Готовый перевод After the Full-Level Boss Entered the Infinite Game By Mistake / После того, как полноуровневый босс по ошибке вошел в бесконечную игру: Глава 46.2

Бай Лисинь посмотрел на Ся Чи, а затем на Сун Лэя и его друга.

Сун Лэй с некоторым смущением почесал затылок: «Спасибо, что дал мне монеты с очками для игры. Я не заработал много, просто выиграл еще 50 монет».

Здесь было 4000 очковых монет, 4000 умножить на 50, что составляет 200 000 обменных пунктов торгового центра. Это было уже в десять раз больше, чем у него есть.

Выражение лица Ся Чи было очень ясным; если бы Бай Лисинь дал им все монеты с очками, это вместо этого увеличило бы их бремя.

Бай Лисинь бросил карты из системного рюкзака в маленькое ведро.

"Вот сделка; Я верну основные 20 000 очков. Затем эта реквизитная карточка, — Бай Лисинь потряс в руке реквизитную [назначенную копию] карточку, — она мне нужна, так что эта идет ко мне. Что касается остальных, давайте разделим их».

Бай Лисинь: «Что касается распределения, я вложил только деньги, а не усилия, поэтому я возьму 20%. Хотя Сун Лэй и его компаньон не заработали много монет, здешние тигры наблюдали, и если бы вы двое не преследовали Ся Чи, велика вероятность, что кто-то подошел бы, чтобы навлечь на него неприятности».

«Значит, вы двое получите по 15% каждый, а остальные 50% перейдут к Ся Чи».

Глаза Ся Чи расширились, и он повысил голос: «Как это может быть? Брат, я не могу взять эти очки».

Бай Лисинь посмотрел на него и указал на ведро: «Ты знаешь, что это?»

Ся Чи заколебался: «Монеты?»

Бай Лисинь: «Это твоя удача! Ты не боишься раздавить меня до смерти, если отдашь мне это?»

С этими словами Ся Чи больше ничего не сказал.

После раздачи монет реквизиты были распределены по группе. Реквизиты трудно достать, поэтому Сун Лэй и его друг взяли только по одному.

Ся Чи мог взять очки, но отказался от карт. В конце концов, Бай Лисиню ничего не оставалось делать, как положить карты в свой рюкзак.

Группа закончила распределять очки и осталась богатой.

Ся Чи даже широко улыбался: «Брат, ты такой хороший. Спасибо, что позвал меня; в противном случае я бы долго пытался донести эти доводы».

Выражение лица Бай Лисиня стало более тонким: «Нет, в каком-то смысле я должен благодарить тебя».

Он знал только, что реквизитная карта [укажите копию] находится в этом игровом лобби, но не знал, как ее получить.

Система сказала, что карта висела там давно, и его разум был настроен на то, что получить ее можно только в силу силы, но что же произошло?

Это зависело от простой и грубой лотерейной системы и полностью зависело от удачи.

Удача называлась удачей с небес, но в случае Ся Чи это была неожиданная ситуация.

Так это из-за того, что другим не везет, она так долго висела без выигрыша?

Какой уровень удачи у Ся Чи?

У него все еще было несколько обменных карт с очками, которые можно было сразу превратить в очки после использования.

Бай Лисинь: [Система.]

S419M: [Я здесь, Господин Хозяин.]

Бай Лисинь: [Я звал не тебя. Система побега?]

Система побега медленно произнесла: [Я здесь, игрок.]

S419M: [Оооо, я чую дворцовые интриги. Это легендарное *"В сексе втроем должна быть одна травма"?]

* Когда есть три человека, один становится третьим колесом.

Бай Лисинь: [……]

Бай Лисинь: [Могу ли я напрямую дать игроку реквизит?]

Система побега: [Да, нажмите на список друзей и нажмите и удерживайте имя другого игрока. Появится виртуальный почтовый ящик, куда вы можете положить реквизит и отправить его другому игроку.]

[Почта может храниться в виртуальном пространстве 30 дней. Если другая сторона не получит его в течение 30 дней, письмо будет возвращено автоматически. Возврат также является еще одним 30-дневным периодом, и возвращенная почта будет полностью уничтожена, если она не будет востребована в течение 30 дней.]

Бай Лисинь открыл почтовый ящик в соответствии с инструкциями системы и отправил несколько реквизитных карт Ли Цанкан и Лян Си.

После этого Бай Лисинь кое-что вспомнил и спросил у системы побега: [Могу ли я добавить человека в друзья, выполнив поиск по его имени?]

Система побега: [Нет. Цель системы чата — заставить игроков чувствовать себя как дома. Но, в конце концов, это все еще игра-побег. Это повлияет на опыт игрока, если он просто выполнит поиск и будет добавлен в друзья, особенно те, чьи имена находятся в таблице лидеров.]

[Таким образом, вы можете добавлять друзей только лицом к лицу, а не по имени].

Бай Лисинь пожалел, что забыл добавить Ди Цзя в друзья ранее.

Но мог ли Ди Цзя получать или принимать запросы на добавление в друзья в таком состоянии?

————————————

Попрощавшись с Ся Чи, Бай Лисинь вернулся на 72-й этаж, где жил.

