Готовый перевод Who Dares Slander My Senior Brother / Кто Смеет Клеветать На Моего Старшего Брата: Глава 14: Шиди, я обременил тебя

Вечером первого дня двенадцатого лунного месяца Вэнь Цзин переоделся и тщательно осмотрел вещи, которые он нес для ночного патрулирования. Коммуникационный камень, талисман невидимости……

На кровати лежало несколько душистых трав. Они являлись результатом его дневных поисков в горах, но он не был уверен, стоит ли брать их с собой.

Большая черепаха лежала на кровати. Не двигаясь, она наблюдала за ним.

Вэнь Цзин открыл дверь. В комнату влетели тяжелые снежинки. Прикрывая голову, он повернулся лицом к большой черепахе на кровати и сказал:

— Тебя не было дома несколько дней. Цзюнь шисюн ведь неплохо с тобой обращается, почему ты всегда прибегаешь сюда? Он кажется очень утонченным, может он обижает или издевается над тобой за нашими спинами?

Черепаха, естественно, не отвечала, не кивала и не качала головой.

— ......Я не обижал и не издевался над ней.

Глубокий и низкий голос раздался позади него. Теплый и добродушный, он не содержал ни радости, ни гнева.

— Цзюнь шисюн, почему ты здесь? — спросил немного перепугавшийся Вэнь Цзин, но все же повернувшись он улыбнулся.

…... похоже, его поймали с поличным. Не следует плохо говорить за спинами.

Тяжелые снежинки падали на черные одежды. Хотя он казался хрупким, этот человек, казалось, не замечал холода. Вэнь Цзин беспомощно посмотрел на него и сказал:

— Так много снега а Цзюнь шисюну не холодно. Я очень завидую.

— После того, как перейдешь на этап Построения Основ, то перестанешь чувствовать холод.

— Да уж.... — Вэнь Цзин потер руки и поправил головной убор.

— Сегодня ты в ночном патруле? — неторопливо произнёс Цзюнь ЯньЧжи.

— Да.

— Сегодня утром шисюн попросил меня прийти и узнать, не нужно ли тебе чего-нибудь.

— Нет, все в порядке.

Вэнь Цзин на мгновение задумался, а затем спросил:

— Цзюнь шисюн, если бы я хотел найти демонического зверя на горе Сюнь Ян, как мне это сделать?

— ......какого рода демонический зверь?

— Питон.

— Зачем ты его ищешь? Хочешь приручить его?

Вэнь Цзин на мгновение заволновался, но затем вспомнил характер питона и, вспомнив прошлую травму, покачал головой:

— Я бы не осмелился попытаться приручить его, у этого питона имеется характер.

Выражение лица Цзюнь ЯньЧжи не изменилось, но губы сжались в прямую линию.

—......немного вспыльчивости – это хорошо, — заговорил себе под нос Вэнь Цзин. — Это довольно мило, я просто немного поуговариваю его. Проблема в том, что я не могу его найти, так что нет никакого способа его уговорить.

— Что ты пытаешься уговорить его сделать? — его голос звучал холодно и равнодушно.

— .....Пытаюсь отплатить за доброту. Он кажется разумным, и спас мне жизнь.

На первый взгляд это означало отдать долг благодарности, но не совсем. В конце концов Вэнь Цзин тоже не мог объяснить свои рассуждения.

Цзюнь Яньчжи долго молчал, затем наконец встал, чтобы уйти:

— ......Раз тебе ничего не нужно, я пойду.

— Ах......тогда до встречи, четвертый шисюн.

Небо совершенно потемнело, и снаружи очень похолодало, а без единого следа лунного света, стало мрачно. Знакомый со своим маршрутом, Вэнь Цзин медленно летел через абсолютную темноту ночи.

Местонахождение питона было трудно обнаружить, так как тот бессистемно появлялся и исчезал. Кроме того, это животное не желало его видеть. Вэнь Цзин был немного обескуражен. Он не хотел навязываться, и его желание продолжать поиски стало исчезать... но он должен был продолжать свой путь.

