Готовый перевод LongAoTian transmigrated into the wrong book / Лун Аотянь переселился не в ту книгу: Глава 6 - Кого ты пытаешься унизить?

⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅

Ослепительный выход Юй Ханя явно ошеломил представителей деловой элиты.

Они пристально смотрели на него, а его фотография быстро распространилась в чате компании.

[Чьим родственником является этот симпатичный парень на фото?]

[Он такой красивый, боже мой!]

[Он даже взял с собой ланч-бокс, это так мило]

[Тому, кто ему дорог, так повезло, я плачу]

[Я хочу стать этим ланч-боксом в его руках!!!]

[Его кто-нибудь заберёт? Если нет, то я его заберу]

Чжэн Синянь налил себе кофе и направился обратно к своему столу. Он заметил, что его помощница Сяо Мэй с материнской улыбкой смотрит на экран.

Он щёлкнул её по лбу указательным пальцем:

— В рабочее время не отрываешься от телефона…Смотри, чтобы президент тебя не застукал.

— Президент вовсе не такой мелочный, как ты. — Сяо Мэй возмутилась.

Чжэн Синянь сделал глоток кофе и небрежно спросил:

— На что ты смотришь?

Сяо Мэй тут же оживилась и, хихикая, показала Чжэн Синяню фотографии из чата компании:

— Секретарь Чжэн, вы знаете этого человека? Чьим родственником он является?

Чжэн Синянь краем глаза взглянул на экран.

Увидев знакомую фигуру на фотографии, он тут же выплюнул свой кофе в трёх метрах от себя.

Сяо Мэй: ?

Сяо Мэй с изумлением наблюдала, как обычно сдержанный и спокойный секретарь Чжэн со скоростью спринтера преодолел 100 метров до кабинета президента.

Се Сиксин занимался делами в своём кабинете, когда увидел, как вбежал Чжэн Синянь, чуть не споткнувшись. Се Сиксин едва заметно нахмурился:

— Что-то срочное?

— Президент, г-господин здесь!

Неудивительно, что Чжэн Синянь был начеку. На самом деле недавние выходки Юй Ханя превзошли всё, с чем Чжэн Синянь когда-либо сталкивался. У него было сильное предчувствие, что визит Юй Ханя в компанию сулит ещё большие неприятности.

В отличии от Чжэн Синяня, который запаниковал так, словно увидел дикого зверя, Се Сиксин оставался необычайно спокойным. Он лишь приподнял бровь, услышав эту новость.

Немного поразмыслив, он сказал:

— Приведи его в соседний конференц-зал.

Чжэн Синянь опешил. Он не ожидал, что президент нисколько не удивится.

Он как будто предвидел это.

Вспомнив бесчеловечное поведение Юй Ханя в больнице, Чжэн Синянь искренне испугался того, что этот молодой господин может сделать в их компании.

Поскольку Се Сиксин вскоре должен был отправиться на встречу, Чжэн Синянь пошёл искать Юй Ханя, который мило беседовал с молодой женщиной у стойки регистрации.

Издалека улыбка молодого человека казалась сияющей и пленительной. Что бы он ни сказал, это заставляло самую красивую секретаршу в компании застенчиво смеяться.

Когда Чжэн Синянь подошёл ближе, он увидел надпись на спине белой толстовки Юй Ханя:

"Все - злодеи"*

*дословный перевод будет звучать как "все члены (организации/компании) - злодеи".

— …

— Здравствуй. — Чжэн Синянь услышал свой напряжённый голос.

Юй Хань обернулся, и надпись "fuck" на его груди снова ослепила Чжэн Синяня.

Чжэн Синянь: …

Оказывается, в мире существует и такая одежда.

Подавив внутренний шок, он представился.

Система вмешалась:

[Это секретарь Се Сиксина. Профессионал высочайшего класса, и он один из немногих, кому Се Сиксин доверяет. Если хозяин сможет переманить его на свою сторону, это может значительно помочь для того, чтобы повлиять на Се Сиксина]

Юй Хань полностью переключился на другую тему: "Профессионал высочайшего класса?"

Он пристально посмотрел на Чжэн Синяня. Чжэн Синянь почувствовал, как по его спине пробежал холодок под взглядом Юй Ханя. И хотя тот ничего не сказал, Чжэн Синянь всё равно чувствовал напряжение и мог лишь изо всех сил вести себя более уважительно.

