Готовый перевод After the Elf King Was Matched With the Empire’s Marshal / После того как Король эльфов обручился с маршалом Империи: Глава 06

Глава 06. Похоже, содержать жену довольно дорого

Ань Цяо был застигнут врасплох, когда его схватили. Сначала он опешил, а потом пришёл в ярость и смущение.

Он был благодарен Чу Хэну за то, что тот вовремя подхватил его и не дал упасть на землю.

Однако разве не было лишним нести его на руках, как принцессу?!

Король эльфов мог ходить сам, поэтому раньше он никому не позволял нести себя на руках.

Даже от лёгкого прикосновения ему было некомфортно, не говоря уже о таких интимных объятиях!

Чу Хэн проигнорировал его желание, не задал ни одного вопроса и просто нёс его на руках на людях — поистине властно, неразумно и грубо!

Драконы, крупные хищники, находящиеся на вершине пищевой цепи, соответствуют его эстетике насилия: чем свирепее и могущественнее они, тем лучше. Однако в человеке эта властная и агрессивная натура вызывает гораздо меньше симпатии.

«Поставь... поставь меня!» — сказал Ань Цяо дрожащим от смущения и гнева голосом.

Он посмотрел на Чу Хэна своими прекрасными ледяными голубыми глазами, в которых читались смущение и злость.

Его лоб был влажным от пота, а губы слегка покраснели оттого, что он их кусал. Из-за этого его бледное красивое лицо выглядело немного жалким.

Этот взгляд не имел никакой силы. Вместо этого он был похож на злого кота, который думает, что яростно царапает своего хозяина, но при этом выглядит ласковым по отношению к нему.

«Не двигайся». Выражение лица Чу Хэна было холодным и суровым, граничащим с возбуждением, как у зверя, готового дать волю своей ярости.

В следующую секунду, словно осознав, что его тон был слишком резким и властным, он слегка смягчил его и неуверенно произнёс:

«Всё в порядке. Я попрошу военного врача прийти и осмотреть тебя».

******

Цзюнь Ирань всё ещё был на пути домой, когда получил уведомление и поспешил в резиденцию маршала.

В этот момент Ань Цяо выглядел намного лучше.

Внезапная, невероятно сильная боль утихла и вернулась в норму. Хотя было всё ещё больно, это было терпимо.

Цзюнь Ирань использовал свою способность исцеления S-уровня, чтобы вылечить Ань Цяо, и прописал ему лекарства. Результаты были незначительными, но это было лучшее, что он мог сделать.

Затем они с Чу Хэном отправились в соседний кабинет, чтобы обсудить болезнь Ань Цяо.

«Болезнь Ань Цяо очень странная. Я не понимаю, в чём дело. У него серьёзные внутренние повреждения, и я не знаю, как он их получил. Что ещё более странно, так это то, что моя способность к исцелению S-уровня довольно хороша, но на его травмы она почти не влияет».

Как правило, низкоуровневые целительские способности с трудом справляются с лечением зверолюдей высокого уровня, обладающих особыми способностями. Они могут остановить внешнее кровотечение, но неэффективны при лечении внутренних повреждений, вызванных способностями.

Цзюнь Ирань на мгновение задумался. «Вероятно, это произошло потому, что во время пробуждения он получил тяжёлые ранения. Это прервало процесс, из-за чего его внутренняя энергия внезапно разрушилась и пришла в хаос. Это привело к серьёзным внутренним повреждениям. Способность к исцелению, которую он должен был пробудить, была на очень высоком уровне, возможно, выше, чем у меня. Вот почему моё лечение оказалось неэффективным».

В этот момент Цзюнь Ирань вздохнул с сочувствием и сожалением.

Если бы Ань Цяо успешно пробудился в качестве эльфа с чрезвычайно высоким уровнем исцеляющих способностей, его будущее было бы безграничным.

Как жаль.

«Чтобы вылечить Ань Цяо, возможно, потребуется тот же человек, который вылечил твои тяжёлые травмы».

Чу Хэну всего двадцать пять лет, но у него была невероятно бурная жизнь.

Отец Чу Хэна — Император Империи Чу Чжэнмин.

Однако из-за того, что родители не уделяли ему должного внимания, вскоре после рождения из искусственной матки его похитили космические пираты. Его местонахождение и судьба были неизвестны.

Чу Хэн вырос на Мусорной Звезде. Его усыновил местный старейшина, когда ему не было и восьми лет. В шестнадцать лет он поступил в лучшую военную академию Империи на Столичной Звезде благодаря своему исключительному таланту и боевым навыкам.

В академии Чу Хэн быстро выделился среди других и получил признание Императора.

