Готовый перевод Who Dares Slander My Senior Brother / Кто Смеет Клеветать На Моего Старшего Брата: Глава 68.

Дуань Сюань подошел к обрыву. Он скрестил руки на груди и внезапно оборвал негодование своих учеников:

— Вы все, идите-ка спать. В эти дни никому не позволено заходить в жилище Вэнь Цзина. Вам всем ясно?

— Да, — быстро ответил Лю ЦяньМо. Затем подтолкнул Мо ШаоЯня и других, — Уже поздно, ложитесь спать.

— Шифу, Цзин шиди и вправду ... — начал Мо ШаоЯнь, но запнулся.

— Он явно умер, и заслужил это! — холодно произнес Дуань Сюань. — Кто просил его вмешиваться? Там должен был быть Цзюнь ЯньЧжи! Возвращайтесь и совершенствуйте владение меча, не думайте ни о чем постороннем.

Все ученики хранили молчание, кто-то вздохнул. Дуань Сюань внезапно спрыгнул со скалы и улетел прочь, как тень.

— Что нам делать с Вэнь ЖеньМу? — наконец заговорил Гуй Синби, стоявший среди опустивших головы учеников, много времени спустя.

...

...

— Он высокоуровневый культиватор, и нам не в чем его обвинить, остается только молиться, — вздохнул Мо ШаоЯнь.

— Незачем его превозносить, он и так в себе уверен, — холодно высказался Гуй СинБи.

♦♦♦

Вень ЖеньМу всегда верил, что смирение - это одна из его сильных сторон.

Как единственный в секте обладатель небесного корня элемента земли, его культивация занимала первое место среди молодых учеников Секты Меча Цин Сюй. Си Фан и Лу ЧанЦин всегда возлагали на него большие надежды.

Не говоря уже о его выдающейся и незаурядной, стройной внешности, даже люди в некоторых соседних странах слышали о владельце небесного корня земного элемента из Секты Меча Цин Сюй, по имени Вэнь ЖеньМу.

Говоря самоуверенно, ни одна женщина не могла не покраснеть при виде него.

Но произносить эти тайные слова вслух было не слишком изящно.

Он считал, что заслужил похвалу “джентльмена” за свои самоконтроль в личной жизни и добродетельного поведения. Такие мужчины, как он, разве могут устоять перед соблазном красивых женщин? Если бы это было возможно, они разделили бы любовь со всеми девушками Секты Меча Цин Сюй.

Только он один мог каждый раз вежливо отказываться от приглашений этих девушек.

Теперь, когда настало время выбрать себе пару для двойной практики, ему следовало найти ту, что могла бы сравниться с ним во всех аспектах, включая талант, внешность и славу. Ему не нравились девушки желавшие повеситься ему на шею .

Наконец он нашел ту самую, Цзи КэЦин с Пика Ван Юэ, обладательница вариации духовного корня ледяного элемента, да еще и очень хороша собой. Что радовало его еще больше, так это то, что она была настолько холодна, что почти не разговаривала с учениками мужского пола. Для него она лучший выбор.

Все шло своим чередом. Но, к сожалению, ситуация изменилась. И, неожиданно, в Секте Меча Цин Сюй прогремела слава Цзюнь ЯньЧжи.

Цзюнь ЯньЧжи оказался столь же талантлив, как и он, и более красив, с мягким и несравненно элегантным темпераментом.

За последние несколько лет Цзюнь ЯньЧжи становился все более и более знаменитым. Ученики предпочитали сравнивать их и смеялись за его спиной, называя его "неспособным сравниться с Цзюнь ЯньЧжи". Со временем он немного впал в депрессию. Ему требовалось излить свои горькие чувства. Поэтому, иногда, он прилетал к отдаленному утесу на горной цепи Сюнь Ян и напивался в одиночестве.

В ту ночь, как обычно, он отправился в густой лес, где напивался и смотрел на луну. Когда он слегка напился, из лунного света появилась молодая и застенчивая шимэй (младшая сестра). Она села рядом с ним и нежно утешала его. После долгой паузы она наконец с любовью произнесла:

— Что бы другие не болтали, ты, Вэнь шисюн, навсегда останешься героем в моем сердце.

