Готовый перевод Never Marry a Man With Two Tintins / Никогда Не Выходи За Мужчину С Двумя Тинтинами.: Глава 59 (35)*

Подойдя к Бай Жую, Чэн Но отдал ему порцию мяса и сосуд с водой.

— Я знаю, ты не любишь жирное, но другой еды нет, так что временно придется потерпеть, — улыбнувшись сказал он.

— Спасибо, — ответил Бай Жуй, и нежно на него взглянув, осторожно принял еду из его рук.

— Хорошо отдохни, дальше тебе придется потрудиться, — застеснявшись от его взгляда Чэн Но ощутил неловкость.

Разговор между ними очень короток, но даже он заставлял Лю Гуана ревновать, ведь он видел их выражения.

Может быть, Чэн Но не заметил, но когда он смотрел на Бай Жуи, он в его присутствии так легко смеялся, и Бай Жуи смотрел на Чэн Но очень странно...

По возвращении Чэн Но увидел, как Лю Гуан с яростью грызет мясо на кости, будто вымещая гнев. Посчитав это частью его дикого характера, он отрезал себе несколько кусков мяса и выпил воды.

Лю Гуан повернул голову и посмотрел на Чэн Но. Несмотря на то, что нынче его распирала злость, он все же не мог игнорировать этого бесстыдника.

По краям его рта Чэн Но заметил пепел, и достав платок он аккуратно вытер ему рот, прошептав:

— Теперь, когда ты лидер команды, не давай людям повод смеяться над собой.

От этого ласкового действия лицо Лю Гуан вспыхнуло, и в его сердце стало так сладко, что у него сперло дыхание.

После еды и отдыха, ездовые животные отдохнули и полны сил, и потому все продолжили путь.

После еще одного дня путешествия они наконец-то добрались до небольшого городка. Теперь охранники и тинни в конвое составляют семьдесят или восемьдесят человек. В городе есть только одна гостиница, и, естественно, в ней нет столько комнат.

Лю Гуан разделил всех по пять-шесть человек в одну комнату, даже маленький невестушка не избежал этого и разделил комнату с другими тинни. Но сам он, конечно, остался в комнате с Чэн Но.

Юный тинни-невеста ранее был сильно избалован, но, после этого бедствия он понял цену жизни и не возникал, а пошел наверх с другими тинни.

Чэн Но услышал, что Лю Гуан распределил Бай Жуи в комнату с большим количеством людей, и предположил, что в соответствии с его темпераментом тот определенно не пойдет туда ночевать, а всю ночь проведет на улице. Но Бай Жуи знал его идентичность «женщины», и ему было бы неуместно толпиться с другими...

Опустив голову он как раз об этом думал, и в этот момент Бай Жуй подошел к ним.

— Куда ты решил разместить Чэн Но? — спросил он у Лю Гуана нахмурившись.

— Естественно он останется со мной, а в чем дело? — слегка прищурившись ответил тот, приподняв подбородок.

Бай Жуй молча перевел взгляд на Чэн Но.

Чэн Но немного растерялся, внезапно осознав немой вопрос Бай Жуя и не знал, как ему объяснить это. Того интересовало, почему он все еще живет с Лю Гуаном, верно? Он действительно не рассказывал ему о себе и Лю Гуане, в основном потому, что такие вещи очень трудно рассказать ...

У него вдруг всплыли две неоднозначные сцены с Лю Гуаном, и почувствовав вину он сказал:

— Я поселюсь с Лю Гуаном. Ты оказался с толпой людей в комнате, так что почему бы не поселиться с нами...

Сказав это Чэн Но, вдруг, захотелось убиться о стену. Эти двое еще с детства цапались как кошка с собакой. Теперь они также знают, что он так называемый «тинни» ... Но Бай Жуи, похоже, не интересуется его полом ... Хотя эти двое сражались бок о бок, они все еще совершенно не терпят друг друга. Интересно, будут ли они сражаться в одном и том же месте? ......

Услышав сказанное Чэн Но лицо Лю Гуана потемнело, что это значит? Даже предположив, что фамилия Бай не в курсе, что тот тинни, они же так давно расстались, почему он все еще продолжает с ним общаться... Он с предупреждением посмотрел на Бай Жуи.

— Ну и где комната? — спросил тот, будто не замечая предупреждающих взглядов от Лю Гуана.

Чэн Но удивленно поднял голову, Бай Жуй действительно согласился?

Лю Гуан от злости заскрипел зубами, рано или поздно он точно убьет фамилию Бай!

