Готовый перевод After the Full-Level Boss Entered the Infinite Game By Mistake / После того, как полноуровневый босс по ошибке вошел в бесконечную игру: Глава 21.1

Бай Лисинь достал из своего инвентаря фонарик.

Это было то, на что он потратил 50 очков, прежде чем войти в копию, и хранил в системном рюкзаке.

Алюминиевый фонарик был прохладным на ощупь, а внизу была небольшая черточка, гласившая: [Системное производство, оно должно быть лучшим].

Бай Лисинь не знает, лучший ли он, но вполне функциональный.

Он имел три уровня яркости и чередующиеся мигающие огни.

Первый уровень яркости составлял 3 метра, второй уровень — 5 метров, а третий уровень — 10 метров.

Бай Лисинь включил самый слабый первый уровень, чтобы осветить лестницу. Свет, который должен был достигать трех метров, растворился во тьме, как только вошел.

Он попробовал второй уровень, но все было по-прежнему. Даже когда он переключился на третий уровень, который был самым сильным, он ни на йоту не освещал темноту.

Тьма казалась похожей на черную дыру в космическом смысле, поглощающую все.

Запястье, держащее алюминиевый фонарик, было слегка приподнято, обнажая красную отметину, которая была яркой, как солнце. Ресницы Бай Лисиня слегка дрогнули, когда он посмотрел на Ди Цзя, который вылез, держа его за карман: «На что это похоже?»

Ди Цзя: «Что-то здесь не так. У нас, Кровавых, есть ночное зрение, но я ничего не вижу в этой темноте. Мне просто неудобно смотреть, но я не чувствую, что внутри».

Вспомнив влияние Кровавого договора на Ди Цзя, Бай Лисинь нерешительно сказал: «Или ты не хочешь идти?»

Маленькая белая летучая мышь расправила крылья и полетела к плечу Бай Лисиня: «Ты боишься?»

Бай Лисинь погладил кровавый контракт на своем запястье: «Нет, ты хочешь войти?»

Ди Цзя: «А что насчет тебя?»

Бай Лисинь: «Я в порядке».

Ди Цзя: «Ну, заходи. Позволь мне посмотреть, что там такого, что даже я, Истинный Предок, нахожу загадочным».

Поскольку фонарь был бесполезен, Бай Лисинь просто выключил его и бросил в рюкзак.

Когда он уже собирался спуститься, сзади него внезапно раздался слабый голос.

«Брат!»

Его стройное тело слегка остановилось. Бай Лисинь обернулся и увидел издалека спешащего Ся Чи.

Его лицо было еще бледнее, чем вчера, а кроваво-красные глаза выделялись из-под бледной кожи, как одинокий волк посреди ночи.

Ся Чи, спотыкаясь, подошёл к нему: «Я знал, что ты собираешься рискнуть собой!»

— Ты не спал? Бай Лисинь пробежал глазами по лицу Ся Чи.

Губы Ся Чи начали сохнуть и трескаться, и все его тело было до странности в плохом состоянии.

Ся Чи понизил голос и подошел ближе к Бай Лисиню: «Это гроб! Я еще не умер, зачем мне спать в гробу !»

Он взглянул на темную лестницу, и по голове Ся Чи пробежал холодок, заставив все его тело дрожать: «Черт, это похоже на черную дыру».

Бай Лисинь посмотрел на Ся Чи с некоторым удивлением.

Ся Чи не заметил взгляда Бай Лисиня и указал на лестницу: «Пошли, брат!»

Бай Лисинь: «Ты идешь?»

Ся Чи: «Конечно, мне повезло на пятерку. Ты мог бы встретить что-то хорошее со мной около. Ты же не оставишь меня летать в одиночку, брат?»

Белая летучая мышь трясла мехом на плече Бай Лисиня.

Ся Чи поспешно изменил тон: «Ты же не собираешься оставить меня и эту симпатичную летучую мышь, чтобы летать вместе, не так ли?»

Белая летучая мышь сложила крылья и послушно погладила свой мех.

Это был выбор Ся Чи, поэтому Бай Лисинь больше не настаивал: «Хорошо, пошли».

Они вдвоем и одна летучая мышь одновременно шагнули в темноту.

В то же время в системе у всех раздалось системное уведомление.

[Динь! Смерть игрока X2, на данный момент осталось 28 игроков.]

Толпа, все еще болтавшая в общежитии, вдруг затихла.

«Разве не все здесь? Кто-то снова умер?»

— Я только что видел, как парень вышел.

