Готовый перевод Quick Transmigration: He Likes Being a Father / Быстрое переселение: ему нравится быть отцом: Глава 137

Оказавшись в новом мире и приняв всю информацию об этом теле, Сюй Цзэ поднялся и направился к выходу. Была глубокая ночь, окрестности тонули в слабом мерцании редких огней. Ночная тьма была безмолвной и мертвой, словно весь мир погрузился в вечный сон. Однако благодаря памяти прежнего владельца тела Сюй Цзэ знал: кроме него, не спят еще очень многие. Точнее говоря — множество зомби-существ.

Это был мир апокалипсиса. Чуть более полугода назад планету постигла невиданная катастрофа: вирус, перед которым человечество оказалось бессильно, захлестнул Землю. Более половины населения в первые же часы заражения не смогли сопротивляться; вирус проник в их тела, превратив людей в живых мертвецов.

Из оставшейся половины многие пали жертвами атак зомби-тварей. Причем «зомби» здесь относилось не только к людям: любые животные и даже растения мутировали под воздействием мощного вируса. Многие растения превратились в кошмарных хищников, способных пожирать людей.

Сюй Цзэ вышел из своей комнаты. Они обосновались в вилле на горе, используя её как временный опорный пункт. Впрочем, все понимали, что это ненадолго и вскоре придется снова мигрировать. До того как вирус вторгся в этот мир, люди были хозяевами планеты и занимали положение абсолютных правителей. Но теперь, с мутацией всех прочих видов, бывшие правители в мгновение ока превратились в добычу.

Хотя в ходе борьбы с вирусом тела некоторых людей тоже претерпели изменения — начали проявляться различные способности, — обладателей «инициации» было меньшинство. Перед лицом вездесущих охотников человечество лишь влачило жалкое существование, и никто не мог предсказать, как долго это продлится. Сейчас у всех были схожие мысли: прожить бы еще один день, и то ладно.

Сюй Цзэ спускался вниз. Вокруг виллы постоянно дежурила охрана — здесь нельзя было безмятежно спать даже глубокой ночью. Сюй Цзэ был самым сильным обладателем способностей в этом лагере, к тому же обладал высокими аналитическими навыками, поэтому все уважали его и беспрекословно слушались.

У дверей дежурный, завидев внезапно вышедшего Сюй Цзэ, мгновенно стряхнул с себя дремоту и выпрямился.

— Брат Сюй!

Сюй Цзэ слегка кивнул. Он посмотрел в сторону леса. Внутри дома звуков почти не было слышно, но здесь он остро ощущал, что во тьме ночи копошится множество существ.

Зомби и мутировавшие твари, как и «одаренные» люди, обладали сверхчувствительностью. Они уже обнаружили здесь людей, но, хотя их интеллект уступал человеческому, охотничьи инстинкты подсказывали: безрассудная атака в лоб может плохо кончиться. Поэтому твари ждали подходящего момента.

Сюй Цзэ знал, когда наступит этот момент. Через два дня. Согласно памяти прежнего владельца, через два дня разразится страшная буря. Под проливным дождем, именно тогда, когда Сюй Цзэ возглавит отряд для поиска провизии, зомби-существа ворвутся внутрь и вырежут всех, кто остался на вилле. К моменту возвращения группы Сюй Цзэ будет уже слишком поздно: тела товарищей утащат, оставив лишь пугающие багряные следы на полу.

— Есть что-нибудь подозрительное? — спросил Сюй Цзэ у часового.

Тот покачал головой:

— Всё так же, как и раньше.

— Понятно.

Сюй Цзэ не стал многословить. О событиях, которые произойдут через два дня, знал только он как попаданец; остальные были в неведении, и Сюй Цзэ пока не планировал раскрывать карты.

В данный момент у него была другая цель — повидаться с отцом ребенка в своем животе.