Поднявшись на 50-й этаж, он заработал около 30 000 очков производительности, и израсходовав их, он мог просто взлететь до 100-го этажа и выше. Но он все еще помнил предупреждение Ди Цзя. Трудно сказать, как разозлится этот парень, если он сделает это.

Поскольку Ди Цзя предупредил его, казалось, что слишком быстрый подъем может быть нехорошим делом.

Затем эти карты оценки производительности не подходили ни для Ся Чи, ни для остальных. Устойчивый подъем был лучшим вариантом, а вместо этого тянуть их вверх было бы больно.

Так как от этих карт с оценкой производительности сейчас было мало толку, он бросил их в самую дальнюю часть своего рюкзака и достал реквизитную карточку [Доступ к назначенным копиям].

Эту реквизитную карту можно было использовать только один раз, но были миллионы копий, и ему нужно было сначала убедиться, что Чжоу Гуан был в той копии, которую он выберет.

Он вспомнил то время в кафе, когда Лян Си сказал, что оно называется [Нежить], но не знал точного полного названия.

Лян Си знал, в какой копии был Чжоу Гуан, но Лян Си все еще был в копии.

Но Ли Цанкан тоже была там в то время, так что она тоже могла знать.

Бай Лисинь как раз подумал об этом, когда окно приватного чата внезапно подпрыгнуло.

Бай Лисинь открыл интерфейс чата друзей, и на самом деле это была Ли Цанкан.

Ли Цанкан: [Бог Синь, я получила карточку, спасибо. Я определенно буду усердно работать, чтобы очистить больше копий в будущем и верну тебе двойную прибыль, когда я заработаю реквизит.]

Бай Лисинь: [Не нужно возвращать. Лян Си и остальные тоже получили. Так уж получилось, что я хотел поговорить с тобой. Ты знаешь название копии, в которой Чжоу Гуан был в то время?]

Ли Цанкан: [Я помню, что она называлась Нежить-нечто симфоническое. Это название было таким громким, что я не запомнила его в то время.]

Другая сторона сделала паузу на несколько секунд: [Я только что столкнулась с Ся Чи, и он сказал, что ты намеренно взял реквизитную карту для указанной копии, а теперь ты спрашиваешь меня, в какой копии находился Чжоу Гуан. Бог Синь, ты собираешься…]

Бай Лисинь: [Я просто посмотрю. Не питай надежд. Я тоже не знаю, что произошло.]

Ли Цанкан: [Черт, если бы я только обратила внимание и запомнила название копии.]

Бай Лисинь: [Я не виню тебя; ты тоже просматривала копию, так что это нормально, что ты не обратила на это внимание.]

Ли Цанкан: [Возможно, тебе стоит подождать, пока Лян Си выйдет. Лян Си следил за прямой трансляцией Чжоу Гуана в то время, поэтому он должен знать, как она называется.]

Бай Лисинь: [Это все, что мы можем сделать. Когда выйдет Лян Си?]

Ли Цанкан: [Он там уже день. Я вчера просматривала прямую трансляцию и не смогла найти его. Я вдруг вспомнила, что Лян Си также упомянул название копии Ся Чи.]

Бай Лисинь: [Хорошо, сначала отдохни.]

Самая большая беда с этой игрой заключалась в том, что прямой эфир нельзя было переиграть, и нельзя найти соответствующую копию по ключевому слову.

С идеей попробовать, Бай Лисинь нажал на экран приватного чата Ся Чи.

Бай Лисинь: [Ся Чи, ты знаешь название копии, в которой участвовал Чжоу Гуан?]

Ся Чи: [Брат? Я знаю, она называется «Третья симфония нежити».]

Бай Лисинь поднял брови, он действительно знал?

Ся Чи: [Лян Си упомянул об этом, и я принял это к сведению. Хе-хе, у меня неплохая память. В этом сила того, кто сдал вступительный экзамен в колледж.]

Ся Чи: [Теперь я понимаю, Брат!!!]

Ся Чи: [Карточка для копии! Ты хочешь войти в эту копию! Я тоже хочу пойти. Можешь и меня взять?! Я могу защитить себя, ты видишь ценность моей удачи, она может творить чудеса, когда это важно, просто возьми меня с собой! Я прошу тебя!]

Бай Лисинь: [Я спрошу у системы.]

Система, казалось, ждала там. Как только Бай Лисинь спросил, он тут же ответил: [Вы можете войти в копию, объединившись. Разве вы уже не объединились с игроком Ся Чи? Вы можете войти в копию вместе, если вы в команде.]

Бай Лисинь коснулся диалогового окна приватного чата Ся Чи: [Ты уверен, что хочешь пойти?]

Ся Чи: [Да. Пожалуйста, брат.]

Бай Лисинь: [Хорошо, но есть одна просьба; Защити себя. Позволь мне еще раз уточнить у тебя, как называется копия?]

Ся Чи: [Третья симфония нежити. Поверь мне, брат, я уверен на 100%.]

Лян Си только что вошёл в копию, и он боялся, что, если он будет ждать слишком долго, что-то может случиться. Поэтому он не мог больше ждать.