Невдалеке он услышал серию тихих глухих звуков.

Сердце Вэнь Цзина подпрыгнуло.

В его руке был собран шар духовной энергии. При слабом голубом свете он посмотрел вдаль и увидел в дюжине шагов большой валун. Из-за него доносился слабый глухой звук.

Может это питон?

Вэнь Цзин мягко и тихо подошел и пристально посмотрел только, чтобы увидеть абсолютно ничего за камнем.

Сердцебиение Вэнь Цзина замедлилось. Если это не питон, то кто же?

Он внимательно огляделся и наконец увидел покрытое снегом темно-зеленое пятно, мягко постукивающее о камень.

…... как оказалось, это был нефритовый женьшень снежной горы. В полусне тот беспорядочно задвигался, когда он проходил мимо. Неужели он все еще верит, что полностью покрыт снегом?

Вэнь Цзин запустил шар духовной энергии в свою цель. Вокруг медленно возвращалась темнота.

Он медленно вернулся к своему маршруту, продолжая свой ночной патруль.

Ветер смешивался со снежинками и дул ему в лицо, как нож. Одинокий человек бесцельно передвигался в темноте.

От такого холода ему захотелось вернуться в свою комнату и уснуть. По крайней мере, черепаха будет ждать его там, хотя она и не принадлежала ему.

Продвигаясь все дальше и дальше, он достиг дальнего склона горы, где впервые увидел питона.

Вдалеке он услышал знакомый глухой стук.

…... это еще один нефритовый женьшень снежной горы?

Вэнь Цзин собрал в руку шар духовной энергии. На этот раз в тусклом свете он наконец увидел питона, свернувшегося в огромный клубок и дрожащий на снегу.

Вэнь Цзин застыл.

Питон поднял голову и посмотрел на него так, словно ждал его. Он не пытался отогнать его, но и не признавал его. Он просто снова опустил голову, свернувшись калачиком и дрожа.

Вэнь Цзин присел на корточки и погладил его кожу. В руке он собрал шар духовной энергии. Поглаживая змея туда-сюда, он вдавливал в него духовную энергию.

Излучая бледно-голубой свет, питон внезапно поднял голову. Ледяной взгляд скользнул по лицу Вэнь Цзина. Несколько рассерженно, змей обнажил свои клыки и издал шипящий звук.

Вэнь Цзин сразу же остановил движение руки и, не раздумывая, достал из сумки две духовные травы.

— Понимаю. Ты не любишь, когда к тебе прикасаются. Я нашел эти две духовные травы в горах. Они не очень высокого уровня, и у них не так много духовной энергии, но, может быть, у тебя получится обойтись этим. Я снова приду, чтобы найти тебя завтра.

Питон отстранился и отказался признать его.

— Ты спас меня в прошлый раз, — положил Вэнь Цзин рядом духовные травы рядом с ним. — Я очень благодарен. Может они помогут......ладно. Я просто пойду.

Сказав это, он убрал духовную энергию из руки и, чувствуя себя счастливым, поспешно убежал.

Он обернулся и увидел, что питон, казалось, с тревогой поднял голову.

♦♦♦

Очень поздно ночью, на следующий день. Ранее он оставил две травы духа, которые лежали перед валуном, все еще нетронутые. Рассматривая, Вэнь Цзин склонил голову, чувствуя себя немного разочарованным.

Питон свернулся в клубок и продолжал решительно игнорировать его.

— Почему же с тобой так трудно? — поглаживая кожу питона произнес Вэнь Цзин. — Это всего лишь две духовные травы, и ты даже не примешь такое количество.......смотри, что я тебе принес.……

Сказав это, он достал из сумки несколько красных фруктов.

— Ты чувствуешь этот запах? Ах, они очень ароматные...... — Вэнь Цзин взял один из фруктов и принял такую позу, словно собирался его откусить.

Плод в его руке назывался плодом хунфань.

Говорили, что мякоть плода хунфань ароматная и сочная и была любима большинством демонических зверей. Вэнь Цзин попросил у Гуй СиньБи несколько кусочков фруктов в надежде, что сможет использовать их, чтобы успокоить этого непослушного питона.