Когда слуга в гостинице провел их троих наверх, у Чэн Но появилось чувство чего-то плохого. Видимо приближается опасность, и у него заболело сердце.

Кровать была небольшая, максимум на двух человек, если прижаться, а второго, видимо, придется положить на один пол.

Чэн Но поспешно умылся и быстро лег на пол, при этом сказав:

— Лягу здесь, а вы двое на кровати поместитесь.

Он и Лю Гуан там бы без проблем поместились. Проблема в том, что такой близкий контакт неизбежно повлечет интимность. А что если они поцелуются на глазах у Бай Жуя?

От едва сдерживаемого гнева, легкие Лю Гуана едва не взорвались.

— Как я могу спать с этим Бай? — спросил он, потемнев лицом.

— Это мои слова, — тихо сказал Бай Жуй и запрыгнул на балку под крышей, полностью, без единого звука, растворившись в темноте.

Лю Гуан, кипя, посмотрел в ту сторону, в других комнатах тоже есть такие же балки, так может ты туда свалишь?

— Ну куда это годиться? — подорвался Чэн Но, уставившись на верх. — Мы так долго были в дороге, почему бы не лечь в мягкую постель...

Лю Гуан посмотрел на неестественный вид Чэн Но, и в его сердце снова зародились подозрения. Как Чэн Но мог так нервничать, встретив этого Бай? Он схватил его за руку, и Чэн Нуо, сразу, немного съежился, и его тело одеревенело ...

Ужасная мысль внезапно вспыхнула в его сознании, его кровь мгновенно остыла, и он постарался прогнать ее.

Чэн Но говорил, что ему не нравятся мужчины, и, что он ему нравится, а еще, что он больше не будет ему лгать...

Сцепив зубы, Лю Гуан спустился к Чэн Но и поспешно его схватил.

— Что случилось? — подсознательно спросил тот, посмотрев в его лицо.

— Ложись спать на кровать, там удобнее, я буду спать на полу, — сказал с невыразительным лицом Лю Гуан и неуклюже накрыл его одеялом.

Чэн Но немного колебался. Он сердится? Но в данный момент расспросить явно не удастся.

— Тогда, приятных сновидений, — сказал он, похлопав Лю Гуана по руке.

Не моргая, Лю Гуан посмотрел в его лицо, и медленно кивнул.

Дождавшись, когда дыхание Чэн Но станет ровным, он прошептал в сторону балки:

— Эй, по фамилии Бай, выйди, поговорить надо.

Выпрыгнув из окна на крышу он услышал, как позади него шевельнулся ветер. В глубине души он был полон насмешки. Неужели Бай Жуй всегда обращал на них внимание?

— Я предупреждал тебя, Чэн Но – мой, — холодно вымолвил Лю Гуан, когда они дое постояли на крыше. — Я тебе обязан, но во второй раз не стерплю. После этого, я обещаю убить тебя.

— Тебе не нужно платить мне за тот раз, — очень спокойно ответил Бай Жуй.

— Ну тогда, может попробуем? — усмехнулся Лю Гуан.

— Я не буду драться с тобой, потому что он относится к тебе как к младшему брату, — тихо прошептал Бай Жуй.

От произнесенного Бай Жуем, все тело Лю Гуана сотрясла мелкая дрожь, от едва сдерживаемого гнева. Ведь сказанное, попало в точку, это являлось его потаенным страхом. Он сильно прикусил губы, а волчьи глаза яростно уставились на Бай Жуи, желая проглотить его заживо.

Бай Жуи посмотрел на него очень спокойно, как будто понимая все его мысли.

Лю Гуан был задушен презрительными глазами этих глаз, и снова возникли ужасные мысли, и то, как Чэн Но смотрел в глаза Бай Жуи ... Чэн Но правда нравится Бай Жуи?

Как можно незаметнее, он выдохнул и вдохнул, а затем холодно рассмеялся прямо в лицо Бай Жуя:

— Откуда ты знаешь? Хе-хе, я говорил, что Чэн Но – мой, мы уже давно целуемся, и мы спали вместе каждый день. Чэн Но это нравится. Мы поженимся, когда мне исполниться пятнадцать. Кроме того, лучше честно драться, чем притворяться хорошенькой деточкой!

Услышав сказанное Лю Гуаном взгляд Бай Жуя мгновенно заледенели. Хотя он не верил в это, слова ударили ему в самое сердце.

Вытянув руку, он споймал летевший в него кулак Лю Гуана и заблокировал его.

— Я тоже хочу с тобой драться, но не здесь, — прошептал он, и оглядевшись, прыгнул в воздух, унесшись в даль.

