Готовый перевод After the Full-Level Boss Entered the Infinite Game By Mistake / После того, как полноуровневый босс по ошибке вошел в бесконечную игру: Глава 31.2

[Хоть и было уничтожено только два экземпляра из миллионов, я не сдамся.]

Бай Лисинь: [Кстати, есть какая-нибудь информация об игроке на 999-м этаже из вторичной системы?]

S419M: [Когда дело доходит до этого, все становится еще более странным. Я специально проверял, но вся информация о том игроке мозаична. Правда ли, что Господь Бог не только потерял память, но и снова разделился?]

Бай Лисинь: [Да, но он не причинил мне вреда]

S419M выплюнул: [Что за невезучее телосложение? Его только собрали не так давно.]

Бай Лисинь: [……]

На мгновение стало вдруг непонятно, что хуже: быть разделенным или иметь значение удачи F-.

Как раз когда один человек и одна система серьезно общались, вдруг пролетел гарпун.

Глаза Бай Лисиня резко потемнели, и он, взмахнув хвостом, отплыл в сторону.

В воде раздался приглушенный «хлопок», и взметнулось вверх бесчисленное количество водяных пузырей, завернутых в морской песок.

Когда песок осел, гарпун застрял в том месте, где он только что сидел.

Лицо Бай Лисиня было слегка холодным, когда он поджал губы и уставился на группу русалок неподалеку.

Посреди русалок высокий русал поддерживал свою позицию для броска, его длинные темно-зеленые волосы развевались в воде. Даже если его глаза были бусинка, в них можно было увидеть враждебность.

Русал: «Кирику, кирику, кирику».

S419M: [Они не смогли найти никого, кто мог бы взять тебя сейчас, поэтому использовали голосование. Он был самым невезучим и получил тебя. Отныне его команда будет брать тебя с собой на охоту.]

[Этот Зеленоволосый рассердился и подумал, что лучше убить тебя, чем позволить ему вести, отсюда и эта сцена. Эта мразь, как она посмела подкрасться к тебе. Господин Хозяин, он еще даже не родился, когда ты убивал людей, он был ничем.]

Бай Лисинь посмотрел на гарпун. Это было оружие, которое русалки использовали во время охоты.

Интересно, есть ли другое оружие помимо этого.

Гарпун был сделан в форме русалки, и Бай Лисинь был бы слишком большим, чтобы его удержать.

Бай Лисинь поплыл перед гарпуном. Гарпун был сделан не из металла, а словно отшлифован из костей какого-то животного. Поскольку полировка была тщательной, поверхность была отполирована до серебристого цвета.

Он потянулся, чтобы схватить его за ручку, но смог удержать только половину.

Он медленно отпускал свою силу от самой маленькой до самой большой, чтобы вытащить гарпун, и на то, чтобы вытащить его, ушло около трех минут силы.

Русал выглядел пораженным легкостью, с которой Бай Лисинь поднял гарпун, который был в два раза больше его.

Бай Лисинь взял гарпун в руку и поиграл с ним несколько мгновений, а затем метнул его ударом левой руки в сторону Зеленых волос.

Серебряный гарпун твердо вонзился в скалу прямо перед Зелеными волосами.

Обидевшись, Зеленоволосый громко зарычал и вытащил гарпун тыльной стороной ладони.

Первый раз он не двигался.

Второй, третий, а гарпун по-прежнему не двигался.

Зеленые волосы: «……»

Это было неловко.

Подняв голову, Бай Лисинь грациозно подплыл к Зеленоволосому.

С легким движением его руки гарпун легко покинул скалу.

Затем, к изумленным взглядам русалок, Бай Лисинь сделал что-то еще.

Он взял только что вытащенный гарпун и снова вонзил его в скалу, а затем снова с легкостью вытащил.

Это было не вредно, а крайне оскорбительно!

Зеленые волосы: «……»

&%$#

Бай Лисинь проделал это дюжину раз и остановился, швырнув камни в осиное гнездо.

Бай Лисинь: [S419M, как сказать «ты слишком самоуверен» на русалочьем?]

S419M: [Кирику, кирику, кирику.]

Бай Лисинь усмехнулся Зеленоволосому: «Кирику, кирику, кирику!»

Уже зеленое лицо стало еще зеленее.

Одним ходом, чтобы победить врага, его положение резко изменилось, и вопрос об охоте вскоре был решен.

Бай Лисинь указал на свой размер и указал на гарпун, и Зеленоволосый сразу понял, что имел в виду Бай Лисинь.

Хотя несколько неохотно, он послушно поплыл на глубину с гарпуном в руках. Он взял оттуда обледенелый инструмент для полировки, а затем в одиночестве прижался к стороне, чтобы помочь Бай Лисиню отполировать гарпун, который он мог использовать.

