людьми перед собой.

Он знал, что Бай Жуи обязательно вернется из-за него, но он не ожидал, что у того окажется такая скорость ...

Как будто зная, что кто-то идет, Бай Жуи медленно обернулся.

Чэн Но внимательно осмотрел его, убеждаясь, что Бай Жуй все еще испытывает последствия ранения, но его руки при этом все еще дрожат в рукавах. В прошлый раз, когда они расстались, он думал, что они никогда больше не смогут встретиться ...

В тот момент, когда они встретились, Чэн Но почувствовал удушье, и он не мог вымолвить ни слова своими побелевшими губами.

У него возникло смешанное чувство стыда, вины и другие сложные эмоции, он не знал как смотреть ему в лицо...

Глаза Бай Жуи были холодными и отчужденными, он вообще на него не смотрел. Чэн Но вздохнул, тот на него злится?

Бай Жуй, будто не зная его, прошел мимо, медленно направившись к другим людям и его голос, казалось, являлся голосом этого мира снега и льда:

— Старший брат?

И Ю Юэ и Су Жун, взволнованно упали перед ним на колени, приветствуя:

— Молодой мастер, рабы приветствуют Вас, желаем Вам долгих лет жизни и поздравляем с возвращением домой!

Как только это приветствие слетело с губ этих двоих, охрана также рухнула на колени и прокричала:

— Поздравляем молодого мастера с возвращением домой!

Стоять остались, среди этой коленопреклонной толпы, только Чэн Но и Бай Жуй. Сам Чэн Но оглядывался, не зная, как ему реагировать.

Бай Жуи проигнорировал группу людей и Чэн Но, но торопливо направлялся вперед, даже не оглянувшись назад.

Чэн Но смотрел на серебристо-белые волосы развевающиеся перед ним, и втайне насмехался над собой, как будто лицом к лицу с Бай Жуи, он не мог найти себе места будучи ранимым и сентиментальным. Поскольку Бай Жуй так сильно изменился, у него должна быть на то причина ... Ему остается только следовать за ним..

Успокоив свои эмоции, он привел свое лицо в естественное выражение.

— Молодой мастер, старший молодой господин(БайМу) пригласил Вас и дорогого гостя к нему в Павильон Юнань, — поклонившись до земли, сообщил Ю Юэ.

— Тогда мы посетим его, — сказал Бай Жуй, безразлично.

Эскорт быстро привел несколько снежных зверей, Бай Жуи заскочил на него и ринулся вперед, а Чэн Но, Ю Юэ и другие отстали.

По пути не было ветра, и снег падал будто пушинки. Чэн Но пытался заставить себя смотреть вперед,но его глаза все еще не поддавались контролю и постоянно переходило на спину Бай Жуи. Тот был одет в легкое одеяние, его спина была прямой и очень стройной, он выглядел очень расстроенным, но неспособным что-либо изменить.

Чтобы добраться до Павильона Юнань, потребовалось много времени, Бай Жуи спрыгнул и вошел прямо туда, а Ю Юэ и другие остались у дверей, придерживая их. Чэн Но на мгновение колебался и, держась на расстоянии, последовал за Бай Жуем.

Этот Павильон Юнань очень большой, и во дворе много редких и красивых растений. Пройдя по длинному коридору в течение долгого времени, они наконец увидели беловолосого человека в белых одеждах, стоящего там.

— Старший брат, — сказал Бай Жуй, спокойно остановившись.

Острые глаза Бай Му быстро пронеслись мимо Бай Жуи и Чэн Но за ним, все еще не проявляя никаких эмоций.

Чэн Но глубоко задумался, кажется, что отношения у Бай Жуи с Бай Му лучше, чем отношения с Бай Чжи ... Только, эти два человека с параличом лица, как они смогут общаться?

Давление в окружающем пространстве нарастало, Чэн Но непроизвольно задержал дыхание.

— Когда это я стал молодым мастером? — спустя долгое время, наконец, выдал Бай Жуй. —Не помню, чтоб получал этот титул.

— Ты – наследник Семьи Бай, это предначертано, — ответил на это Бай Му.

Вновь наступило продолжительное молчание, а затем Бай Жуй произнес:

— Раз так, то отошли постороннего.