Однако к тому времени уже родился второй принц. После исчезновения Чу Хэна его мать и Чу Чжэнмин развелись и снова вступили в брак, потому что у них не осталось общих интересов. Нынешняя императрица, будучи на большом сроке беременности, вышла замуж за Чу Чжэнмина и родила второго принца, который был всего на полгода младше Чу Хэна.

Второй принц был исключительно одарённым, и до появления Чу Хэна он считался прямым наследником. Хотя он был ещё несовершеннолетним и его ещё не короновали, почти все могущественные и влиятельные семьи благоволили ему и уже давно готовили его к правлению, отправляя своих сыновей, достойных этой роли, в его свиту.

Появление Чу Хэна застало многих врасплох.

В то время талант Чу Хэна был немного выше, чем у второго принца. Конечно, после второго пробуждения второй принц сильно уступал Чу Хэну. Если бы Чу Хэн не пропал в юном возрасте, он, несомненно, стал бы будущим наследным принцем. Однако в то время было задействовано слишком много заинтересованных сторон, и многие делали крупные ставки на второго принца, поэтому так просто отказаться от него было невозможно.

В восемнадцать лет Чу Хэн получил тяжёлую травму и едва не стал инвалидом. Многие вздохнули с облегчением. Кто бы мог подумать, что несколько месяцев спустя Чу Хэн вернётся, пережив второе пробуждение? Он стал изначальным зверочеловеком, и его талант был непревзойденным.

Несмотря на недовольство многих, Чу Хэн стал наследным принцем Империи.

Затем Чу Хэн присоединился ко Второй армии и быстро добился выдающихся результатов. В недавней войне против зергов он привёл Вторую армию к победе над вторгшимися зергами и даже ранил саму Королеву зергов.

Однако, ранив Королеву зергов, Чу Хэн тоже был ранен. Степень тяжести его ранений была неизвестна.

Многие представители высших эшелонов Империи наблюдали за происходящим, в то время как другие стремились сместить его с поста наследного принца.

Чу Хэн вздохнул: «Я не знаю, где он сейчас».

Человеком, который лечил его от тяжёлых ранений, был загадочный старик, местонахождение которого было неизвестно.

«Сейчас ему просто нужно отдохнуть и набраться сил», — пожал плечами Цзюнь Ирань.

«Ему нужно следить за своим питанием и режимом сна, а также умеренно заниматься спортом. Кроме того, важно поддерживать его хорошее настроение и не допускать депрессии или гнева. Если вы действительно хотите ему помочь, будьте сговорчивы и не расстраивайте его в это время».

Чу Хэн: «...»

Неужели из-за таких требований он привёл домой предка?

******

Ань Цяо сидел на диване, обняв подушку и вяло перебирая её золотые кисточки.

Он умирал с голоду!

Когда мы поедим?

Обсудив состояние Ань Цяо с Цзюнь Иранем, Чу Хэн вышел из кабинета и увидел, что Ань Цяо выглядит холодным и вялым.

Лицо молодого человека было почти прозрачным от бледности, а его пальцы, украшенные кисточками, были пепельно-белыми. Небольшой участок его обнажённого запястья был белым как снег, а костяшки пальцев — изящными и тонкими.

Вспомнив слова Цзюнь Ираня о тяжёлом состоянии молодого человека, он почувствовал внезапное раздражение.

«Ты знаешь, в каком ты состоянии?» — спросил он.

Ань Цяо поднял голову и посмотрел на него. «Я немного знаю».

Прежде чем Чу Хэн успел ответить, Ань Цяо сказал: «Я голоден. Ты же говорил, что мы поужинаем. Когда мы будем есть?»

Чу Хэн: «...»

Это что, про ужин? Разве он не должен больше думать о своей болезни и о том, что сказал военный врач Цзюнь Ирань?

Чу Хэн искренне считал, что Ань Цяо слишком пренебрежительно и пессимистично относится к его болезни.

Он хотел дать ему какой-то совет, но Ань Цяо пристально смотрел на него. Его глаза блестели, как у маленького зверька, с нетерпением ожидающего еды.

«...Ужин можно подавать».

По дороге домой он приказал дворецкому приготовить настоящий ужин вместо питательного раствора — две порции, приготовленные автоматизированным кухонным роботом.

Чу Хэн привык принимать добавки во время каждого приёма пищи. Они обеспечивали организм необходимыми питательными веществами и, что самое важное, были удобны и экономили время.

У него не хватало терпения тратить время на еду. Он предпочёл бы потратить это время на новые сражения на тренировочном поле. Кроме того, на поле боя почти не было времени на еду.

В резиденции маршала, помимо личной охраны, большинство сотрудников были отставными военными. Все они привыкли принимать пищевые добавки и редко пользовались кухонным роботом.

