Готовый перевод After the Elf King Was Matched With the Empire’s Marshal / После того как Король эльфов обручился с маршалом Империи: Глава 15

Глава 15. Ресторан для пар

Чу Хэн: «...»

Чу Хэн несколько секунд молчал, а затем подозрительно приподнял бровь. «Ты уверен, что хочешь этого?»

Пока Ань Цяо был болен и бредил, он чувствовал себя виноватым за то, что так холодно расспрашивал Ань Цяо без видимой причины. Он сказал Ань Цяо: «Если ты быстро поправишься, я выполню твою разумную просьбу».

Неожиданно Ань Цяо выдвинул такую абсурдную просьбу.

Большинство людей видели его облик чёрного дракона только на экране, и это вызывало одновременно благоговение и страх.

Расправив крылья, колоссальный дракон стал одновременно и стражем, и демоном для жителей Империи. Он казался настолько огромным, что заслонял собой небо. От его кроваво-красных вертикальных зрачков у людей по спине бежали мурашки.

Некоторые члены фракции второго принца тайно распространяли слухи о том, что возвращение его родословной к изначальной форме может привести к тому, что он потеряет контроль. Они утверждали, что если его животная природа возьмёт верх над человеческой, он станет огромной угрозой для Империи.

Его облик чёрного дракона наводил ужас на многих детей. Некоторые родители использовали его, чтобы запугать непослушных детей.

Империя почитала силу, но и перед его обликом чёрного дракона они испытывали благоговейный трепет. Даже Цзян Ци, его адъютант и близкий друг, не мог не испытывать перед ним страха и не осмеливался смотреть прямо на второго принца в его облике чёрного дракона.

Это был первый раз, когда кто-то сказал, что хочет увидеть его звериную форму.

Разве Ань Цяо не боялся?

Но, глядя в его яркие, почти горящие глаза, можно было подумать, что он действительно хочет это увидеть.

Чу Хэн вспомнил их первую встречу, когда он робко спросил Ань Цяо, чего тот хочет взамен. Ань Цяо небрежно ответил:

«Просто... та огненная птица, которую ты создал с помощью своей огненной способности».

Его огненная птица была известна своей свирепостью и жестокостью, и многие люди испытывали к ней глубокую неприязнь.

Однако Ань Цяо не боялся огненной птицы. Вместо этого он осторожно и с любопытством прикоснулся к ней, проявив немного терпения.

Возможно, после потери памяти у Ань Цяо изменилось восприятие, и появились странные вкусы?

Подумав об этом, Чу Хэн как-то странно посмотрел на Ань Цяо.

Ань Цяо кивнул, и на его обычно холодном, бесстрастном лице появилась редкая, почти маниакальная решимость.

«Да, я обращусь к тебе только с одной просьбой».

Одной из причин, по которой он остался, было то, что он был «очарован» формой чёрного дракона Чу Хэна.

Наконец на лице Чу Хэна появилось выражение затруднённости.

Ань Цяо: «?»

Чу Хэн сказал: «Или... я покажу тебе это через некоторое время, хорошо?»

Он терпеливо объяснил, что было для него редкостью.

«Некоторое время назад я получил травму и до сих пор восстанавливаюсь. Сейчас я не могу превращаться в зверя».

Даже два его ближайших адъютанта и военный врач Цзюнь Ирань не знали, точно ли он был ранен в войне против зергов и насколько серьёзно. Фракция второго принца также пыталась выяснить, в каком он состоянии.

Но теперь Чу Хэн без колебаний рассказал об этом Ань Цяо.

«Ранен?» Ань Цяо слегка нахмурил брови.

Он не осознавал, что его первой реакцией было не разочарование или сожаление из-за того, что он не увидел долгожданную форму чёрного дракона, а беспокойство из-за травмы Чу Хэна.

«Дай мне свою руку», — сказал он.

Чу Хэн переспросил: «А?»

Ань Цяо схватил его за правую руку и приложил кончики пальцев к его пульсу.

Чу Хэн напрягся, почувствовав слабое жжение и покалывание в том месте, где его коснулся Ань Цяо.

«Всё в порядке. Ничего серьёзного», — сказал Ань Цяо, убирая руку.

Чу Хэн улыбнулся и поддразнил его: «Я не ожидал, что ты умеешь измерять пульс, молодой господин».

Конечно, он не думал, что Ань Цяо умеет измерять пульс. Как он мог поставить диагноз за такое короткое время? Тем не менее, он был очень доволен заботливым отношением Ань Цяо.

Почувствовав его насмешку, Ань Цяо холодно вздёрнул подбородок. «Ты многого не знаешь».

Затем, словно внезапно что-то вспомнив, он застыл.

Он пристально посмотрел на Чу Хэна своими красивыми ледяными голубыми глазами. «...Значит, из-за этой травмы я больше не смогу увидеть твою звериную форму?»

