Готовый перевод The most adorable in the galaxy / Самый особенный во всей галактике: Глава 14.

Благовония имели ограниченный эффект, и после того, как они неосознанно произнесли два слова, лица подростков тут же изменились.

- Инструктор. - Чжао Ши первым встал прямо.

Все пришли в себя и один за другим встали. Су Ча был самым стойким среди них и не забыл погасить благовония перед тем, как встать. Поскольку атмосфера разрушена, бесполезно тратить такое драгоценное благовоние.

Чжао Ши действительно хотел сказать, что "мы здесь, чтобы извиниться", но ментальная сила инструктора Ли уже охватила все вокруг. Если человек не прошел профессиональную подготовку, если он скажет ложь, то тут же будет разоблачен.

Чжао Ши прекратил борьбу и честно во всем признался.

Услышав все, Ли Хуай постучал пальцами по лестнице рядом с собой и сердито рассмеялся:

- У тебя слишком много денег, чтобы их прожигать?

Чжао Ши прошептал:

- Я ошибался.

Остальные также сказали хором:

- Инструктор, мы ошибались.

Они действительно не могли придумать другого решения. Физическая подготовка Су Ча была слишком плохой. Говорят, что однажды его чуть не унесло сильным ветром. Столкнувшись с таким слабаком, они боялись напугать его до смерти, если скажут что-то грубое. В отчаянии они придумали такой подлый метод.

Видя, что Ли Хуай ничего не говорит, они с каждой секундой испытывали огромное психологическое давление. Полминуты показались им веком. Взгляд Ли Хуая переместился на Су Ча:

- Что ты думаешь?

Су Ча коснулся своего носа:

- Они не сделали ничего чрезмерного, если в будущем...

Последовав его указаниям, Чжао Ши и другие сразу же заявили:

- В будущем мы будем сплоченными и дружными, и не будем иметь никаких злых намерений!

- Чтоб подобное больше не повторилось, - сказал Ли Хуай. - Убирайтесь отсюда.

Чжао Ши и остальные, словно в беспамятстве, поспешно убежали, даже не удосужившись рассмотреть благовония, которые могли успокоить разум.

В комнате Су Ча остался наедине с инструктором. Балконная дверь была закрыта, и из-за недостаточной вентиляции в комнате витал легкий дым.

Ментальная сила Ли Хуая находится на уровне 3S. Не говоря уже об этой мелочи, даже если бы это были ядовитые благовония, это не оказало бы на него большого влияния.

Он присел на корточки, потер большим пальцем пепел от благовоний, взглянул на индукционную плиту и маленькую сковороду, заметил на полу обломки коры и спросил:

- Ты приготовил?

Су Ча кивнул.

Превосходное зрение Ли Хуая позволяло ему ясно видеть через стекло, как комары, привлеченные ядовитыми растениями, мгновенно поглощались слизью на листьях.

Су Ча проявил инициативу и открыл балконную дверь:

- Когда он действительно вырастет, то выпустит очень большой цветок, а его токсичность выйдет на другой уровень.

Ли Хуай порезал кончик пальца и протянул руку, чтобы коснуться слизи на листьях.

Су Ча был поражен, но прежде чем он успел что-то сказать, его остановила поднятая рука Ли Хуая.

Токсин просочился через рану, и кровь вокруг раны слегка почернела, но вскоре вернулась к своему нормальному цвету.

- Пока твоя ментальная сила достаточно сильна, даже самый мощный яд бесполезен. - равнодушно сказал Ли Хуай. - Если бы было по-другому, во Вселенной давно бы господствовали космические звери.

Су Ча вздохнул с облегчением:

- Ведите себя прилично, если что-то случится, я не смогу этого объяснить.

"..."

О раннем пробуждении Су Ча знал только директор. Прошло совсем немного времени с тех пор, как он перенес почву, и при обычных обстоятельствах семена никак бы не смогли прорасти так быстро. Ли Хуай прищурился и тут же догадался:

- Стимуляция ментальной силой.

Теперь он понял, почему И Сэ заключил пари на Су Ча. Изначально он думал, что генерал, с его армейским хулиганским стилем напрямую использует свои связи, чтобы вывести другую сторону в финал, но теперь, похоже, это не так.

- Меня вдохновил директор.

До официального начала занятий, учитывая ограниченное понимание Су Ча ментальной силы, было бы трудно придумать способ ее реального применения.

Ли Хуай внезапно опустил взгляд, и, проследив за ним, Су Ча с опозданием понял, что на его руках синяки.