Три часа спустя Зеленоволосый передал маленький отполированный гарпун Бай Лисиню.

Он стал более привычным к давлению глубокого моря и ловко покрутил гарпун в одной руке, подняв вверх большой палец зеленоводосому, когда убедился, что он работает хорошо.

Зеленые волосы вспыхнул, когда он увидел поднятые вверх большой пальцы. Он одарил Бай Лисиня свирепым взглядом, прежде чем неловко уплыть.

Бай Лисинь не понял внезапного изменения: [Что с ним?]

S419M: [Господин хозяин, это действие, которое ты только что сделал, означает «попросить спариться с русалкой».]

Бай Лисинь: [???!!!]

S419M: [Просто… если ты можмешь кулак и вытащишь большой палец из пространства безымянных пальцев, тебе не кажется, что это изображение похоже на тинтин водяного, выходящий из его клоаки?]

Бай Лисинь: [……]

Сходство с моей задницей.

Это невезение!

Копия длилась всего 24 часа. Прошло пять часов, а у него было только 1 очко из полных 40000 очков.

Две русалки, которые вернули его ранее, дали ему рюкзак. Только тогда Бай Лисинь понял, что он сделан из кожи акулы. Кожа была прочной и эластичной, идеально подходящей для хранения вещей.

Подготовив все необходимое для своей первой охоты, Бай Лисинь не торопился и спокойно ждал, когда русалки выйдут на охоту.

Вскоре через туннель вышли двое русалок, но Бай Лисинь не двигался.

У двух оставшихся русалок не было оружия.

Судя по тому, что он заметил, те, кто только что привел его сюда, должно быть, были двумя старшими русалками, которые не носили таких инструментов, как гарпуны, и охотились на очень слабую рыбу, змей и тому подобное.

Такие вещи были ему ни к чему.

Зеленоволосый, который только что спровоцировал его, был сильным и должен быть молодым. Эти молодые люди были вооружены гарпунами, так что они, должно быть, искали что-то получше.

Бай Лисинь внимательно осмотрел свой гарпун. Он не имел склеенных частей и был сделан всего из одной рыбьей кости.

Гарпун был пятиметровой длины, то есть одна рыбья кость была пятиметровой длины. Насколько огромным было это существо?

Вскоре ожидания Бай Лисиня оправдались.

Шесть русалок, включая Зеленоволосого, стояли у входа в туннель, и у них за спиной были хорошо вооруженные гарпуны, сети, рюкзаки и так далее.

Зеленоволосый явно был лидером группы и стоял у входа в туннель и болтал.

Бай Лисинь тут же надел свой маленький рюкзак и подплыл со своим карманным гарпуном.

S419M: [Он сказал, что на этот раз направляется в район Восточного моря, так что все должны быть осторожны.]

После долгих разговоров с Зелеными Волосами он закричал на Бай Лисиня.

S419M: [Он сказал…]

Бай Лисинь: [Он сказал, не волочи хвост.]

S419M: [?! Господин Хозяин, как ты узнал об этом?]

Бай Лисинь: [Я слышал это раньше, поэтому я могу понять, что это значит. Еще два дня прослушивания, и я смогу полностью понять их язык.]

S419M: [….Ты дьявол, Господин Хозяин?]

Ты заставляешь меня выглядеть бесполезным!

Бай Лисинь: [Что такое Восточное море?]

S419M: [Я посмотрю.]

[Я проверил; в этой копии морские глубины разделены на пять зон. Зона Восточного моря, Зона Южного моря, Зона Западного моря, Зона Северного моря и Зона Центрального моря.]

[В каждом морском районе есть свои разные существа, среди которых уровень опасности от низкого до высокого начинается с Ближнего Востока, Юга и Запада до Севера. Самая трудная из них, Зона Северного моря, известна как Зона Древних Богов, которая, как говорят, содержит много древних падших богов.]

[Эти старые русалки обычно плавают в зону Средиземного моря, чтобы ловить рыбу, и место, где ты появился, также является более безопасной зоной Средиземного моря.]

Бай Лисинь: [Значит, область с самым высоким уровнем монстров находится в районе Северного моря. Хорошо, давай проследим за ними, чтобы посмотреть, что происходит в районе Восточного моря.]

Бай Лисинь следовал за огромным русалом, ловко проплывая мимо бесчисленных препятствий. Пока он плыл, Бай Лисинь записал направление, откуда он приплыл. Они двигались в другом направлении, чем то, откуда он пришел раньше, углубляясь в темные глубины.