Чэн Но внимательно слушал и анализировал услышанное. В этот момент он заметил, что Бай Му бросил на него холодный взгляд, отчего он дрогнул. Это только подтвердило отношение Бай Жуи к нему. Каким то образом, хотя внешне Бай Жуй спокоен, он все же видел, что тот нервничает.

У Бай Му по-прежнему имелось совершенно безэмоциональное выражение на лице. Но внезапно Чэн Но увидел перед собой пятерню(?), а Бай Жуй заблокировал его собой.

— Этот человек не имеет ко мне никакого отношения, — тон Бай Жуй оказался холодным и пугающим, — Просто я в долгу перед ним.

— Неужели? — нейтрально отозвался Бай Му. — Ты самовольно отсутствовал в Сюэ Чэнь несколько лет. Позволь мне увидеть результаты твоей практики снаружи.

Бай Жуи мгновенно отлетел вдаль, а Бай Му последовал за ним.

Чэн Но с трудом дышал, а пот стекал по спине, в тот момент, кода Бай Жуй прыгнул, он почувствовал, как его сердце сжалось.

Он поспешно посмотрел вдаль, а два брата уже сражались в снегу.

Он поспешно использовал в своих глазах энергию, и усилил свое зрение, но все же не мог поспевать за столь быстрыми движениями этих двоих.

У них обоих есть способности к водной системе. Бай Му взмахнул рукой, и над его головой образовался огромный ледяной дракон, щелкнувший пастью в сторону Бай Жуя. Тот тоже, в свою очередь, взмахнул рукой и собрал наж собой энергию воды, так же придав ей форму дракона.

Два ледяных дракона столкнулись в воздухе и внезапно раскололись на куски, превратившись в бесчисленные ледяные кристаллы и падающие вниз. Хотя Чэн Но был далеко, на его щеке образовался небольшой кровавый порез. Не обращая на это внимания он вытер кровь и продолжал спокойно наблюдать за битвой.

Едва произошло столкновение, Бай Жуй отошел на два шага, Бай Му же не двинулся с места.

— Ты использовал не всю силу, — констатировал Бай Му.

— Не всю, старший брат, — ответил ему тот.

Эти двое снова сражались друг с другом, пока не настала ночь, первоначально элегантный сад почти превратился в руины. Чэн Но был вынужден отступить, а снег покрыл его плечи толстым слоем.

Бай Му, видимо, не щадил Бай Жуи. Его правая рука, видимо, сломана, и в уголках губ выступила кровь. Его спину пересекало несколько длинных кровавых порезов с мгновенно замороженной от холода выступившей кровью. Лицо его, как всегда, оставалось спокойным, не выказывая ни малейших признаков боли.

От переживаемого стресса по поводу Бай Жуи, Чэн Но дрожал и сильно прикусил свою нижнюю губу. Да бл*ть жешь! Разве так обращаются с молодым господином своего клана?

— Не плохо, — Бай Му медленно остановил свою руку и окинул перекошенное от напряжения лицо Чэн Но и продолжил, — Он очень нервничает из-за тебя – он считает себя твоим другом?

— Не просто считает, это так, — ответил тот даже не запнувшись.

— Завтрашним утром возьми эту маленькую вещицу на встречу с отцом, — будто не слыша ответа вымолвил Бай Му.

Сказав это, он подпрыгнул и, скользнув мимо них, исчез в несколько прыжков.

Покачнувшийся Бай Жуй едва устоял на ногах. Чэн Но поспешил к нему, спрашивая:

— Как ты?

Бай Жуи избежал его руки и сразу же вышел.

Чэн Но посмотрел на свою застывшую в воздухе руку и на глаза навернулись слезы. Этот негодный мальчишка!

— Да остановись ты, тебе же больно! — почти рыча звал его Чэн Но, догоняя чеоез два или три шага.

Бай Жуи мог легко вырваться на свободу, но по какой-то причине его тело не могло произвести и каплю силы. Он безучастно смотрел вперед, и внезапно его тело ощутило тепло, оказывается Чэн Но снял свой плащ и прикрыл его сзади.

— Давай найдем место, я помогу тебе с лечением, — обратился к нему он, прикусив губу и опустив голову осторожно завязал на нем пояс, — Остальное потом!

Хотя в его сердце много вопросов, он не хочет задавать их сейчас.

