Готовый перевод After the Elf King Was Matched With the Empire’s Marshal / После того как Король эльфов обручился с маршалом Империи: Глава 08

Глава 08. Сажайте розы

В полдень Ань Цяо пообедал с Чу Хэном.

По какой-то причине Чу Хэн не стал принимать пищевые добавки, как делал это по утрам, а вместо этого решил поесть то, что приготовил шеф-повар.

На самом деле это произошло в основном из-за того, что дворецкий постоянно упрекал его, говоря, что как у новобрачного у него может хватить духу оставить Ань Цяо есть в одиночестве? Это звучало так, будто Чу Хэн был каким-то бессердечным подонком.

Дворецкий был крайне раздражён. Подумав, что Ань Цяо, возможно, не привык к жизни в резиденции маршала, Чу Хэн согласился.

После ужина Ань Цяо вспомнил о сообщении Сун Лерана и задумался о поездке в Высшая военную академию Империи.

«Кстати, — сказал он, вытирая губы белым шёлковым платком, расшитым красной розой, — можно мне одолжить воздушную машину?»

Чу Хэн, который собирался выйти из столовой, чтобы заняться учёбой, остановился и удивлённо снял пальто со стены. «Машину? Куда ты направляешься?»

Ань Цяо говорил спокойно. «Завтра я отправляюсь в Высшую военную академию Империи».

«Ты сказал, что идешь в Высшую военную академию Империи?» Чу Хэн не мог в это поверить, ему казалось, что он ослышался.

Ань Цяо: «Мм».

Изначально он считал, что нет необходимости говорить об этом с Чу Хэном. Его решения были неоспоримы. Он редко прислушивался к чужому мнению и не любил, когда ему мешали или оказывали на него влияние.

Однако, вспомнив о том, как Чу Хэн искренне подбадривал его тем утром, и надеясь, что он воспрянет духом и немного отдохнёт, Ань Цяо решил, что можно как бы невзначай упомянуть о своих планах.

Кроме того, ему нужен был воздушная машина, чтобы добраться до Высшей военной академии Империи и обратно.

О, он никогда раньше не пилотировал воздушную машину.

Воздушные машины могут управляться автоматически или вручную.

Конечно, он не стал бы пилотировать их сам, пока не будет уверен в своих силах.

Чу Хэн нахмурился и сказал: «Нет... разве ты не можешь не идти?»

Он хотел сказать: «Тебе нельзя идти», но потом решил, что это прозвучит слишком резко. Ань Цяо не был его подчинённым, поэтому командный тон был бы неуместен.

Честно говоря, он не одобрял возвращение Ань Цяо в Высшую военную академию Империи в это время.

Он уже был серьёзно болен, и по школе ходило много слухов. Даже здоровому человеку было бы некомфортно, не говоря уже о больном Ань Цяо. Как он мог сохранять хорошее настроение и полноценно восстанавливаться в таких условиях? Ему было бы не только трудно сохранять хорошее настроение, но это могло бы даже усугубить его депрессию.

Если бы он был одним из его крепких, выносливых зверолюдей, который боялся столкнуться лицом к лицу со слухами и был вынужден прятаться и убегать от реальности, он бы точно вправил им мозги.

Однако, учитывая хрупкое и болезненное телосложение Ань Цяо, он мог лишь посоветовать ему избегать потрясений, которые преподносит внешний мир. При малейшем раздражении он мог снова начать кашлять кровью.

Он знал, что вчера этот болезненный мальчишка уже дважды за такой короткий промежуток времени кашлял кровью!

Теперь он бежит в Высшую военную академию Империи — неужели он хочет снова закашляться кровью? Неужели он напрашивается на смерть?

«Разве это не нормально?» Красивые голубые глаза Ань Цяо пристально смотрели на него. Его взгляд был серьёзным и ясным.

Чу Хэн чувствовал себя неловко под взглядом Ань Цяо и не мог заставить себя говорить резко. Вместо этого он возразил: «Тогда почему ты настаиваешь на том, чтобы пойти сейчас?»

Ань Цяо ответил: «Мне просто любопытно».

Лоб Чу Хэна нахмурился от раздражения. Он понял, что в присутствии Ань Цяо склонен злиться и раздражаться: «Любопытно?»

Ань Цяо кивнула. «Мне интересно, что представляет собой лучшая военная академия Империи, какие там преподают дисциплины и тому подобное».

Конечно, была и другая причина: предстоящий выпускной экзамен первокурсников Высшей военной академии Империи должен был пройти в Лесу Звёздных Зверей.

Он собирался отправиться в Лес Звёздных Зверей, чтобы охотиться на звёздных зверей в обмен на энергетические кристаллы.

Тело Ань Цяо ещё не восстановилось.