«Кажется, это новичок, который раньше произвел большой фурор в пробной копии, красивый игрок по имени Бай Лисинь».

«Он мертв?! Боже мой, нет? Я думал, что он великий боец. Он даже не присоединился к нашей команде, так что я подумал, что он большая шишка, а его больше нет?»

«Вчера он попался на глаза графу, а позже был схвачен Истинным Предком. Конечно же, он выглядит так хорошо, что его любят даже боссы».

«Я смеюсь до смерти. Разве это не делает его особой мишенью? Хочешь такой милости?»

«Ребята, он единственный, кто только что вышел. Почему два игрока погибли?»

«Мы пришли с 50 игроками, но здесь живет всего 49 человек. Сначала я этого не замечал, когда было так много людей, но потом кроватей становилось все меньше и меньше, и считать было как-то не по себе. Всегда не хватало одного».

«Тот, кто умер, был оставшимся игроком? Где он прятался все это время?»

«Может быть, он и не прятался, возможно, он превратился в Кровавого».

Этот комментарий сразу же вызвал одобрение других игроков: «Это единственное объяснение».

Один игрок хлопнул: «Значит, они оба умерли вместе?»

«Кто знает, они все равно умерли. Я даже слышал раньше, что его хотели несколько крупных гильдий, но я не ожидал, что он так умрет. Он был настолько силен с самого начала, что я подумал, что он может создать второй миф о 999».

«Лучше хорошо умереть, чем жить».

Толпа болтала, но Вэнь Цзыцин не сказал ни слова.

Он спрятал голову под одеяло, его губы были сжаты на скрытом лице, а его чернильные зрачки были лишены тепла.

Хо Юньцзюнь спрятался в углу и поспешно открыл окно чата друзей.

Он не мог поверить, что умерший человек на самом деле был Бай Лисинем.

Однако на панели друзей два слова [Бай Лисинь], которые ранее светились красным, стали серыми и потемнели.

Друзей в графу [Друзья] нужно было добавлять лицом к лицу, а общение не всегда было возможно.

Только когда два человека находятся в одном пространстве, они могут общаться через приватный чат.

Например, они могут общаться без барьеров, когда все находятся вдали от копии и в безопасном месте.

Другой пример — возможность общаться в частном чате в той же копии.

Панель друзей — это один из способов, с помощью которого игроки могут узнать, чем занимались их друзья. В безопасной зоне имя друга белое.

Как только вы входите в копию, имя становится красным.

Если они умирают, имя становится серым и тускнеет.

Хо Юньцзюнь снова посмотрел на него с недоверием и даже открыл окно чата Бай Лисиня.

Хо Юньцзюнь: [Бай Лисинь, ты там?!]

В ответ не получил ничего, кроме тишины.

Даже если он не хотел в это верить, он должен был принять тот факт, что Бай Лисинь действительно мертв.

Паника внезапно вспыхнула в глазах Хо Юньцзюня.

Раньше он был таким спокойным, потому что был уверен, что Бай Лисинь сможет справиться с ними самостоятельно.

Он видел выступление Бай Лисиня в пробной копии, и будь то интеллект или сила, он не уступал этим старшим президентам гильдий.

Даже если эта копия была такой злой, это была всего лишь копия бюро среднего уровня, так что это не должно быть проблемой для Бай Лисиня.

Он был бизнесменом и знал, как максимизировать свою прибыль. Он выбрал Бай Лисиня в качестве своего партнера сразу после входа в копию.

Кто бы мог подумать, что Бай Лисинь так тихо умрет.

Хо Юньцзюнь раздраженно взглянул на кровать Бай Лисиня, его глаза резко остановились, когда он что-то увидел.

Это была книга.

Последние несколько дней он тайно наблюдал за Бай Лисинем, а другая сторона изучала эту книгу последние два дня. Может быть, эта книга как-то связана с очисткой копии?

—–

Комната прямого эфира.

[Что происходит?]

[Почему они умерли, когда вошли?]

[!!! Черт возьми, ни за что, мой Бог Синь!]

[Я ломаюсь.]

[Я ошеломлен.]

[Я сошел с ума.]

[Нет, что здесь происходит? Может кто-нибудь объяснить это.]

[ Значит ли это, что если вы войдете туда, вас затянет в пепел? Это чертова черная дыра? ]

[Я вдруг не знаю, за чем следовать … ]

—–

В то время как бесчисленное количество людей были потрясены их «смертью», две вовлеченные стороны все еще не знали о том, что произошло.

Бай Лисинь стоял на бетонной дороге, с удивлением глядя на незнакомый город.