Представители высшего класса Столицы обычно пренебрегали пищевыми добавками, считая их ниже своего достоинства. Они даже считали кухонных роботов недостаточно продвинутыми, а их вкус — посредственным. Поэтому у них, как правило, были личные повара, а у некоторых — даже по два.

Резиденция Чу Хэна выделялась среди владений могущественных и богатых людей.

Многие втайне презирали Чу Хэна за то, что он был родом с Мусорной планеты, считая его мелочным и неотесанным.

Однако Чу Хэн оставался прежним и не собирался меняться или идти на уступки.

Когда Ань Цяо пришёл в столовую, он был доволен тем, что стол ломился от блюд.

Однако, взяв палочками кусочек рыбы на пару, он слегка нахмурился.

«Не нравится?» — спросил Чу Хэн.

Ань Цяо молча проглотил кусок рыбы: «...Всё в порядке».

Вкус был приемлемым — лучше, чем у пищевых добавок. Однако для такого привередливого человека, как он, это было просто съедобно.

В этот момент на запястье Чу Хэна внезапно зазвонил личный терминал.

Чу Хэн взглянул на него. Это было сообщение от Императора Чу Чжэнмина, его биологического отца.

Он даже не моргнул, казалось, не собираясь отвечать.

Он медленно вытер рот шёлковым платком, затем взял висевшее рядом чёрное пальто и перекинул его через руку.

«Я иду во дворец, чтобы попросить у старика немного денег на свадьбу. Дворецкий подготовил для тебя комнату. Ты можешь отдохнуть после еды. Если тебе что-нибудь понадобится, можешь обратиться к дворецкому».

Ань Цяо, который изящно ел, чуть не подавился.

Старик? Чу Хэн определённо не был вежлив со своим отцом, Императором.

Более того, так бесцеремонно просить приданое... поистине достойно дракона, который любит сокровища.

******

Дворец.

Нынешний император, Чу Чжэнмин, сидел за своим столом и удивлённо смотрел на Чу Хэна, который распахнул дверь.

Он вызвал Чу Хэна во дворец. Но Чу Хэн всегда пропускал его слова мимо ушей. Он просто не мог контролировать своего сына.

Однако, как ни странно, на этот раз Чу Хэн «послушался» без малейших колебаний.

«Ты действительно собираешься быть с этим Ань Цяо?» Чу Чжэнмин снял очки и отложил их в сторону. Его тон был спокойным и решительным. «Он тебе не подходит».

Чу Чжэнмин чувствовал вину перед своим старшим сыном, которого потерял в детстве. Однако помимо чувства вины его сердце переполняли сложные эмоции.

Как человек, находящийся у власти, он был рад видеть превосходного преемника. Однако если бы этот преемник был слишком выдающимся — настолько превосходным, что мог бы угрожать его положению, — это было бы неприятно.

Наличие такого непокорного и неуправляемого сына, который часто вёл себя непредсказуемо, было серьёзной головной болью и источником страданий для Чу Чжэнмина, как для отца.

Чу Чжэнмин подумывал о том, чтобы найти для Чу Хэна подходящую наследную принцессу, которая могла бы держать его в узде. Однако Чу Хэн был категорически против и публично заявил, что не женится на наследной принцессе.

Чу Чжэнмин уже почти был готов отказаться от идеи женить сына, когда Главная система внезапно подобрала ему пару. Что ещё более удивительно, он действительно принял эту пару и не стал сразу её отменять.

Чу Чжэнмин ознакомился с информацией об Ань Цяо. Если бы Ань Цяо успешно пробудил свою силу, он мог бы стать достойным партнером для Чу Хэна. Однако Ань Цяо не удалось пробудить свою силу, поэтому он не обладал редкими целительскими способностями эльфов и боевым мастерством зверолюдей. Его семья была обычной, а попытка самоубийства в Лесу Звёздных Зверей говорила о том, что у него были проблемы с психикой. Кроме привлекательной внешности, у него не было других выдающихся качеств.

Чу Чжэнмин просто не мог понять, как всегда волевой Чу Хэн мог заинтересоваться этим паразитирующим, прилипчивым человеком.

Чу Хэн небрежно пододвинул стул, сел напротив Чу Чжэнмина, скрестил ноги и лениво сказал: «Серьёзно? Мне кажется, он неплохой».

На его губах медленно появилась насмешливая улыбка.

«По крайней мере, он намного лучше тех, кому ты отдаёшь предпочтение».

Чу Чжэнмин планировал, что он выберет «наследную принцессу» на банкете в честь победы пару дней назад, но он проигнорировал этот план. Однако он полностью отказался от него и вместо этого отправился на границу выслеживать бандитов.