Эта девушка по имени Жун Сюань – ученица Пика Си Чжу. Она застенчиво сказала, что давно восхищается Вэнь ЖеньМу, но никогда не осмеливалась приблизиться к нему. Услышав это, Вэнь ЖеньМу, который находился в подавленном состоянии, да еще и пьян, потерял самообладание. Он переспал с Жун Сюань прямо там на скале. (В 54 главе Ю Сы приводил Вэнь Цзина на "представление" Вэнь ЖеньМу.)

Впервые в своей жизни он пал так низко. Его воля ослабела и он не мог прекратить это. С тех пор он еще несколько раз встречался с Жун Сюань по ночам.

Но как только страсть угасла, он успокоился.

До письма от неизвестного.

«Тайное свидание в полночь, пара купается в любви. Мастер Пика Си Чжу, должно быть, очень рада это узнать.»

На тот момент Вэнь ЖеньМу уже был помолвлен с Цзи КэЦин. Мастер Пика Ван Юэ Ли ЦинъЮнь, очень любила Цзи КэЦин. Если бы она узнала о его деянии, не говоря уже о браке, она могла просто убить его.

Он долго и беспокойно размышлял. В конце концов, страх от таинственного человека превозмог. В тот же вечер он вызвал Жун Сюань. Он заметил Жун Сюань и серьезно сказал:

— Правда в том, что я уже помолвлен с девушкой, и в следующем году мы поженимся. Хотя мы с тобой любим друг друга, я не могу быть с тобой в этой жизни.

Он уже представлял себе возможную реакцию Жун Сюань: она будет плакать, или сердиться, или даже ударит его, или затаит на него обиду и говорить о том, что погубит его, или потеряет веру в брак. Он также приготовился ее утешать, и придумал серию аргументов для ее успокоения.

Однако неожиданно Жун Сюань на некоторое время успокоилась, а затем только легкомысленно сказала:

— Дай мне эликсир фусян, сто духовных камней среднего качества и десять высококачественных духовных камней. И мы квиты. И будет будто ничего не происходило.

Вэнь ЖеньМу не думал, что она настолько раскрепощенная и свободная, но, с удивлением, ответил:

— ... хорошо.

Как человек из большой семьи культиваторов, у него имелись сбережения духовных камней, так что их едва хватало. Но эликсир фусянь высоко ценился и использовался культиваторами уровня Построения Основ для преодоление узкого места при переходе на уровень Золотой Ядра. Материалы для него были настолько редки, что в пяти великих сектах их насчитывалось менее десяти. В свои ранние годы Вэнь ЖеньМу удалось получить такой, и когда они с Жун Сюань были счастливы, необдуманно похвастался этим.

Теперь он мог получить его только убив Жун Сюань. После долгих раздумий он понял, что не сможет ей навредить. Итак, той ночью он дал Жун Сюань то, что она просила.

Когда Жун Сюань повернулась, чтобы уйти, он вдруг почувствовал себя немного расстроенным и тихо сказал:

— Одна ночь любви стоит сотни дней дружбы, я всегда буду рядом, если ты будешь во мне нуждаться.

Она улыбнулась и не ответив ушла, забрав вещи.

Этой ночью все должно было завершиться, но думая обо всем этом он начал сожалеть о случившемся с Жун Сюань. Постепенно ему захотелось расторгнуть помолвку с Цзи КэЦин и восстановить отношения с Жун Сюань. Он знал, что это определенно рассердит мастера Пика Ван Юэ. Но по сравнению с Цзи КэЦин, которую он преследовал уже несколько лет, но она так и не заинтересовалась им, оставаясь к нему совершенно холодной. По сравнению с ней нежная и вдумчивая Жун Сюань очаровала его намного сильнее.

Несколько дней спустя в Секте Меча внезапно распространилось известие. Мастер Пика Си Чжу прорвалась и успешно достигла уровня Золотого Ядра. Жун Сюань стала ближайшей ученицей мастера и получила щедрое вознаграждение. Вэнь ЖеньМу был потрясен. И вот однажды ночью он вызвал Жун Сюань на допрос. Та долго колебалась, но все же призналась:

— Все правильно, это стратегия шифу, она была в курсе, что у тебя имеется эликсир.

— Ты ... значит, все это время ты притворялась? — не мог в это поверить он. — Твоя мягкость, твоя заботливость и твоя любовь – все фальшивые?