Они вошли во тьму и потеряли сознание, а когда к ним вернулось зрение, они оказались в этом пространстве.

Это был небольшой оживленный городок, куда приходили и уходили толпы людей в старинных европейских одеждах.

У некоторых были светлые волосы и голубые глаза, у других были темные волосы и глаза, но у всех были чрезмерно угловатые западные лица.

И все были людьми.

Проходившие вокруг люди бросали любопытные, пытливые взгляды на Бай Лисиня, и все замирали, увидев его лицо. Несколько молодых девушек даже покраснели и убежали.

Ди Цзя уже снова залез в его карман, и карман слегка выпирал. Белая летучая мышь длиной всего четыре или пять сантиметров вышла с подергивающимися ушами.

— Это человеческий город. Голос Ди Цзя был немного ленивым.

Пучок волос поднялся, когда он зашевелился, и Бай Лисинь протянул указательный палец, чтобы пригладить его. Он наслаждался гладкостью, проходящей через кончики его пальцев, и не мог не коснуться ее еще несколько раз.

Бай Лисинь: «Мы пришли сюда по этой лестнице. Это массив телепортации?»

Ди Цзя взмахнул крыльями и просто влетел в руку Бай Лисиня, лениво улегшись, чтобы насладиться его массажем.

Ди Цзя: «Как ты думаешь, у всех есть массив телепортации, как у тебя? В Мире Крови нет такой вещи, как массив телепортации».

Кончики пальцев Бай Лисиня напряглись, и он изобразил неловкую, но не слишком вежливую улыбку. — О, ты был совершенно спокоен.

Ди Цзя выплюнул: «Я был сбит с толку».

Бай Лисинь: «…».

«Ах, Ся Чи больше нет». Бай Лисинь неловко рассмеялся, успокаивая взорвавшегося Ди Цзя и начал искать местонахождение Ся Чи.

Не успел он сделать и нескольких шагов, как его остановили двое мужчин в полицейской форме.

Двое мужчин с отвращением посмотрели на мышь в его руке и строго сказали: «Отдай ее нам».

Это были два человеческих NPC.

«В чем причина?» Бай Лисинь сунул Ди Цзя в карман рубашки.

Один из темноволосых охранников увидел, как Бай Лисинь держит летучую мышь близко, и выражение его лица стало еще более злым: «Это символ зла. Все они подхалимы вампиров, и если их найдут, то казнят!»

«Ты странный путник, зачем ты хранишь такие злые вещи? Ты один из тех подхалимов вампиров?»

Внезапно раздался громкий звонок, и двое охранников переглянулись. Они неожиданно перестали расспрашивать Бай Лисиня и бешено побежали к тому месту, где прозвенел звонок.

Пешеходы, которые подходили и уходили, тоже дружно бежали к одному и тому же месту, как будто им дали какой-то сигнал, как будто там было что-то, что их привлекало.

В его ушах раздался угрюмый голос Ди Цзя: «Глупые люди».

Бай Лисинь тут же сунул пальцы в карман, чтобы успокоить его.

Шерсть на спине погладили, и в голосе Ди Цзя сразу появились признаки смягчения. Он несколько раз пошевелился в кармане и нашел удобную позу, чтобы свернуться калачиком.

Глаза Бай Лисиня слегка дрогнули, когда он убрал пальцы.

Ди Цзя, казалось, становился все более и более сонным.

Бай Лисинь быстро смешался с толпой и последовал за потоком людей туда, куда все бежали.

Это была виселица со столом за ней. За столом стоял пожилой мужчина в судейской мантии.

Палач, ответственный за перетягивание пола, стоял за выключателем рядом с колонной рядом с виселицей.

За виселицей висел огромный висячий колокол, а на виселице стоял полупреклоненный в данный момент мужчина.

Одежда мужчины была в лохмотьях, его руки были связаны за спиной, а вокруг обеих ног был обмотан огромный железный шар.

На шею мужчины была накинута веревка бронзового цвета толщиной в два пальца. Если стоящий рядом с ним палач щелкнет выключателем, человек на виселице тут же провалится сквозь пол нижнего предела и будет задушен.

Вокруг них люди кричали в экстазе.

— Это вампир!

«Убейте его!»

«Как смеет вампир выходить на улицу при дневном свете? Он обращается с нами как с украшением?!»

«Посмотрите на его зубы. Их видно. Он должен быть голоден. Вероятно, он спустился за едой»

«Демон! Вампир! Убейте его!»

Резким контрастом этим ликующим мужчинам был Бай Лисинь, чьи губы были слегка поджаты.