Хотя резиденция маршала была украшена множеством энергетических кристаллов, Король эльфов, заботясь о своём имидже, не мог просто взять их без разрешения. Вместо этого он поглощал энергию, исходящую из воздуха.

Высвободившейся энергии было достаточно, чтобы частично восстановить его магическую силу и облегчить боль.

Однако это количество энергии было каплей в море: демоническое проклятие внутри него разрушало его тело слишком быстро, не давая ему восстановить магическую силу и залечить раны.

Поэтому его тело всё ещё было слабым, хотя он больше не кашлял кровью и боль уменьшилась.

Ему требовалось гораздо больше энергии для прямого поглощения.

Охота на звёздных зверей в Лесу Звёздных Зверей и обмен их на энергетические кристаллы, несомненно, были лучшим способом.

«В интернете полно таких видео. Посмотри».

Ань Цяо сказал: «Смотреть видео? Это так скучно. Реальный жизненный опыт более нов и интересен».

Чу Хэн: «...»

Не так интересно, как реальный жизненный опыт? Он думает, что это весело?

Он не мог сдержать раздражения, и у него разболелась голова. «Разве ты не обещал как можно больше отдыхать и восстанавливаться?»

Поначалу Чу Хэн не отказывался от участия в браке, боясь расстроить Ань Цяо, этого болезненного мальчишку. Он решил, что вернуть его будет не так уж сложно, всё равно, что временно украсить дом красивым предметом.

Но он не ожидал, что это «милое украшение» окажется чем-то большим, чем просто предмет для любования. Оно было хрупким и легко ломалось, часто кровоточило и требовало бережного обращения.

Он был избалованным, привередливым и своенравным.

Короче говоря, он был настоящей головной болью.

Ань Цяо невольно нахмурился. Ему не нравилось, когда им управляют.

Но ему удалось немного успокоиться: «Поступление в военную академию и полноценный отдых не исключают друг друга».

Ань Цяо, похоже, был полон решимости поступить в военную академию.

Чу Хэн подозревал, что «куриный суп», который он дал Ань Цяо тем утром, заставил его внезапно стать таким «амбициозным».

В конце концов Чу Хэн согласился отпустить Ань Цяо обратно в Высшую военную академию Империи. Однако он сказал, что за Ань Цяо будут присматривать и что, если он почувствует себя плохо, ему следует немедленно вернуться, чтобы не затягивать ситуацию и не впасть в уныние.

В тот вечер, когда солнце садилось, Ань Цяо посадил розы за окном своей комнаты.

В межзвёздную эпоху слабые оказывались в невыгодном положении; даже растения в основном стали агрессивными. Чисто декоративные, неагрессивные растения были редкостью и отличались особой хрупкостью.

В то утро Ань Цяо сказал дворецкому, что хочет посадить розы. Дворецкий обрадовался и стал искать на компьютере фотографии разных сортов роз, спрашивая у Ань Цяо, какие ему нравятся.

Ань Цяо понравилась кроваво-красная роза.

Но когда Ань Цяо указал на изображение этой розы, дворецкий чуть не умер от страха.

«Молодой господин Ань Цяо, почему бы вам не выбрать другой сорт роз? Эта роза прекрасна, но она агрессивная».

Хотя по своей наступательной способности эта роза уступала даже зверолюдям низшего уровня и не вызывала страха даже у эльфов низшего уровня —

Но Ань Цяо не смог пробудиться. Он был слабым и хрупким. Он боялся, что он может случайно пораниться.

В глазах дворецкого Ань Цяо был похож на изящную, красивую, хрупкую фарфоровую куклу, которую нужно оберегать с особой тщательностью.

Ань Цяо: «...Хорошо».

Он наугад выбрал из кучи один из неагрессивных сортов роз.

Они не совсем его устраивали, но сойдут.

Он вспомнил о розах Кровавой Луны, которые вырастил в Эльфийском мире.

Эта мысль угнетала. Он кропотливо выращивал их в течение нескольких месяцев, не прибегая к магии, но так и не сорвал ни одного, а теперь они исчезли!

Дворецкий был удивлён, и на его лице отразилось явное неодобрение.

«Это тоже неприемлемо?» — спросил Ань Цяо.

Дворецкий поднял глаза и встретил его холодный, безразличный взгляд.

На мгновение он остолбенел.

Холодный, красивый и высокомерный молодой человек смотрел на него сверху вниз, и дворецкий почувствовал необъяснимый страх и подавленность.

Его присутствие было ещё более внушительным, чем когда он находился рядом с Императором; оно оказывало огромное давление.

Это было действительно странно.

«Нет... — дворецкий очнулся от оцепенения, — дело не в том, что это невозможно».