Под пристальным взглядом Ань Цяо Чу Хэн почувствовал странное чувство вины, как будто он был отъявленным преступником. Он виновато почесал нос. «...Сейчас я действительно не могу тебе показать».

На самом деле он уже едва мог превращаться в зверя. Однако его раненая звериная форма была покрыта ранами, из-за чего выглядела ещё более свирепой и отвратительной.

Даже его невредимая звериная форма могла напугать Ань Цяо. Возможно, Ань Цяо просто стало любопытно после просмотра видео. Он изображал интерес, но на самом деле встреча со зверем была бы гораздо страшнее, чем устрашающая сила, показанная в видео. Никому не нравится то, что вызывает неподдельный страх.

Он не хотел, чтобы Ань Цяо ещё больше расстроился, увидев раненого зверя.

Его безупречный образ не должен был пострадать!

Увидев, как выражение лица Ань Цяо медленно меняется от безразличия к разочарованию, граничащему с отчаянием, Чу Хэн поспешил исправить ситуацию.

«Я покажу тебе его, как только он заживёт!»

«А», — Ань Цяо всё ещё выглядел разочарованным.

Очевидно, он больше не доверял Чу Хэну.

Чу Хэн: «...»

******

Ань Цяо несколько дней был вялым и безрадостным после того, как ему не удалось увидеть долгожданную форму чёрного дракона.

Два дня спустя, вернувшись в школу, он заметил, что учителя и ученики, проходя мимо, странно на него смотрят.

«Почему вы все так на меня смотрите?» - спросил Ань Цяо стоявшего рядом с ним Сун Лерана, и на его лице отразилось замешательство.

Губы Сун Лерана дрогнули: «Ты не знаешь?»

Увидев недоумение на лице Ань Цяо, он вспомнил, что тот потерял память и, вероятно, вообще ничего не понимает.

«Этот браслет с энергетическим щитом класса 2S был специально разработан для наследного принца Империи. Однако, если он действительно заботится о своей наследной принцессе, он отдаст его ей. Таким образом, этот браслет также является символом статуса наследной принцессы».

Этот энергетический щит класса 2S поражает не только своей особой значимостью, но и тем, что у Ань Цяо есть несколько энергетических щитов классов А и S, что делает его чрезвычайно богатым.

Важно знать, что материалы, используемые для создания энергетических щитов, крайне редки, особенно материалы высокого качества. Их трудно найти, а процесс производства сложен. Во всей Империи есть лишь несколько энергетических щитов класса S, а энергетические щиты класса А стоят очень дорого.

Только патриархи влиятельных семей могут получить энергетические щиты класса S. Даже наследники знатных семей в столице могут получить только энергетические щиты класса А. Обычные отпрыски богатых семей не могут себе этого позволить. Сун Леран получил энергетический щит класса А только после того, как долго и упорно выпрашивал его у родителей.

Кроме того, энергетические кристаллы S- и A-класса, используемые для пополнения энергии щитов, также чрезвычайно дороги.

Такой человек, как Ань Цяо, у которого есть несколько энергетических щитов S- и A-класса, не имеет себе равных по богатству, что вызывает у других зависть и желание его ограбить.

Конечно, это всего лишь принятие желаемого за действительное.

Сначала наследный принц сам пришёл в школу, чтобы забрать Ань Цяо, из-за чего Чжоу Сяосяо, пытавшийся его подставить, потерпел сокрушительное поражение. Теперь наследный принц подарил Ань Цяо щит 2S-уровня, который символизирует наследную принцессу. Хотя Ань Цяо был из обычной семьи, не смог пробудить свою силу и не обладал врождённой способностью эльфов к исцелению, кто теперь посмеет смотреть на него свысока или издеваться над ним?

Сун Леран не смог сдержать вздоха: «Наследный принц даже это тебе подарил».

Значит, вот как обстоят дела.

Ань Цяо всё понял. Неудивительно, что некоторые люди немного поумерили свой гнев. Конечно, гнев никуда не делся. Он просто был скрыт под давлением, и они не осмеливались проявлять его в его присутствии.

У Чу Хэна здесь довольно хорошая репутация. Похоже, все эти люди его боятся.

Может быть, так кто-то использует чужую власть, чтобы запугивать других?

Какой необычный опыт.

Что касается какого-то особого или не очень особого смысла, то Ань Цяо было всё равно. Они с Чу Хэном молчаливо согласились на этот «брак», навязанный им Главной системой.

Чу Хэн был зверочеловеком 3S-уровня, которому не нужен был энергетический щит 2S-уровня, но он отдал его Ань Цяо, потому что считал, что тот «нуждается» в нём.

«Эй, кстати», — добавил Сун Леран. «Почему в тот день, когда на тебя напала Кровожадная Лоза, она внезапно перестала атаковать?»