Через тридцать минут море постепенно темнело, а видимость сократилась до двух метров.

Бай Лисинь мог лишь смутно полагаться на хвостовые плавники и звуки русалок впереди, чтобы определить, где находится большая группа.

Зеленоволосый: «Все будьте осторожны, плывите близко ко дну. Наша цель сегодня — охотита на гигантского василиска».

«Босс, смотрите, впереди яркий свет! Это вспышка анемона!»

Бай Лисинь: [Что такое вспышка анемона?]

S419M: [Блин, Господин Хозяин, теперь ты вообще понимаешь, что они говорят?!]

Бай Лисинь: [Я могу кратко перевести несколько ключевых слов, но сейчас я могу только слушать, а не говорить.]

[Так здорово!] S419M, [Вспышка немона — очень питательное вещество анемона. Русалки полагаются на него, чтобы пополнить свое питание после беременности; это хорошо.]

Бай Лисинь посмотрел на белый свет, который медленно загорался перед ним.

В глубоких мутных водах эта штука ярко сияла, как маяк, направляющий морское судно.

Бай Лисинь посмотрел на свет, но его брови слегка нахмурились.

Что-то было не так.

Из-за плотности воды в море будет визуальная ошибка расстояния до объекта.

Но он чувствовал, как будто свет приближался к ним очень медленно.

Если вспышка анемона — существа, похожие на анемонов, то разве они не должны прикрепляться к камням или земле и не двигаться?

Свет становился все ближе и ближе, а область за ним была еще темнее по сравнению с остальными. Это было похоже на бездну, в которую не мог проникнуть свет, исподтишка взиравший на того, кто возжелал его.

Русалка: «Моя невестка беременна. Я собираюсь принести ей анемон. Мне так повезло».

Бай Лисинь вспомнил рыбу из «Голубой звезды».

Удильщик.

Этот морской черт жил в более глубоких частях океана, где нет света. У него на голове маленький фонарь, и он специализируется на том, чтобы обманывать фототактических рыб, заставляя их приближаться и пожирает их!

И эта рыба лучше всех умела прятаться. Чтобы дождаться появления своей добычи, он мог скрывать вокруг себя убийственную ауру, сливаясь всем телом с грязью и песком и становясь таким же тихим, как благовоспитанный каменный лев.

Бай Лисинь закричал: «Подожди!»

Он сказал это на языке русалок.

Другие русалки отступили на звук его голоса, а Бай Лисинь споткнулся на менее искусном языке русалок: «Это опасность, ловушка».

Русалка: «Ха, тот, у кого на голове свисает фонарь, — это Фонарь-Зверь, который появляется в районе Южного моря. Сюда невозможно прийти. Мы часто приплываем в район Восточного моря. Никакой опасности нет, ты уродливый маленький сопляк, не пугай себя».

— Эй, — голос русалки немного дрожал, — ребята, вы не чувствуете, что свет все ближе и ближе к нам?

Другие русалки, наконец, тоже заметили, что что-то не так, и зеленоволосый закричал: «Бежим!»

Но было слишком поздно. Несколько русалок быстро ретировались, и почти одновременно к ним подкатило течение с толчком.

В клаустрофобных глубинах все наконец-то увидели то, что было перед ними!

Это был устрашающий вид глубоководного бегемота, и только что возникшая ударная волна была вызвана укусом зверя.

Потерпев неудачу один раз, зверь снова открыл пасть. Пара огромных рыбьих глаз бешено вращалась в своих глазницах, совершая несколько оборотов на 360 градусов, и глаза вдруг, не моргая, приклеились к нескольким русалкам перед ними.

Рост зверя был 30 метров. Светящаяся вещь была фонарем, свисающим со лба, и у него был отвратительный, окровавленный рот с торчащей наружу челюстью, полной острых зубов.

Они действительно оказались на расстоянии проглатывания этих челюстей, и если бы они были немного медленнее, то попали бы в пасть этого зверя.

Даже зеленоволосый русал, который был в три раза крупнее Бай Лисиня, казался маленьким, как муравей перед этим зверем.

Несколько русалок были в шоке: «Бля, почему этот уродливый фонарный зверь в районе Восточного моря?!»

Бай Лисинь: «……»

Откровенно говоря, пасти миноги действительно не имело смысла плевать на удильщика за то, что он уродлив.

Все — глубоководные существа, и все растут случайным образом, потому что мы не можем видеть. Нам не нужно так сильно ранить друг друга.

Фонарный зверь потерпел неудачу в своей первой охоте и начал вторую.

Он открыл свою окровавленную пасть и маневрировал своим коричневым хвостом, полным шипов, чтобы яростно атаковать шестерых ручалок.