— ... Верно.

Вэнь ЖеньМу был совершенно взбешен этим. Он потребовал у нее вернуть ему духовные камни. Жун Сюань отказалась и убежала. Вэнь ЖеньМу так расстроился и злился, что не мог дождаться, чтоб найти ее и мучить. Но именно тогда Дуань Сюань сошел с ума, поддавшись внутренним демонам. Он получил срочный приказ отправиться в Секту Древнего Зеркала за Цзюнь ЯньЧжи.

Его переполнял гнев, и в этот момент, он почувствовал, что во всех его несчастьях виноват Цзюнь ЯньЧжи. Потому не мог дождаться, чтоб отомстить. Посчитав, что Цзюнь ЯньЧжи очень любил свою большую черепаху, он решил его расстроить, сообщив что та умерла.

После того, как Вэнь Цзин и Хэ Лин серьезно ранили Цзюнь ЯньЧжи, Вэнь ЖэньМу случайно натолкнулся на него на дороге. В то время Цзюнь ЯньЧжи источал вокруг себя демоническую ци, а в его боку торчал длинный меч, и в таком состоянии он медленно брел по снегу. Вэнь ЖеньМу спустился к нему и спросил в чем дело, но настроение Цзюнь ЯньЧжи также было очень плохим. Всего одним ударом он практически прикончил Вэнь ЖеньМу.

— Я тот самый демонический культиватор. Подходи и убей меня, если сможешь, — безжалостно сказал он ему.

От потрясения и гнева Вэнь ЖеньМу потерял сознание. К счастью, через несколько дней и ночей глава Монастыря Изогнутого Дерева спас его.

Однако Цзюнь ЯньЧжи пропал еще до того, как он вернулся в Секту Меча Цин Сюй. Вэнь ЖэньМу с беспокойством ждал несколько дней, постепенно он с облегчением поверил, что тот мертв. Но однажды рано утром он открыл дверь и увидел изящного мужчину в зеленом, стоявшего в дверях с заложенными за спину. руками.

Вэнь ЖеньМу чувствовал, как внутри него вновь запылал огонь ненависти к этому человеку, этот огонь практически спалил его до тла.

— Что ты собрался делать? — спросил он сердито.

— Хотел увидеть, не умер ли ты, — небрежно сказал тот.

Сказав это, он со слабой улыбкой посмотрел на Вэнь ЖеньМу и быстро улетел.

Эта улыбка испугала Вэнь ЖеньМу, по всему телу он почувствовал холод и оцепенение. Он не осмеливался бросить Цзюнь ЯньЧжи вызов напрямую, но и не осмеливался игнорировать увиденное им. Он боролся со своим страхом в течение нескольких дней и, наконец, сообщил обо всем Си Фану.

Вэнь ЖеньМу и сам по сути не верил в свой рассказ, потому что в такое, без доказательств, поверить действительно трудно. Но неожиданно, после долгих размышлений, Си Фан внезапно приказал Чжу Хуэю немедленно собрать всех учеников уровня Построения Основ на Пике Хуэй Ши, чтобы поймать Цзюнь ЯньЧжи.

И именно это стало причиной всего произошедшего на Пике Хуэй Ши.

Однако ситуация развивалась слишком быстро. Цзюнь Яньчжи был еще жив, а Вэнь Цзин страдал от сожжения в Башне Чжусянь. Это было неожиданно, а также вызывало эмоции и затяжные мысли.

Той ночью Вен ЖэньМу лежал один на кровати, грустный и расстроенный. Настолько великая редкость, он действительно пожелал пожертвовать собой ради Цзюнь ЯньЧжи... если бы эта женщина могла относиться к нему так же сердечно, независимо от того, сколько несчастий случилось раньше, он мог бы простить ее…

Но...

— Му шисюн, могу я попросить тебя выйти? — неожиданно из окна донесся женский голос.

Вэнь ЖеньМу сразу же сел.

Он никогда не забудет голос Жун Сюань, даже спустя несколько сотен лет он будет помнить его. Жун Сюань всегда называла его Му шисюн наедине во время их нескольких месяцев сладких свиданий. Вэнь ЖеньМу сжал кулак и сказал:

— Что тебе еще от меня нужно?

За окном послышался торопливый звук.