Вспоминая тот момент, когда он пытался смошенничать, кажется, его рука случайно ударилась о камень. Он неловко улыбнулся и сказал:

- Я думал, что меня побьют, и хотел притвориться, что упал, чтобы шантажировать потом.

Ли Хуай не удивился, услышав это. Как ученик, который придумал как вырастить ядовитые растения в общежитии, мог быть настолько глупым, чтобы быть избитым?

Су Ча все еще чувствовал себя немного странно из-за отсутствия критики.

- В этом мире есть две вещи, которые, как бы ни было тяжело, нужно делать постоянно.

Под пристальным взглядом Су Ча Ли Хуай сказал:

- Сохранять бдительность и быть искренним со своими людьми.

Первое написано на главной странице школьного девиза, а второе решаешь только ты сам.

- Понимаешь?

Су Ча кивнул, не совсем понимая.

- После соревнования не забудь подарить мне цветы, которые обещал.

"..."

После его ухода Су Чэ остался один и снова и снова обдумывал слова "свои люди".

Свой человек - это тот, кому можно доверять.

По мнению Су Ча, в одиночку идти навстречу опасности было гораздо проще, чем доверять кому-то. Он привык настороженно относиться ко всем.

Выйдя на балкон, чтобы проверить, как растет тигровая трава, Су Ча полностью сосредоточился на подготовке к приготовлению лекарства.

Прошло полмесяца, и до подачи состава команды осталось всего пять дней. За это время рейтинги новичков в различных сферах в основном уже определились.

Утром шестнадцатого числа был подан первый список, и всего за час в нем набралось десять команд.

Су Ча постарался ускорить процесс.

- Бао(сокровище), цвети.

Каждый день он изо всех сил старался контролировать медленное вливание ментальной энергии.

Экран стоявшего рядом с ним коммуникатора оставался включенным и он время от времени обновлял его. После того, как Ли Хуай проверял список команды, он сразу же сообщал об этом на официальном сайте, ненамеренно вызывая чувство напряжения. Хороших товарищей по команде приходилось искать, и с каждой минутой выбор вариантов уменьшался.

Раз уж он взялся за дело, то должен был сделать его как можно лучше, ведь целью Су Ча было найти отличных товарищей по команде.

Уставившись на закрытый бутон, неизвестно удалось ли Су Ча передать зов своего сердца, но лепестки, наконец, начали раскрываться. В обычных условиях цветы Повелителя издавали рыбный запах, а после созревания превращались в плотоядное растение. Усилия Су Ча на ранних стадиях не пропали даром, после подкормки и вливания ментальной силы, цветок Повелителя не только не имел дурного запаха, но и сохранил нежный аромат периода рассады.

Комары снаружи один за другим падали на землю, погибли даже несколько мелких рептилий в щелях по углам стены.

Даже аромат цветка ядовит, это просто сказочный цветок мечты.

Су Ча влил в него свою духовную силу, и аромат цветка внезапно медленно потек, словно река.

Если использовать метафору, то это как милосердная ядовитая змея. Она настолько нежна, что мягко обвивает свою жертву, молча выплевывает язык и, наконец, по чуть-чуть душит ее.

Цветок Повелителя, наконец, полностью расправил свои лепестки. Он был очень большим в диаметре, красочным, невероятно красивым и одновременно чрезвычайно ядовитым.

Успех!

Су Ча держал цветок своей мечты и готовился предложить свои услуги*.

*毛遂自荐 (máo suì zìjiàn ) - как Мао Суй, самому рекомендовать себя и выдвинуться (Мао Суй напросился сопровождать своего хозяина-посла в царство Чу, где выдвинулся на дипломатическую работу и оказал услугу своему княжеству)

Как только он открыл дверь, за ней оказался Цзи Тяньцзинь, который собирался постучать.

Су Ча очень удивился, увидев его. Никто не подходит к двери без причины. Цзи Тяньцзинь вряд ли пришел бы искать неприятности, может, он искал товарища по команде? Подумав об этом, Су Ча вскинул брови, взял в руки цветочный горшок и добро и мило улыбнулся.

Очаровательный.

Впервые в жизни Цзи Тяньцзинь увидел истинное воплощение этого слова.

Когда их взгляды встретились, датчик на поясе Цзи Тяньцзиня внезапно загорелся красным.

- Динь-динь...

- Токсично...

- Динь-динь...

- Очень токсично...

Выключив детектор, который продолжал пищать, Цзи Тяньцзинь некоторое время пристально смотрел на Су Ча, и его взгляд переместился на цветочный горшок в руке мальчика. Перед ним был огромный и прекрасный цветок, с невероятно большими лепестками.