Чжэнь Синянь проводил Юй Ханя в просторный конференц-зал.

Юй Хань непринуждённо сел, как будто был у себя дома.

Чжэн Синянь принёс чашку кофе и поставил её перед Юй Ханем, украдкой взглянув на него.

В последний раз он лично видел этого молодого господина из семьи Линь очень давно. Он смутно помнил, что Линь Хань пришёл в компанию по собственной инициативе в надежде увидеть президента.

В тот момент у Линь Ханя было бледное лицо, и он выглядел как робкий маленький кролик. Даже в пустом конференц-зале он вёл себя крайне сдержанно. Чжэн Синянь также поставил перед ним чашку, как и сейчас, и Линь Хань нервно встал и несколько раз поклонился.

Сейчас…

Юй Хань с презрением взглянул на кофе на столе.

— Я пью только кипячёную воду температурой 60 градусов.

Чжэнь Синянь:

— …Хорошо.

Он налил ещё одну чашку воды для Юй Ханя, который сделал глоток и спросил:

— Где Се Сиксин?

Он действительно обратился к президенту по имени!

С трудом скрывая удивление, Чжэн Синянь ответил:

— Президент на совещании.

— О, — равнодушно сказал Юй Хань. — Тогда я подожду. Когда он закончит, пусть придёт ко мне.

Под влиянием властного тона Юй Ханя Чжэн Синянь невольно ответил "хорошо", и только потом он понял, что он секретарь Се Сиксина, а не Юй Ханя.

Возможно, это было потому, что…Юй Хань и президент обладали схожими качествами, которые заставляли людей подчиняться.

Чжэн Синянь вспомнил запись с камер видеонаблюдения, которую он недавно видел, где Юй Хань в одиночку расправился с десятью людьми. Эта сцена до сих пор глубоко запечатлелась в его памяти и не могла быть забыта долгое время.

Глядя на послушного на вид молодого человека перед собой, Чжэн Синянь с трудом мог представить его тем, кто был на записи с камеры видеонаблюдения.

Выйдя из конференц-зала, Чжэн Синянь вернулся к Се Сиксину:

— Президент, господин хочет, чтобы вы пришли к нему.

Се Сиксин равнодушно ответил:

— Он говорил, зачем пришёл?

Чжэн Синянь покачал головой. Вспомнив модный наряд Юй Ханя, он не мог не предупредить:

— Кажется у него здесь недобрые намерения…

Се Сиксин ответил невнятным "ммм", не приняв его слова близко к сердцу.

Но в глубине души ему стало любопытно, что же он задумал?

Закончив совещание, он направился в конференц-зал.

Комната была прозрачной, и сквозь неё хорошо было видно, что происходит внутри. Глубокий взгляд Се Сиксина надолго задержался на Юй Хане, прежде чем он медленно открыл дверь.

Юй Хань сидел внутри. Услышав звук, он поднял голову, выглядя несколько недовольным.

— Ты заставил меня ждать двадцать минут.

— Простите, — неискренне извинился Се Сиксин и добавил, — Если бы ты заранее сообщил мне, что приедешь сюда, возможно, тебе не пришлось бы ждать так долго.

Вообщем, Юй хань явился без приглашения, так что нечего винить его за ожидание.

Юй Хань фыркнул, на самом деле ему было не так уж важно, сколько он прождал.

Выдающиеся люди не зацикливаются на мелочах.

Он пододвинул к Се Сиксину ланч-бокс и вздёрнул подбородок.

— Ешь.

Только тогда Се Сиксин заметил на столе коробку с едой. Он удивлённо приподнял брови.

Итак, всё свелось к этому классическому жесту, призванному согреть его сердце.

Эти книжные попаданцы, похоже, всегда думали, что мужчин трогают такие поступки, и постоянно проявляли заботу, не подозревая, что Се Сиксин давно раскусил их и находил это довольно утомительным.

Его выражение лица мгновенно изменилось:

— Не нужно.

Он думал, что этот человек может оказаться другим, но он такой же, как все.

Он встал, лениво поправляя несуществующие складки на своей одежде, и его тон стал ещё более безразличным.

— Если ты пришёл только для того, чтобы заниматься подобными вещами, можешь уходить.

Ему не нужна была такая лицемерная забота.