Этот мужчина тоже выполнял роль часового, но находился не у самой виллы, а чуть поодаль. Он был крайне нелюдим: с момента появления в их группе почти не проронил ни слова, а с Сюй Цзэ обменивался лишь самыми необходимыми фразами. Все считали его тяжелым человеком с дурным характером. К тому же у него были странные глаза — со звериными зрачками; когда он смотрел на кого-то, возникало жуткое ощущение, что он вот-вот набросится. Именно поэтому Сюй Цзэ распорядился поставить его подальше, чтобы люди лишний раз не пугались.

Для прежнего Сюй Цзэ этот мужчина был не более чем послушным инструментом. Видя его высокую боевую мощь, он оставил его в отряде, но на деле недолюбливал и даже испытывал к нему внутреннее отвращение. Прежний Сюй Цзэ был гетеросексуалом. Во время одной из вылазок он случайно попал в ловушку: некое мутировавшее растение выделяло пыльцу с эффектом афродизиака. Сюй Цзэ не знал об этом, и случилась беда. Тогда он еще не был знаком с этим мужчиной — тот просто проходил мимо. Сюй Цзэ, увидев человека, сам набросился на него, и лишь позже осознал, что мужчина довел дело до конца. Поначалу Сюй Цзэ думал, что это была связь на один раз, но мужчина стал следовать за ним по пятам как приклеенный, и его невозможно было прогнать. В какой-то момент Сюй Цзэ обнаружил, что мужчина — одаренный древесного типа. И хотя один взгляд на него напоминал о том постыдном дне, в нынешние времена не до гордости: иметь такого верного «цепного пса» было выгодно, поэтому Сюй Цзэ решил использовать его.

С тех пор Сюй Цзэ позволял мужчине следовать за отрядом, но с условием: не приближаться к нему без разрешения.

Мужчина действительно слушался, и даже позже, когда его сущность мутировавшего существа была раскрыта, он не просил помощи у Сюй Цзэ. Прежний хозяин тела узнал правду лишь после смерти мужчины.

В конце концов, прежний Сюй Цзэ погиб из-за излишней доверчивости — его предали, он сорвался в бездну, погибнув вместе с нерожденным ребенком.

Сюй Цзэ покинул территорию виллы и вошел в лес. Его способность относилась к магии молнии: пока в теле цели есть влага, она уязвима. Вокруг шныряли зомби и дикие звери-мутанты, в телах которых была вода; Сюй Цзэ шел, разбрасывая электрические разряды. Приблизившиеся зомби с грохотом валились замертво, их тела обугливались. Лесные птицы в испуге взлетали, хлопая крыльями.

Этот шум быстро достиг мужчины, стоявшего на огромном валуне. Он обернулся, вглядываясь в черную чащу леса. Он знал, что идет человек, и не сомневался — это Сюй Цзэ. За время пребывания среди людей мужчина быстро обучался; он уже вполне освоил человеческий язык, но понимал, что не является человеком. Чтобы его истинную природу не раскрыли, он держался отстраненно. Другие люди его боялись, и мужчина знал: эти хрупкие жертвы — легкая добыча, стоит ему только захотеть. Раньше он действительно считал людей дичью, но всё изменилось в тот день. В тот день прекрасный человек с пылающим лицом бросился в его объятия. Сначала мужчина хотел просто переломить ему шею, но быстро почувствовал, как нечто внутри него пробуждается от нежных стонов юноши. Голод в тот миг превратился в вожделение.

Мужчина и не подозревал, что в мире существует нечто более приятное, чем поглощение пищи. С тех пор аромат еды перестал его так сильно волновать; стоило же ему просто оказаться рядом с тем человеком, как его сердце начинало биться быстрее.

Однако он видел: человек его не любит. Человек был умен, и хотя мужчина хотел увести его и спрятать ото всех, тот был крайне бдителен. Не желая причинять вред, мужчина выбрал компромисс: следовать за ним. Даже если нельзя приближаться, просто смотреть издалека и чувствовать запах юноши было для него достаточным счастьем. Он чувствовал, что его сердце наполнено до краев.