К виселице был прикован не кто иной, как Ся Чи!

Бай Лисинь быстро пронесся сквозь толпу.

На виселице говорил пожилой судья.

«Самому искреннему Богу Света заявляю, что сегодня мы повесим этого демона».

«Вампиры — зло этого мира. Они несут только смерть и гибель».

«О мой великий Бог, пусть он сгорит и умрет в огненном пламени!»

Бай Лисинь появился впереди толпы, и двое только что ушедших охранников заметили его присутствие.

Судья: «Сейчас начинается казнь демона!»

В ту же секунду палач дернул за выключатель, и два констебля бросились к Бай Лисиню, который вскочил с земли.

Прежде чем кто-либо успел отреагировать на происходящее, Бай Лисинь крепко взял Ся Чи, который должен был упасть.

К удивлению Ся Чи, Бай Лисинь быстро развязал петлю и железный шар и, не говоря ни слова, прыгнул в толпу с Ся Чи на плечах, проворно пробираясь, как летучая рыба в глубоком море.

Ся Чи взволнованно закричал: «Брат! Мой дорогой брат! Я почти думал, что умру!»

На бегу Бай Лисинь спросил: «Где ты упал?»

Ся Чи пожаловался: «Я только что упала в дом того старика».

Бай Лисинь споткнулся на ногах, и его голос был слегка насмешливым: «Повезло?»

Ся Чи был еще более огорчен.

За ними шли солдаты и жители деревни, которые преследовали его по горячим следам. Бай Лисинь не был знаком с этим городом и мог только инстинктивно петлять по улочкам.

Он был настолько быстр, что обычные люди не могли его догнать. Они могли только смотреть, как его тень исчезала в темноте переулка.

Судья был в ярости и кричал: «Нарисуйте портреты этих двоих и немедленно объявите их общегородскому розыску! Раздайте их портреты всем жителям и кабакам, и никто не должен их укрывать!»

……

В темном переулке Бай Лисинь прислонился к стене и вызвал панель задач.

[Задание: продержаться 4 дня и 4 ночи. (1,7 дня и 2 ночи / 4 дня и 4 ночи).

Задача 2: Найдете убийцу леди Роуз. (Ответ: _______)]

[Скрытая миссия: убить мистера Мо.]

Его взгляд пробежался по индикатору времени в правом верхнем углу, и время, которое двигалось раньше, остановилось.

Он открыл панель своих друзей и обнаружил, что его имена и имена Ся Чи стали серыми.

У Лян Си все еще был белый, а у Чжоу Гуана и Ли Цанкан красный, поэтому они должны быть в копии.

Бай Лисинь попытался отправить сообщение Хо Юньцзюню, который был в той же копии.

Бай Лисинь: [Привет.]

Однако после того, как было набрано слово «привет», перед ним появился небольшой круг ожидания.

Круг прокрутился несколько раз, а затем выскочил красный восклицательный знак.

[Это сообщение не удалось отправить.]

Бай Лисинь снова открыл окно чата Ся Чи и также набрал «Ся Чи».

Сработало на секунду.

Ся Чи лежал на земле в отчаянии и без сил: «Брат, я здесь. В чем дело?»

Бай Лисинь: «….. ничего, все в порядке».

Бай Лисинь мысленно крикнул: [Система, ты там?]

В его голове раздался колючий электрический звук. Буквально через несколько секунд раздался размытый, холодный электронный голос: [Здравствуйте, игрок, система помощи рада вам помочь.]

Бай Лисинь: [Это тоже часть копии?

Система : [Да.]

Бай Лисинь: [Сейчас я не могу общаться с другими игроками в копии.]

Система объяснила: [ Это так, игрок. Это вторичное расширение копии, которую вы также можете понимать как Внутренний мир. Это прошлое оригинальной копии, в которой вы сейчас находитесь. Это скрытая копия, поэтому найти эту копию означает, что вам повезло.]

Бай Лисинь: « …… »

Ты уверена, что слово «повезло» … относится к нему?

Бай Лисинь: [Тогда как нам выбраться отсюда?]

Система: [Об этом я тоже ничего не знаю. Игроки должны найти свой собственный путь обратно в поверхностный мир.]

Система: [Извините, потому что это внутренний мир, система не может поддерживаться так долго, я желаю игроку счастливой игры.]

Система: [О, точно. Дружеское напоминание игроку. Если вы не покинете внутренний мир до финального узла, вы никогда не сможете покинуть это место, а в поверхностном мире вас будут считать полностью мертвым].

http://bllate.org/book/14977/1324604