Змей медленно поднял голову, внимательно наблюдая за Вэнь Цзином, и высунул язык.

Вэнь Цзин очистил фрукт. Конечно же, в воздухе витал приятный аромат, искушающий человека откусить кусочек. Вэнь Цзин помахал плодом перед питоном, пытаясь соблазнить его:

— Если ты не съешь его, я съем его сам, ладно?

Сказав это, он откусил большой кусок и сразу почувствовал себя идиотом. Сок был терпкий, но кислый и трудно проглатываемый. Он чуть не выплюнул все обратно.

Сердце Вэнь Цзина наполнилось горечью.

Гуй СиньБи неоднократно рассказывал, что этот фрукт хунфань любимое лакомство демонических животных......но, может для людей он не съедобен? Он ужасен……

Его лицо наполовину посинело, наполовину побелело, но он не осмелился выплюнуть. Он с усилием проглотил его и сморщился:

— Вкусно... очень вкусно. Если ты не съешь, я съем сам.……

Сказав это, он немного помолчал, но, даже под угрозой смерти, не смог бы заставить себя откусить второй кусок.

Питон холодно уставился на него.

Он медленно опустил голову на тело, дрожа всем телом.

Чувствуя некоторую печаль, Вэнь Цзин собрал шар духовной энергии и прижал ладонь к коже змеи. Духовная энергия быстро перешла в его тело:

— Я тебе немного помогу. Не сопротивляйся.……

Питон поднял голову. Несмотря на боль, его настроение больше не волновалось. Он медленно толчком раскрыл руку Вэнь Цзина, подхватил две духовные травы, принесенные им прошлой ночью, и медленно забрал их у него.

— Завтра я постараюсь найти для тебя еще немного духовных трав…… — медленно поглаживая змеиную кожу сказал он.

♦♦♦

Отношение питона немного расслабилось, и иногда тот принимал духовную траву от Вэнь Цзина, но все еще отказывался подпускать его слишком близко. Позже, Вэнь Цзин понял, что питон не страдал каждую ночь, это происходило в те безлунные ночи, когда тот дрожал всем телом.

Каждую ночь кто-нибудь из Секты Меча Цин Сюй патрулировал гору. Вероятность того, что кто-то еще может наткнуться на питона очень высока. Он постоянно оставался на взводе.

В 《 Бедствии Для Всего Живого 》, после того, как Цзюнь ЯньЧжи раскрыл личность Му ЧжиЦю, ночные патрули гор полностью прекратились. Однако роман не показал, когда Цзюнь ЯньЧжи разоблачил Му ЧжиЦю. Кажется, он припоминал, что это было в конце зимы?

На 18 - й день двенадцатого лунного месяца Вэнь Цзин находился в полусне. В его голове внезапно промелькнуло уведомление о задании миссии.

[Системное уведомление: Тема Цзюнь ЯньЧжи, классификация ‹Главное Зло›, совет хозяину принять немедленные меры.]

Главное Зло? Убийство? Поджог?

Вэнь Цзин мгновенно проснулся и переоделся. Большая черепаха, лежащая на кровати, полностью завернутая в тяжелое одеяло, высунула голову и посмотрела на Вэнь Цзина. Вэнь Цзин погладил большую черепаху по голове, успокоил себя и, не задумываясь, быстро выскочил за дверь.

После нажатия кнопки ‹Автоматически Найти Маршрут› Вэнь Цзин ощутил некоторое сомнение: что может произойти с Цзюнь ЯньЧжи? Он не помнил, чтобы в романе что-то всплывало. Только не говори мне, что это внезапная чрезвычайная ситуация?

Следуя указателю системы, он некоторое время путешествовал через гору, пока, наконец, не достиг долины на границе пиков Тянь Хэн и Хуэй Ши.

В эту ночь луна светила ярко, и в ночном небе четко виднелась Полярная Звезда. В долине он уловил проблеск духовного света. На краю круга белого духовного света Вэнь Цзин увидел ледяное тело человека. Он подошел поближе.