Вень Женьу немедленно открыл окно и увидел далеко в ночи торопливо удаляющуюся спину женщины. Вень ЖеньМу на мгновение заколебался и бросился в окно.

После долгого полета в горах, фигура перед ним внезапно вошла в густой лес. Вэнь ЖеньМу стиснул зубы и сказал: "что ты хочешь, чтобы я здесь делал ?”

— Куда ты меня ведешь?

Не отвечая, она продолжала лететь вперед. Той ночью луна была ясной, и Вень ЖеньМу мог ясно видеть, женщина внезапно исчезла рядом с огромным камнем.

Вень ЖеньМу поспешил догнать ее. К тому времени, кок он увидел за валуном женщину с завязанными в булочку волосами, имевшую развитие позднего Совершенствования Ци, он уже задыхался.

— Зачем ты привела меня сюда? — взволнованно спросил он.

Женщина не ответила, но ее прическа слегка дрогнула.

Вэнь ЖеньМу еще больше разволновался и попытался успокоиться:

— Я был разочарован тем, что те счастливые дни между нами оказались для тебя всего лишь стратегией. О чем еще ты мне соврала?

Булочка волос снова дрогнула.

— Поскольку тебе нечего мне сказать, что ты просишь меня сделать? — тысячи слов, наконец, превратились в жалобу, — Я ... в первый раз ... в первый раз ... это был мой первый раз, ты знаешь?

Женщина улыбнулась, но ее голос оказался низким и хриплым.

— Как самонадеянно!

Вдруг вокруг Вэнь ЖеньМу взволновалась духовная сила. Какая-то фигура пролетела неподалеку и дважды нанесла ему пощечины:

— Кто эта женщина, с которой ты встречаешься?

Вень ЖеньМу тут же отступил на несколько шагов назад, на какое-то время у него закружилась голова. Перед ним стояла красивая девушка, выглядевшая очень сердитой. Она надела мокрую одежду, видимо она только что купалась.

— Ма... Мастер Ли? — спросил Вэнь Жень Му закрыв лицо руками.

— Убирайся отсюда! — сердито сказала Ли ЦинъЮнь.

Вокруг царила полная тишина.

Наконец булочка за огромным камнем неохотно выдвинулся. Высокий и сильный мужчина в женском одеянии выглядел очень забавно. Он не осмелился поднять голову и вежливо поздоровался:

— Мастер пика Ли, доброй ночи.

— Доброй ночи Вэнь шисюн, — он так же поклонился Вэнь ЖеньМу.

— Гуй СиньБи! — чрезвычайно сердито возопил он.

— О, Вэнь шисюн, я разбил твое сердце, я умираю, — произнес Гуй СиньБи манерным голосом.

Как только талисманы невидимости вокруг отозвали, раздался взрыв смеха. Более двадцати человек стояли в круге и приветствовали Ли ЦинъЮнь прикрывая рты от смеха. Вэнь ЖеньМу с посиневшим лицом огляделся. Помимо Лю ЦяньМо и других обитателей Пика Хуэй Ши, здесь присутствовали Гао Сяо и другие ученики Пика Бэй Янь, несколько учеников Пика Тянь Хэн. Но приведшей его сюда Жун Сюань видно не было.

— Какое бесстыдство, — в сильном гневе повысила тон Ли ЦинъЮнь. — Ты предал свою невесту и имеешь тайные отношения с другой женщиной, что ты можешь сказать об этом?

Никто здесь не знал, что Ли ЦинъЮнь, когда она была молода, оказалась обманута мужчиной поэтому ненавидела непостоянных плейбоев. Поступок Вэнь ЖеньМу, коснулся ее нижней линии.

Яростные пощечины хлестали Вэнь ЖеньМу, поднимая яростный ветер!

*********

Напрочь запуталась в пиках, и часть из них пришлось выискивать в китайском пиньине. И да Пик Северных Гусей, или как-то так, это Пик Бэй Янь, в других главах я от него мучилась. Думаю в повторном редакте я все поисправляю. Главы дорогие, главы дорогие, да тут большую часть нынешнего анлейта с китайским сравнивать приходится. Вместо духа - магия, вместо Золотого ядра - золотая алхимия, пики вразнобой то пиньинь идет то перевод. Хотя это лучше, чем без анлейта)

http://bllate.org/book/15017/1327315