Лю Гуан сжал кулак и стиснул зубы.

♦♦♦

Проснувшись утром Чэн Но увидел растянувшегося на полу Лю Гуана, повернувшегося к нему спиной. Под утренними лучами, пробивающимися сквозь ставни, он увидел – с балки свисал кусочек одежды:

— Пора вставать, нужно успеть позавтракать, прежде чем идти дальше.

Бай Жуи спрыгнул с балки, зачем-то опять надев на лицо персиковую маску.

— Зачем ты ее напялил? — ошеломленно воскликнул Чэн Но.

Он думает, что с маской не так сильно будет бросаться в глаза?

— Так удобнее, — ответил он, сделав небольшую паузу. Толкнув дверь, он направился вниз. Чэн Но удивленно отметил очередную замену одежды.

Лю Гуан тоже сел, хотя казалось, что он немного медленнее вставал, а его обычно румяные и здоровые щеки, в этот раз совсем бледные.

Чэн Но все это немного смутило, но лицо его осталось спокойным. Он подошел и засмеялся:

— Я попросил слугу принести немного горячей воды ... — улыбаясь подошел он.

— Тогда я потороплю его, — ответил Лю Гуан, уворачиваясь от его руки, когда тот к нему потянулся.

— Подожди, — крикнул ему Чэн Но и поколебавшись спросил, — Ты и Бай Жуи ...

Несмотря на то, что Лю Гуан был повернут к нему спиной, он слегка дрожал, а дыхание явно было затруднено от сильной боли. Чэн Но больше не колебался, схватил Лю Гуана за рукав и прощупал его пульс, от полученного результата его брови внезапно нахмурились. Почему Бай Жуй так с ним обошелся?

Под пристальным взглядом Чэн Но, Лю Гуан внезапно сказал:

— Он тоже ранен.

Чэн Но просто лишился дара речи, как эти чертовы дети ведут себя!

— Зачем вы дрались?... — начал было он, но шокировано остановился при виде столь грустного выражения лица Лю Гуана.

Он впервые показал столь хрупкое выражение, раньше он всегда скрывался, но увидев такое выражение, Чэн Но расстроился. Больше ни о чем не заботясь он протянул руку и приобнял Лю Гуана, потянув в свои обьятья. Он погладил его по спине и прошептал:

— Что же у вас случилось?

Лю Гуан затрясся, и его рука обняла Чэн Но с такой силой, что тот почувствовал, как трескались его кости.

Лю Гуан что-то пробормотал.

— Что? — переспросил Лю Гуан, ничего не расслышав.

— Тебе нравится Бай Жуи?, — хрипло спросил Лю Гуан, словно в этом предложении использовалась сила всего его тела.

Тело Чэн Но напряглось, а в голове загудело.

— Почему ты так говоришь? — сказал он с преувеличенным смехом и удивлением. — Я просто друг для него, может чуть лучше, чем другие друзья. Я же говорил тебе уже, забыл что-ли?

Может, это оттого, что Лю Гуан сражался с Бай Жуем? Непослушные дети!

— Так ты... — все еще крепко обнимая его вымолвил Лю Гуан с учащенным дыханием, — Ты все еще относишься ко мне как к младшему брату?

— Блять! — сердито ругнулся Чэн Но.

Он хлопнул рукой по Лю Гуану, искренне глядя в его изумрудно-ясные глаза, сказал:

— Если бы я считал тебя младшим братом, я бы целовался с тобой и делал бы те дела? Это невозможно! Я бы не смог откликнуться на своего брата.

При упоминании об этом его лицо неудержимо вспыхнуло.

Лю Гуан с подозрением на него посмотрел, а Чэн Но спокойно смотрел на него в ответ.

После долгих гляделок, Лю Гуан наконец расслабился и прошептал:

— Я немного испугался.

— Идиот, — Чэн Но поднял руку и прикоснуться к его лбу, улыбнувшись, — Кажется, я не говорил этого раньше, тогда я скажу это один раз, я люблю тебя, Лю Гуан.

Лю Гуан уставился на него, его лицо покраснело настолько, что краснота даже на уши перешла.

— Бай Жуи – важный друг в моем сердце, так что, в следующий раз, не поступай так, — ущипнув его щеки, улыбался Чэн Но.

Лю Гуан кивнул и обнял Чэн Но за талию, его губы прикоснулись к его губам, и он мягко приник к ним.

Чэн Но напрягся, но расслабился и медленно закрыл глаза, его руки постепенно вновь обняли Лю Гуана.

http://bllate.org/book/15020/1327435