— Кто сказал? — лениво протянул Юй Хань. — Я здесь, чтобы кое-что с тобой обсудить.

На лице Се Сиксина не отразилось никаких эмоций, но он остановился.

Юй Хань откинулся на спинку кресла, чувствуя себя совершенно непринуждённо.

— Если ты не хочешь разводиться со мной, тогда подари мне компанию.

Се Сиксин замолчал, его проницательный взгляд вернулся к Юй Ханю.

Ему нужна компания?

Это была новая причина. Се Сиксин никогда раньше не слышал подобных просьб.

Что касается Юй Ханя, то эта идея пришла ему в голову только что. Сначала он собирался попросить у Се Сиксина денег, поскольку без средств добиться чего-то великого в этом мире было невозможно.

Но теперь Юй Хань передумал.

Он всегда умел использовать текущую ситуацию в своих интересах. Поскольку Се Сиксин отказался развестись с ним, он мог бы с таким же успехом использовать это.

Юй Хань слегка улыбнулся.

— Неужели уважаемый президент не может выделить не даже одну компанию?

Се Сиксин снова сел, его темные глаза были прикованы к Юй Ханю.

— Конечно, могу.

Так получилось, что ему также было любопытно посмотреть, что намеревался сделать этот книжный попаданец.

Компания была чем-то, что он мог позволить себе отдать, но не так легко.

— Если ты хочешь, я могу дать тебе компанию, — спокойно сказал Се Сиксин, не терпящим возражений тоном. — Но бизнесмены считают прибыли и убытки. Я могу дать тебе компанию, но у меня есть условия.

Юй Хань слегка приподнял подбородок:

— Продолжай.

— Учитывая твой предыдущий опыт доведения компании до банкротства, компания, которую я тебе предоставлю, не будет слишком сложной. Но если ты плохо ею распорядишься, я заберу её, и тебе придётся возместить мне мои убытки в десятикратном размере. — Се Сиксин сделал паузу и продолжил. — Но если ты увеличишь прибыль более чем в десять раз, я подарю тебе эту компанию от своего имени.

Высказавшись, он посмотрел на спокойного молодого человека напротив и медленно спросил:

— Ну что, как насчёт этого?

— Десятикратно? — Юй Хань повторил, не сразу соглашаясь.

Се Сиксин наблюдал за ним, не меняя выражения лица.

Значит, он уже отступает. Тогда всё просто.

Он думал, что раз Юй Хань сделал такой запрос, то не испугается такого вызова.

Так что, всё это было просто блефом?

Он опустил глаза, и на его лице появилось несколько вялое выражение, словно он был чем-то немного разочарован.

Через некоторое время в тихом конференц-зале раздался приглушённый смех Юй Ханя.

— Всего в десять раз? Ты кого решил этим унизить?

Се Сиксин поднял глаза: ?

Юй Хань поднял два пальца, уверенно и высокомерно улыбаясь:

— В двадцать раз. Если я этого не сделаю, будь что будет.

Се Сиксин на мгновение замолчал, возможно, ошеломлённый его чрезмерной самоуверенностью.

— Если ты так уверен, то ладно, — Се Сиксин сделал паузу, а затем сказал: — Двадцать так двадцать.

Юй Хань:

— У меня есть ещё одна просьба.

Се Сиксин кивнул.

Юй Хань обратился к системе: "Ты упоминала ранее, что профессионализм Чжэн Синяня на высшем уровне, и я должен попытаться привлечь его на свою сторону?"

Система взволнованно ответила:

[Да, Чжэн Синянь - один из немногих людей, которым Се Сиксин доверяет. Если вы наладите с ним хорошие отношения, то, возможно, даже будете получать информацию о Се Сиксине. Хозяин должен воспользоваться этой возможностью!]

Юй Хань понял. Он снисходительно ответил ей: "Эту мелочь я легко сделаю"

Он повернулся к Се Сиксину и сказал:

— Я хочу, чтобы Чжэн Синяня перевели в мою компанию.

Его голос был таким громким, что Чжэн Синянь, стоявший за дверью конференц-зала, чуть не рухнул на колени от шока.

Система: [???]

Система: [Я имела в виду совсем не это!!!]

Автору есть что сказать:

"Несчастная система и её хозяин Лун Аотянь"

http://bllate.org/book/15013/1440177