«Этот сорт роз довольно сложно выращивать. Он очень прихотлив, и за ним трудно ухаживать. Может, попробуем другой сорт, за которым проще ухаживать?»

Выращивание этого вида роз требует мастерства и бережного отношения к древесным способностям. Обычным людям никогда не удавалось вырастить такую розу. Даже если бы им это удалось, розе не хватило бы жизненных сил, и она бы никогда не зацвела.

Ань Цяо: «Не нужно, этого будет достаточно».

Дворецкий: «...»

Дворецкий не осмелился давать дальнейшие советы. Он чувствовал, что не может возразить, даже больше, чем когда разговаривал с наследным принцем Чу Хэном.

******

Робот аккуратно отложил в сторону купленные саженцы красных роз.

Ань Цяо взглянул на стопку, а затем на пустое пространство перед окном.

Он поручил роботу разрыхлить почву в этом месте. Затем он попросил робота выкопать через равные промежутки времени ямы разного размера и глубины.

Пока робот копал, Ань Цяо следовал за ним и небрежно бросал в каждую ямку саженец красной розы.

На нём была белоснежная мантия, а его длинные серебристые волосы небрежно спадали на спину. У него была бледная кожа, и он производил впечатление холодного и отстранённого человека, что казалось несовместимым с фермерством. И всё же по какой-то причине эта картина казалась странно гармоничной.

Чу Хэн, который пришёл посмотреть, как Ань Цяо сажает розы, после того как узнал об этом от дворецкого, вдруг почему-то расхохотался.

Возможно, ему захотелось рассмеяться из-за того, как небрежно Ань Цяо бросал саженцы, и из-за резкого контраста между его поведением и тем, чем он занимался.

«Над чем ты смеёшься?» Ань Цяо покосился на него. Его красивые льдисто-голубые глаза лениво смотрели на него, и казалось, что он в хорошем настроении. Его густые вьющиеся ресницы выделялись в лучах заходящего солнца.

Чу Хэн вздрогнул, его сердце замерло.

«Я смеюсь над тем, какой ты красивый», — сказал он шутливо.

Честно говоря, Чу Хэн отнёсся скептически к словам дворецкого о том, что Ань Цяо собирается сам посадить розы. Однако за последние два дня он всё понял. Ань Цяо был из тех молодых господ, которые кажутся отстранёнными и безразличными, но на самом деле высокомерны, привередливы и избалованы.

Молодой господин не мог сажать розы вручную.

Теперь, глядя на него, можно было подумать, что он едва справился с этой задачей.

«Конечно, я знаю, что я красив», — лениво произнёс Ань Цяо, словно благородная, отстранённая кошка, щурящаяся на солнце. «У тебя хороший вкус».

Он отвёл взгляд.

Вскоре он закончил высаживать саженцы. Он изящно вытянул руки, слегка разгладил рукава и подошёл к краю клумбы. Он дал команду роботу высадить в яму саженцы красной розы.

Чу Хэн потерял дар речи. «Ты сказал, что сам вырастешь розы, но всё, что ты делаешь, — это бросаешь саженцы в вырытые тобой ямы».

Ань Цяо ответил: «Нет, я ещё и поливаю их потом».

«Ты, правда, думаешь, что они так выживут?» Чу Хэн приподнял бровь, его взгляд был полон сомнения и насмешки.

Дворецкий сказал ему, что, хотя у этого сорта роз красивые цветы и они не агрессивны, это самый нежный и сложный в выращивании сорт из всех.

Даже тем, у кого был богатый опыт и отточенные навыки, приходилось быть предельно осторожными и внимательными при выращивании этих роз, несмотря на их сверхъестественные способности. Почву нужно было готовить особым образом, учитывая потребности роз в питательных веществах. Необходимо было строго соблюдать режим внесения удобрений, полива и защиты от радиации.

«Я никогда не видел, чтобы кто-то так небрежно выращивал розы».

Из-за грубого и прямолинейного метода посадки Ань Цяо, вероятно, не смог бы вырастить даже самый простой сорт роз.

В ответ на вопрос Ань Цяо возразил: «Конечно, я могу их вырастить».

Он вздёрнул подбородок и усмехнулся: «Если я не могу их вырастить, то сможешь ли ты?»

Чу Хэн потёр нос: «...Нет».

Действительно, он не смог бы.

Он не знал почему, но у него не получалось вырастить даже самый простой кактус.

На самом деле, если он слишком сильно прикасался к растению, оно быстро увядало и погибало. Он был настоящим «убийцей растений».

Хотя он не мог выращивать растения, очевидно, что и метод молодого господина тоже не подходил.

Чу Хэн молча пожаловался про себя.

http://bllate.org/book/15005/1340757