Зеленоволосый закричал: «Двигайтесь! Разделитесь и спрячьтесь, а затем соберитесь у входа в Восточное море!»

Разделитесь?

У Бай Лисиня внезапно появилось плохое предчувствие.

По команде Зеленогорского русалки разбежались во все стороны.

Фонарный зверь две секунды колебался на месте, прежде чем повернуть голову и отчаянно погнаться за Бай Лисинем.

История всегда поразительно похожа.

Бай Лисинь: «……»

Я знал это!

Это чертово везение. Пока пришло время разделиться, целью определенно был бы он!

Пейзаж был на удивление однородным в тускло освещенных морских глубинах.

Люди часто страдают глубоководной фобией, отчасти из-за страха перед гигантскими морскими существами, такими как киты и акулы, а отчасти из-за страха перед неизвестным.

Бесцельно бежите в совершенно незнакомой и немаркированной среде, даже не зная, где вы находитесь, сбежали ли вы или неосознанно плывете в следующую опасность!

Зверь-фонарь, казалось, прицепился к Бай Лисиню, и его громоздкое тело было на удивление проворным, даже не упав ни на йоту.

Бай Лисинь оглянулся на фонарного монстра, который преследовал его. Его хвост изогнулся, как пружина, и он взлетел под углом 90 градусов, с большим трудом дважды перевернувшись в море и твердо приземлившись на голову фонарного зверя.

Он вытащил гарпун и сильно вонзил в глаз фонарного зверя.

Затем, не колеблясь, он вытащил гарпун посреди безумного броска фонарного зверя.

Другой рыбий глаз повернулся на 360 градусов в глазнице, и черный рыбий глаз с чрезмерными белками внезапно уставился на Бай Лисиня.

В то же время Бай Лисинь высоко поднял гарпун в руке и вонзил его в последний глаз черной рыбы.

Брызнули черные чернила, и зверь-фонарь бешено закувыркался в море. Когда он кувыркался, он загнал морскую воду вокруг себя, создав огромный водоворот, и Бай Лисинь оказался прямо в центре этого водоворота.

Он стиснул зубы и сжал гарпун в одной руке, а другой почесал глазницу. Гарпун повернулся внутрь и сильно вонзился в глаз и глубоко в ствол мозга.

Удары фонаря были на пределе его возможностей. Он прыгнул еще несколько раз и, наконец, выдохся. Он с громким «бум» перевернулся брюхом вверх и начал медленно погружаться на дно моря.

[Динь! Поздравляем игрока! Вы убили монстра C-ранга и получили 500 очков.]

Бай Лисинь: [……]

Этот зверь был только С-ранга?

Тогда насколько сильны существа S-ранга?

Древние боги, которые, по словам S419M, пали в районе Южного моря, должны быть существами ранга S. Интересно, какова вероятность выиграть у них.

Бай Лисинь вытащил гарпун и окинул взглядом окрестности.

В схватке с Фонарным Зверем ранее, Фонарный Зверь уплыл вместе с ним далеко, и теперь вокруг была кромешная тьма.

«……»

Что ж, надо сказать, что он потерялся.

Бай Лисинь: [S419M, есть идеи, как вернуться?]

S419M: [Господин хозяин, быстрее! Это граница между Восточным морем и Северным морем! Я пришлю тебе дорожную карту, чтобы вернуться, так что убирайся отсюда как можно быстрее!]

Выражение лица Бай Лисиня стало холодным, и в его голове возникла карта океана.

На нем появилась темно-синяя линия с красным треугольником. Красный треугольник представлял его.

Бай Лисинь не осмелился остаться надолго и быстро ушел, воспользовавшись отметками на карте.

Существа в зоне Восточного моря на данный момент вымотали его, и он не хотел браться за Северное море, не будучи уверенным.

Как только он проплыл несколько метров, позади него внезапно вылетели какие-то предметы.

Существа были мягкими и жесткими, и у них как будто были глаза. Они мгновенно нашли положение Бай Лисиня и плотно обхватили его талию, рыбий хвост и руки.

Бай Лисинь внимательно посмотрел на это и увидел несколько щупалец.

Как только они закончили вращаться вокруг него, гибкие щупальца быстро поднялись вверх, их присоски выделяли липкую жидкость.

Бай Лисинь пытался разрезать щупальца своими острыми ногтями, но когда они вонзались в них, казалось, что его ногти протыкают железную пластину.

Щупальце явно выглядело мягким, но было исключительно твердым!

Сила щупалец была огромной, и в разгар борьбы Бай Лисиня какая-то сила увлекла Бай Лисиня в еще более темную тьму.

http://bllate.org/book/14977/1324627