Он случайно коснулся лица Бай Жуи, хоть его руки замерзли, но щеки у того оказались еще холоднее, будто лед со снегом.

Он всегда думал, что Бай Жуи – сильный человек, а вот о Лю Гуане требуется забота, но теперь он обнаружил, что Бай Жуи заботит его не меньше Лю Гуана.

Чэн Но внезапно почувствовал сильный импульс крепко обнять Бай Жуя и погладить его лицо рукой.... Но все же убрал руку и пошел вперед скрывая еще больше навернувшиеся слезы.

Он надеялся, что Бай Жуй будет счастлив, но, в итоге, он ранил его больше, чем кто-либо другой.

Слушая легкие шаги позади, Чэн Но знал, что тот следует за ним, и неприятное чувство в его сердце, наконец, немного отступило.

Ю Юэ с остальными, само собой разумеется, ждали снаружи. Когда они вышли, те сразу же поздоровались и сказали:

— Пожалуйста, возвращайтесь во дворец.

Чэн Но молча повернул снежного зверя в ту сторону и взглянул на Бай Жуи. Тот оставался бесстрастным, а глаза оставались, как льдинки.

Все отправились в путь, дворец Бай Жуй был неподалеку, и они быстро туда пришли.

Ю Юэ и другие, собирались уйти, но Бай Жуй холодно приказал:

— Позовите лекарей, для лечения моих травм. А еще приготовьте гостю другой дворец неподалеку.

Не ожидавший такого Чэн Но горько улыбнулся, и ушел следом за Ю Юэ.

Независимо от того, имеет ли Бай Жуи причину или он так холодно относится к нему из-за обиды, это все же правильный выбор.

В новой резиденции такая же холодная обстановка, но открывая окно, можно слабо увидеть дворец Бай Жуи.

Чэн Но рассеянно закрыл окно, у него не было настроения для практики.

Он лежал, уставившись на полог кровати, обеспокоенный травмами Бай Жуи и думая, как там Лю Гуан. С этими мыслями он пролежал до рассвета, тогда пришли Ю Юэ и Су Жун и стали ждать, пока он освежится, а также принесли с собой десятки комплектов роскошной одежды. Они уведомили его, что его с молодым мастером примет глава семьи.

Чэн Но выбрал случайный набор, скрипнув зубами.

По меньшей мере триста лет, более двадцати дам-тинни и шестеро проблемных детей...

К гадалке не ходи, отец Бай Жуи должно быть извращенный старый ублюдок!

На этот раз ему приготовили повозхку, запряженную магическими зверями, и Чэн Но не церемонясь туда забрался. Через полупрозрачную завесу он видел, как впереди на снежном звере ехал Бай Жуй. Он был одет в чисто белые одежды, его серебристые волосы слегка растрепались, а спина оставалась прямой.

Он с увлечением наблюдал спину Бай Жуи, но тот не оглядывался, пока карета не остановилась.

Место, где живет городской лорд – это главный зал, который намного великолепнее, чем все, что он видел раньше. В дополнение к чистым белым энергетическим камням на стенах, появляются и другие цвета. Чэн Но хотелось понять старого извращенца во всем этом, но он не смог.

Бай Жуй не торопился и не спеша шел впереди него, не оглядываясь назад, потому он не мог понять его травм. Эскорт подошел, чтобы указать путь, но отвел их во дворец гарема.

Слуги в переднем зале отступили, и Чэн Но смог лицезреть мужчину, опирающегося на мягкий диван, и невольно удивился.

Несмотря на некоторую психологическую подготовку, он был шокирован, потому что старый извращенец выглядел слишком молодым! Бай ЦзиньТянь выглядел так, словно ему двадцать семь или двадцать восемь лет, и на вид он немного старше Бай Му. Таким образом, Бай Жуи оказался похож на своего отца больше всех ...

У Бай ЦзиньТяня нет паралича лица, но имеет вместо этого улыбку, которая кажется без улыбки. При виде этого Чэн Но почувствовал себя ошеломленным. Да это же старый лис!

********************

При названии Крепости Летающих Снежинок убрали иероглиф "летающий". В итоге подумала, что будет неплохо просто пиньинь использовать — Сюэ Чэнь.

Там где фраза "К гадалке не ходи" — изначально что-то про гадание на пальцах ног О_о

http://bllate.org/book/15020/1327441