- Это то самое растение, которое ты недавно посадил?

Су Ча "хмыкнул" и гордо ответил:

- Он ядовитый.

Для успешного выращивания этого растения ему потребовалось огромное количество усилий, и из-за переизбытка ментальной энергии в последнее время он плохо спал. После этого Су Ча проявил инициативу и спросил:

- Ты пришел ко мне, чтобы сформировать команду?

Цзи Тяньцзинь по-новому взглянул на "умиротверннную красоту" которую он видел раньше и не стал прикидываться дурачком:

- Ментальное тело, которое чуть не напало на тебя в больнице, - мое.

- Белый тигр? - удивился Су Ча.

Цзи Тяньцзинь кивнул:

- Я потерял контроль над своей ментальной силой на внешнем крае межзвездного поля боя и был отправлен в больницу на некоторое время.

- Полагаю, ты обладаешь способностью успокаивать ментальное тело.

Это были честные и откровенные фразы. Су Ча восхитился таким прямым подходом, поэтому тоже не стал юлить:

- Я еще не совсем пробудился. Если ты действительно потеряешь контроль, боюсь, я ничего не смогу сделать, но...

Су Ча познакомил его с цветами и растениями на балконе:

- Я могу приготовить два вида лекарств: одно может заставить инопланетного зверя рано вступить в период течки, а другое может ослабить их боевую мощь.

Цзи Тяньцзинь напрямую спросил:

- Насколько ты уверен в их эффективности?

- Я не могу поручиться за яд. - Су Ча никогда не видел космического зверя, и у него не было денег, чтобы купить целый труп для экспериментов. - Но другое точно сработает.

Были проведены определенные исследования, показывающие, что тигровая трава влияла на инопланетных зверей. Су Ча кратко объяснил процесс выращивания.

- Ты проверял свою ментальную силу? - внезапно спросил Цзи Тяньцзинь.

Во всей империи Целань никто, кроме него, не мог использовать силу разума для стимуляции роста семян. Ментальная сила большинства людей по своей природе агрессивна, и как только она соприкоснется с семенами, то обязательно повредит эндосперм* внутри.

*Эндосперм - ткань в семени голосеменных и большинства цветковых растений, в которой откладываются питательные вещества, необходимые для развития зародыша.

Су Ча кивнул:

- Очень слабая.

- Возможно, она не слабая, а слишком мягкая.

Иногда нет никакой разницы в смертоносности одного пера и тысячи.

Перезапустив детектор и закрыв двери и окна, ментальная сила Цзи Тяньцзиня окружила все общежитие, накрыв и Су Ча, образовав невидимый защитный барьер.

Все его тело словно окутало слоем шифона, это было какое-то волшебное ощущение.

На самом деле в этом нет необходимости, поскольку его демоническая сила делала его невосприимчивым к большинству ядов. Су Ча склонил голову и стал изучать "волшебную" силу окутавшую его, а Цзи Тяньцзинь сказал:

- Постарайся использовать всю свою силу, чтобы активировать яд в этом цветке.

Когда, держа цветочный горшок, Су Ча использовал всю свою ментальную силу по максимуму, аромат ядовитого цветка подействовал как успокоительное.

Детектор успел лишь на мгновение вспыхнуть красным, а в следующую секунду взорвался с грохотом.

Яд оказался слишком сильным.

Детектор автоматически собирал ядовитые испарения для оценки, а сейчас токсины в воздухе превысили допустимую нагрузку.

Благодаря ментальной силе Цзи Тяньцзиня, которая служила щитом, Су Ча ничего не почувствовал и с беспокойством спросил:

- Ты купил подделку?

Слишком хрупкий.

Цзи Тяньцзинь молчал несколько секунд.

В древности говорили: "когда Бог закрывает для тебя дверь, он обязательно откроет для тебя окно."

Бог открывает дверь комнаты для обычного человека, а для Су Ча он, возможно, открыл врата рая.

Цзи Тяньцзинь видел, что между Су Ча и Повелителем Цветов было более десятка тысяч точек духовной связи. Обычно, когда человек использовал ментальную силу для управления другим объектом, точек соединения было не более ста.

Десятки тысяч точек духовной связи означали, что человек полностью контролировал объект.

Чрезмерное соответствие позволило Су Ча катализировать токсин, который был в сто раз мощнее, чем сам Цветок Повелителя.

_______

http://bllate.org/book/15006/1328978