«Мало того, она расцвела и стала пресмыкаться перед тобой! Как ты это сделал?»

Внезапная перемена в поведении Кровожадной Лозы в тот день привела всех присутствующих в замешательство и лишила дара речи. Ань Цяо слегка приподнял бровь.

«Может быть, это потому, что растения любят меня?»

Эльфы от рождения обладают природной тягой к свету, что делает их близкими к природе. Растения благосклонно относятся к их запаху. Однако Кровожадная Лоза, которая яростно атаковала его, стала такой почтительной только потому, что была в ужасе после того, как он подавил её своей ментальной силой.

Сун Леран слегка нахмурился.

Он взглянул на зелёное растение в горшке на подоконнике рядом с Ань Цяо.

Поскольку это был класс эльфов, там было много растений в горшках. Однако по сравнению с остальными растение рядом с Ань Цяо выделялось: оно было ярким и полным жизни.

«Возможно, так оно и есть?»

Растения не так благосклонны к эльфам, как к пользователям способностей, связанных с растениями, но им всё равно живётся намного лучше, чем обычным людям. Может быть, это потому, что в Ань Цяо, хоть он и не пробудил свои способности, течёт чистая эльфийская кровь и он невероятно красив, что делает его более привлекательным для растений?

Тем временем окружающие их люди с энтузиазмом обсуждали предстоящие выпускные экзамены для первокурсников, с нетерпением ожидая поездки в Лес Звёздных Зверей и споря о том, в какой из пяти основных легионов они хотели бы вступить. Больше всего обсуждали Второй легион под командованием маршала Чу Хэна.

Кроме того, многие упоминали, что вернулся Цзюнь Илиань, студент четвёртого курса.

В настоящее время он был самым популярным студентом в Высшей военной академии Империи, эльфом S-ранга. Он родился в престижной семье Цзюнь, одной из самых влиятельных в столице, но ему не хватало типичного для наследников знати высокомерия. Он был утончённым и добродушным, без обычной для эльфов манерности и страха перед трудностями.

С тех пор как Цзюнь Илиань пробудился эльфом, он каждый год во время каникул и стажировок отправлялся на отдалённые планеты, чтобы лечить солдат и местных жителей, которые обращались к нему за медицинской помощью.

Хоть он и не был знаменитостью, он был гораздо известнее любой звезды, и на то была причина: почти никто не говорил о нём плохо.

Изначальный старший сын семьи Ань, Ань Цяо, хотя и обладал более чистой эльфийской кровью, чем Цзюнь Илиань, в то время ещё не пробудился. Его семья была не такой влиятельной, а характер - не таким хорошим, что делало его гораздо менее популярным.

Бесчисленное множество людей преследовало Цзюнь Илианя, в том числе второй принц.

******

После занятий Ань Цяо в сопровождении Чжэн Цзинъяна, капитана личной охраны маршала, прибыл в павильон Цинъюань.

Это самый известный ресторан в столице.

Во-первых, еда здесь исключительно вкусная и оставляет неизгладимое впечатление.

Во-вторых, там потрясающие виды. В здании Мингуан на проспекте Мингуан круглый год цветут персики. На закате отблески света, отражающиеся от цветов, создают волшебную атмосферу, поэтому это место идеально подходит для свиданий, признаний в любви и предложений руки и сердца. Со временем он стал «рестораном для пар» номер один в городе, что идеально отражает смысл его названия — «Романтическая судьба».

Ань Цяо, деревенщина, недавно приехавшая в город, естественно, понятия не имел, что это «ресторан для пар».

Чу Хэн, «прямолинейный человек», который мало что замечал, кроме сражений и своих сбережений, тоже не знал, что это «ресторан для пар».

Видя унылое настроение Ань Цяо и зная, что он не выполнил его просьбу, Чу Хэн нахмурился. Зная, что Ань Цяо любит вкусно поесть, он попросил своего адъютанта Цзян Ци выбрать лучший ресторан в столице в качестве извинения.

Полагая, что у его начальника самые благие намерения, Цзян Ци без колебаний порекомендовал ему павильон Цинъюань.

Чу Хэн изначально собирался сам забрать Ань Цяо, но у него возникли срочные дела, поэтому он отправил за Ань Цяо Чжэн Цзинъяна, а сам поехал в ресторан прямо из военного штаба.

Самолёт приземлился на верхнем этаже здания Мингуан.

Официант неторопливо вёл Ань Цяо, одетого в белоснежное одеяние, по коридору в его отдельную комнату. Там он случайно встретил проходящего мимо Ань Юйчуня.

«Брат, какое совпадение», — улыбнулся Ань Юйчунь. «Почему ты один в ресторане для пар? Разве с тобой нет Его Высочества наследного принца?»

http://bllate.org/book/15005/1340773