Изящные черты лица, нежные и мягкие, как лунный свет, его зеленая одежда ¹ оказалась покрытой пятнами крови. Все еще без сознания, было неясно, жив он или мертв.

Вэнь Цзин начал паниковать.

— Цзюнь шисюн, ты в порядке? — спросил он дрожащим голосом и крепко сжал руку Цзюнь ЯньЧжи.

Цзюнь ЯньЧжи не ответил, все его тело излучало слабый духовный свет, глаза были плотно закрыты.

Вэнь Цзин проверил его дыхание. Оно было слабым и почти незаметным.

Стиснув зубы, он немедленно поднял Цзюнь ЯньЧжи, обхватив того рукой за шею. 《 Бедствие Для Всего Живого 》 не упоминало, что Цзюнь ЯньЧжи пострадал в двенадцатом лунном месяце. Что, черт возьми, происходит?

Он является главным героем этого мира. Что будет, если он умрет?

Как раз, когда он волновался, с неба внезапно упал луч фиолетового света.

Вэнь Цзин поднял голову и увидел развевающуюся одежду и кожу, белую как снег. Совершенная, прекрасная женщина спустилась на землю. Под ясным холодным лунным светом она была великолепна и несравненна, она была вне этого мира. Молодая женщина посмотрела на двух людей и холодно произнесла:

— Я Цзи КэЦин с Пика Ван Юэ. Сегодня я патрулирую шестнадцать вершин. Только сейчас я увидела белый духовный свет, ранен ли этот товарищ-ученик?

Вэнь Цзин моргнул, глядя на нее широко раскрытыми глазами. Вдруг у него появились плохие предчувствия.

Неожиданно появилась Цзи КэЦин, тогда это……

Цзюнь Яньчжи получил ранения во время патрулирования. Цзи КэЦин вовремя спасла его, а затем оба человека совместно выкорчевали Му ЧжиЦю......это являлась классическая сцена в 《 Бедствии Для Всего Живого 》. Это являлось поворотным моментом в чувствах Цзюнь ЯньЧжи и Цзи КэЦин!

Почему? На два месяца раньше, чем в книге?!

— Вы оба с Пика Хуэй Ши? — равнодушно оглядела она Цзюнь ЯньЧжи.

Вэнь Цзин поспешно кивнул.

— Отнеси его на исцеление, а я вернусь к патрулированию.

Сказав это, одежда Цзи КэЦин затрепетала, когда та поплыла в небо.

— Нет–!

Вэнь Цзин вдруг взволнованно закричал в небо:

— Я не могу помочь ему! Отнеси его сама, а я осмотрюсь!

Отношения между мужчинами и женщинами напрямую связаны с развитием сюжетной линии. Если этот шанс будет упущен, Вэнь Цзин не знал, каковы окажутся последствия.

Говоря это, он подтолкнул мужчину в своих руках к Цзи КэЦин, но затем ощутил, чью-то руку крепко сжавшую его руку.

Притянутый им, Вэнь Цзин быстро повернул голову и сказал:

— Ты очнулся, шисюн?

У Цзи КэЦин холодный характер, она не любила эмоциональных ситуаций. Видя, что Цзюнь ЯньЧжи не желает отпускать свою хватку, она сразу же взлетела выше:

— Кажется, он очнулся. В таком случае его жизнь вне опасности. Быстро верните его домой отдыхать, я буду патрулировать местность.

В мгновение ока фиолетовая фигура исчезла в небе.

Вэнь Цзин повернул голову к мужчине рядом с ним, со слезами на глазах:

— Шисюн, ты...... — Это же была Цзи КэЦин!

Цзюнь ЯньЧжи склонил голову к его шее и молчал.

******

1. Об этом писалось анлейтом, правда тогда я это опустила, но сейчас сообщаю. Анлейту трудно определить некоторые цвета, так как автор использует разные иероглифы. Затруднение в синем и чёрном, а ещё это может быть зелёный. Но в данном случае, скорее зеленый, так как видна кровь.

http://bllate.org/book/15017/1327250