Бай Лисинь: [Я собираюсь уйти, не хочешь ли ты сделать перерыв?]

Ся Чи: [Я уже отдохнул; пошли, брат!]

Бай Лисинь: [Хорошо. Я даю тебе еще полчаса на подготовку. Загляни в торговый центр и посмотри, не нужно ли тебе что-нибудь купить, я воспользуюсь реквизитом через полчаса.]

Ся Чи: [Хорошо, тогда я подготовлюсь. Я никогда не был нуворишем, и теперь я, наконец, чувствую это].

———————

Через полчаса Бай Лисинь открыл реквизит.

[Динь! Здравствуйте, игрок, пожалуйста, выберите копию, к которой вы хотите перейти, и количество людей, идущих в копию.]

[Копия «Третья симфония нежити», 2 участника, игрок Бай Лисинь и игрок Ся Чи.]

[Динь! Копия и игроки успешно найдены. Копия будет открыта через 5 секунд. Вы хотите войти в эту копию немедленно?]

Бай Лисинь: [Да, войти немедленно.]

[Динь! Использование реквизитной карты [указать копию] X1. Вы войдете в копию игры через 3 секунды, удачной игры.]

[3, 2, 1…]

Пока система отсчитывала время, прозвучал сигнал тревоги в личном чате Бай Лисиня, но прежде чем он успел щелкнуть по нему, глаза Бай Лисиня почернели, и его засосало воронкой.

В пустой темноте началось обычное знакомство с фоном копии.

[Динь! Добро пожаловать, игроки, в экземпляр [Третья симфония нежити — ночная прогулка сотни призраков].

Услышав слова «Ночная прогулка сотни призраков», Бай Лисинь вдруг понял, что что-то не так.

В копии, в которой был Чжоу Гуан, была физическая «нежить», похожая на скелеты нежити в западном фэнтези, но слова «Ночная прогулка сотни призраков» звучали как духовные призраки.

[Это волшебный духовный мир, где собраны живые и нежить. В этом сложном духовном мире есть особый и гостеприимный дом под названием «Дом Красного Яблока», где живые и мертвые живут вместе, не мешая друг другу. Это рай для живых днем и рай для мертвых ночью.]

[Через пять дней пройдет ежегодное мероприятие «Ночная прогулка сотни призраков», которое является величайшим праздником для нежити.]

[Это элитный раунд копии с уровнем сложности S. Количество участников — 20, а общее количество очков — 10 000.]

[Дружеское напоминание: это копия для исследования. Игроки могут продолжать исследовать, чтобы запускать задания и подсказки. За каждое выполненное задание можно получить определенные бонусные очки. Общее количество бонусных очков составляет 200 000 очков, и они предоставляются в порядке живой очереди.]

[Дружеское напоминание: копии класса S с высокой вероятностью содержат скрытые задания и скрытые реквизиты, так что игроки могут наслаждаться исследованием!]

После того, как система объяснила это, темнота перед Бай Лисинем постепенно наполнилась белым светом.

Он открыл глаза и очутился в саду за домом, засаженном яблонями.

Под его ногами была нежно-зеленая трава. Ветви яблони были пышными и зелеными, а каждое яблоко большим и красным, выглядело очень аппетитно и заманчиво.

Кроме него на земле лежали еще 19 игроков.

Все встали с тяжелыми лицами. Каким бы свежим ни был воздух и какой комфортной была обстановка, они знали, что собака, которая кусается, не лает, а собака, которая лает, вовсе не обязательно хочет кусать людей.

Чем умиротвореннее выглядела копия, тем невыносимее скрывалось под ней отчаяние.

Только игроки с примерно 200 уровнями могли войти в копии S-ранга. Как игроки-ветераны, побывавшие на многих полях сражений, все выглядели необычайно утонченными и бдительными.

Бай Лисинь огляделся и внезапно замер на мгновение.

Он увидел человека.

У него были светлые волосы и зеленые глаза, и он смотрел прямо на него.

Бай Лисинь: «……»

Он уже мог подтвердить, что вошёл не ту копию.

Мало было войти в неверный экземпляр, так он еще и наткнулся на того мошенника-фокусника.

Что это была за ситуация?

Несчастье не пришло в одиночку?

Бай Лисинь открыл окно чата и увидел сообщение от Ли Цанкан.

Поскольку оно было отправлено за несколько секунд до входа в копию, оно было получено.

Ли Цанкан: [Бог Синь, я долго думала о названии этой копии и вспомнила его. Она называлась [Третья симфония нежити – Гимн нежити].]

Бай Лисинь: «……»

Одна из них — «Ночная прогулка сотни призраков», а другой — «Гимн нежити».

Где Ся Чи?

Как раз в этот момент подошел Ся Чи и тоже увидел Эмиля-фокусника-мошенника. Он подошел к Бай Лисиню и сразу же сжался позади него.

Затем окно чата Бай Лисиня начало дико прыгать.

Ся Чи: [Брат, я ошибся. Кажется, я неправильно запомнил название.]

Ся Чи: [Брат, прости. Я извиняюсь за свою смерть.]

http://bllate.org/book/14977/1324659