Чу Чжэнмин слегка нахмурился. «Я понимаю, что тебе не нравится человек, которого я для тебя выбрал, но не стоит выбирать кого попало. Если бы ты был обычным человеком, мне было бы всё равно, кого ты выберешь в качестве своего партнёра. Но ты наследный принц. Ты не должен относиться к этому так легкомысленно...»

Чу Хэн нетерпеливо перебил его. «Есть ли в Империи закон, запрещающий наследному принцу самому выбирать себе пару?»

Чу Чжэнмин: «...Нет».

Чу Хэн слегка постучал кончиками пальцев по столу и как бы невзначай сказал: «Я слышал, что, по словам Императора... принцы обычно получают финансовую и промышленную поддержку для заключения браков».

Чу Чжэнмин чуть не рассмеялся от досады. «Значит, ты не способен выбрать кого-то без согласия? Если ты такой способный, почему бы тебе самому их не поддержать?

«Мои способности принадлежат мне».

Чу Хэн прищурился. Его тон был непринуждённым, но уверенным.

«Но это не значит, что я готов отдать то, что принадлежит мне».

Даже потеря одной из его звёздных монет вызвала бы у него недовольство.

Кроме того, хоть это и немного, но всё же не так уж мало — важна каждая мелочь.

Кроме того, Ань Цяо, который сейчас живёт в его резиденции, похоже, нуждается в деньгах, чтобы содержать...

Чу Чжэнмин: «...Хорошо, денег у тебя будет в избытке».

Зная любовь Чу Хэна к деньгам, он почти не сомневался, что Чу Хэн не разорвал помолвку сразу из-за денег.

Однако он также знал, что Чу Хэн не из тех, кто идёт на компромисс ради денег.

Чу Хэн вышел из кабинета и столкнулся в коридоре со вторым принцем Чу Фэйю.

Принцы обычно живут во дворце. Однако Чу Хэн был непокорным и предпочитал жить за пределами дворца.

«Брат, поздравляю». Чу Фэйю был мягким и утончённым и казался очень располагающим к себе.

«Поздравляю с тем, что ты нашёл идеальную пару».

Его слова были искренними, но тон — саркастичным.

«Маленький Второй, тебе тоже стоит поторопиться», — бросил не него пренебрежительный взгляд Чу Хэн.

Помолчав, он продолжил: «Не жди, пока она забеременеет и постучится в твою дверь, прежде чем сделать всё официально».

Нынешняя императрица, мать второго принца, вышла замуж за Чу Чжэнмина, будучи беременной.

«Кстати, банда Пиратов Красный Паука просила меня передать тебе привет».

«Ха! Второй принц осмелился вступить в сговор с Звездными пиратами, чтобы перехватить высококачественные энергетические кристаллы Второй армий! Пусть заплатит в десять раз больше!»

С этими словами Чу Хэн проигнорировал мрачное выражение лица второго принца и продолжил идти.

Добравшись до посадочной площадки и сев в свою летающую машину, чтобы покинуть дворец, он вдруг кое-что вспомнил и нахмурился.

Мгновение спустя он вышел из машины и направился в сторону кухни.

Когда он вернулся, за ним следовали несколько поваров в белых униформах и высоких колпаках.

«Ваше Высочество, эти повара...»? У адъютанта Цзян Ци вдруг возникло плохое предчувствие.

«Забери их всех обратно».

Губы Цзян Ци дрогнули: «...»

Он забрал не одного шеф-повара, а сразу нескольких. Неужели ему удалось переманить всех дворцовых шеф-поваров? Наверняка у Его Величества Императора будут возражения!

Излишне говорить, что эти повара точно работают на Ань Цяо.

Раньше Чу Хэн практически каждый раз ел пищевые добавки и редко пользовался кухонным роботом.

Теперь он всерьёз подумывает о том, чтобы вернуть поваров.

Тск. Мужчина, которому суждено быть одиноким восемь жизней, вдруг стал нежным и заботливым — от этого хочется пнуть миску с собачьим кормом!

******

Едва успев закончить ужин, Ань Цяо в сопровождении дворецкого поднялся в комнату на втором этаже.

Едва войдя, он чуть не ослеп.

Вся комната была украшена блестящими, сверкающими и ослепительными предметами.

Старый дворецкий, стоявший рядом с ним, неловко улыбнулся и сказал: «Пожалуйста, простите нас за эту демонстрацию, молодой господин Ань Цяо. Если вам не нравится обстановка в комнате, мы можем всё изменить...»

«Не нужно. Мне это даже нравится», — перебил его Ань Цяо.

Раньше Король эльфов счёл бы такие блестящие украшения невыносимо вульгарными и раздражающими.

Но теперь он смотрит на некоторые из этих блестящих предметов. Энергетические кристаллы — он был в полном восторге!

Энергетические кристаллы! Так много энергетических кристаллов высокого уровня!

http://bllate.org/book/15005/1340755