Раньше Сюй Цзэ никогда не приходил сюда в такое время. Сегодня всё было странно. Мужчина прищурился, гадая, зачем тот явился. Лицо мужчины слегка изменилось: он испугался — а что, если Сюй Цзэ прикажет ему уйти и запретит следовать за собой? Что ему тогда делать?

Эта мысль наполнила его сердце тревогой.

Из темного леса вышел человек. В его ладонях мерцали и гасли искры молний. Мужчина не был человеком, поэтому даже в темноте его зрение было острым. Он уставился на красивое лицо юноши. Он видел много людей, но только этот заставлял его сердце трепетать.

Мужчина, не мигая, смотрел на Сюй Цзэ. Тот подходил всё ближе, не выказывая намерения остановиться. Обычно Сюй Цзэ держался минимум в пяти метрах, когда отдавал распоряжения, но сейчас он подошел вплотную — меньше чем на метр.

В зрачках мужчины отразилось явное изумление. Он пристально вглядывался в лицо Сюй Цзэ, пытаясь разгадать его намерения, но тот был спокоен и не проявлял никаких эмоций.

Мужчина приоткрыл рот, хотел что-то сказать, но под пристальным взглядом Сюй Цзэ замолк. Он боялся, что тот обнаружит в нем странности — странности существа, притворяющегося человеком.

— Кое-что хочу тебе сказать, — Сюй Цзэ слегка изогнул губы в улыбке. Он встретился взглядом с глазами, которые светились во тьме. В этом существе было много знакомого; Сюй Цзэ мгновенно вспомнил некоторых людей, которых встречал в прошлом.

Мужчина молчал, ожидая продолжения.

Но Сюй Цзэ замолчал. Он развернулся и сел на валун, свесив ноги над обрывом. Он смотрел на далекие горы; лунный свет был слаб, но очертания хребтов всё же угадывались.

Сюй Цзэ положил руку на живот. Прежний хозяин тела переспал с этим мужчиной лишь раз и забеременел. Ребенок внутри него не был человеком — это был гибрид человека и мутировавшего существа. В памяти о будущем Сюй Цзэ видел, как люди посчитали это плод аномалией и захотели его уничтожить. Обнаружив предательство, Сюй Цзэ пытался бежать, но маршрут был раскрыт, и спастись ему не удалось.

Что касается мужчины — он обладал колоссальной силой, но тогда враги использовали Сюй Цзэ как приманку, поймав мужчину в ловушку. В итоге от него не осталось даже тела — только обрубок лозы. Истинной формой мужчины была мутировавшая лиана.

Сюй Цзэ сидел на камне, мужчина стоял рядом, а затем тоже присел на корточки. Его пальцы слегка дернулись — он хотел тайком коснуться руки Сюй Цзэ, но в последний момент быстро отстранился.

— Я беременен. Ношу твоего ребенка, — внезапно Сюй Цзэ повернул голову и сказал это с улыбкой.

Мужчина замер, глядя на эту улыбку. Юноша никогда раньше ему не улыбался; стоило ему увидеть мужчину, как лицо его становилось холодным и безразличным. А теперь он улыбался и говорил, что носит его дитя.

Мужчина знал слово «беременность», но также знал, что человеческие самцы не рожают детей.

Он заморгал, явно пораженный, но поскольку это сказал Сюй Цзэ, он не выказал сомнения. Он поверил бы всему, что скажет этот человек, даже если бы это было ложью.

Увидев это выражение лица, Сюй Цзэ понял, о чем тот думает. Он просто взял руку мужчины и приложил к своему животу.

— Ты... должен почувствовать, верно? — рука Сюй Цзэ была теплой, а рука мужчины — ледяной. Будучи лианой, он не обладал человеческой температурой тела.

И именно потому, что он не был человеком, а являлся мутантом, у него была уникальная способность чувствовать жизнь. Хотя срок был еще мал, мужчина ощутил аномалию внутри. Там было существо его вида. Мужчина медленно поднял глаза, полные шока и глубокого потрясения.

http://bllate.org/book/14999/1594479