Готовый перевод After the Full-Level Boss Entered the Infinite Game By Mistake / После того, как полноуровневый босс по ошибке вошел в бесконечную игру: Глава 5.2

Дорога в гору представляла собой небольшую рукотворную утоптанную грунтовую дорожку. Она была прочной и узкой и могла вместить только одного человека.

Ся Чи шел впереди, а Бай Лисинь открыл панель задач.

[Задание по очистке: выжить 72 часа. (22:05:03/72:00:00)]

[Дополнительное задание: узнайте правду о проклятии речного бога. (Прогресс 2%/100%)]

Прошло двадцать два часа.

Бай Лисинь узнал, что друзей по игре можно добавлять только лицом к лицу, поэтому перед уходом он добавил Лян Си и Чжоу Гуана в друзья по отдельности.

Из информации, которую дал ему Ся Чи, он узнал, что игроки должны выполнять обязательные задания в течение дня.

Как только петух пропоет, NPC придут и найдут их, где бы они ни находились.

С тех пор это было обязательное рабочее время для всех игроков, пока солнце не повиснет над куполом.

За это время кому-то из NPC нужно вспахать землю, кому-то помочь погладить железо, кому-то нужно обратиться к врачу…

Только в полдень, когда все игроки были уставшими и истощенными, NPC оставляли их в покое. Затем днем и вечером у игроков было свободное время для передвижения.

Один игрок попытался отказаться, и в следующий момент неигровые персонажи бросили его в маленькую темную комнату.

К тому времени, когда его выпустили в полдень, игрок был избит до полудня и умер бы, если бы не лечение Лян Си.

Большинство игроков получили роли сельских жителей, чья работа заключалась в обработке земли.

Ся Чи и Чжоу Гуан тоже получили их.

Бай Лисиню внезапно стало любопытно. Он проспал сегодня, не участвуя в работе, и задавался вопросом, в чем заключалась работа Святого.

Говорят, что NPC могут найти игроков, где бы они ни находились, так почему они не нашли его сегодня утром? Было ли это из-за того, что задняя гора была недоступна для NPC, или они потеряли его позицию?

Они шли еще несколько минут, когда Ся Чи внезапно потащил Бай Лисиня за валун, а затем сделал жест «ш-ш-ш» в его сторону.

В колонке друзей прозвучало приглашение приватного чата.

Ся Чи указал в направлении: [Брат, там люди.]

Бай Лисинь оглянулся и увидел несколько темных фигур с сгорбленными спинами, которые медленно двигались в одном направлении.

Ся Чи: [Что нам делать?]

Бай Лисинь: [Тайно последуем и посмотрим.]

Ся Чи: [Хорошо.]

Эта задняя гора была не очень высокой, и чтобы подняться и спуститься с горы, требовалось всего два часа. До вчерашнего вечернего спуска оставалось еще почти два часа, а времени было предостаточно.

Двое мужчин слились с деревьями один за другим и осторожно последовали за несколькими темными фигурами перед ними.

Проследовав около десяти минут, фигуры остановились перед небольшой земляной насыпью с надгробием перед ней. Место было тусклое и было немного далеко, поэтому двое мужчин не могли прочитать надпись.

Фигуры наклонились и какое-то время шуршали вокруг, прежде чем встать на колени перед надгробной плитой, словно отдавая дань уважения.

Житель деревни 1: «Прошло 30 лет. Ты была мертва 30 лет, и мы все были должным образом наказаны. Ты все еще не щадишь нас?»

Житель деревни 2: «Прости нас, с этой деревней покончено. Пожалуйста, мы знаем, что были неправы. Пойдем».

Житель деревни 3: «Мы всегда хорошо заботились о твоей семье. Бабушка Сун все еще в добром здравии. Баоэр, прости нас!»

Баоэр?

Ся Чи и Бай Лисинь посмотрели друг на друга и увидели удивление в глазах друг друга.

«Бабушка Сун», о которой говорили эти жители, должно быть была старуха, которую они видели ранее.

«Баоэр», которую искала бабушка Сун, была уже мертва, и мертва уже 30 лет.

[Динь!]

В их сознании прозвучал системный тон.

[Поздравляем игроков с найденным ключом к разгадке проклятия Речного Бога. Каждому было добавлено на 5% прогресса.]

Солнце немного сдвинулось к западу.

Один из жителей деревни посмотрел на небо и в тревоге встал: «Пошли, уже темнеет».

Двое других жителей деревни вздрогнули от этих слов и тоже поспешно встали: «Да, да, пошли, пошли, эти монстры выходят».

Пока трое жителей деревни говорили, их ноги были словно насажены на колеса, и они исчезли из поля зрения Бай Лисиня и Ся Чи всего за несколько секунд.

Только когда они убедились, что жители ушли, они вышли из-за дерева и подошли к надгробию.

Они взглянули на надгробие и увидели большые буквы, написанные на нем: Могила Сун Баоэр.

На пожелтевшем надгробии была также черно-белая фотография. Девушке на фотографии было всего 16 или 17 лет, с овальным лицом и миндалевидными глазами, изогнутыми вверх. Она выглядела чистой и прекрасной.

Порыв ветра сдул бумажные деньги, которые жители только что рассыпали над надгробным камнем, приземлившись на фотографию девушки, оставив только улыбающийся уголок ее рта.

Ся Чи внезапно почувствовал холодок, пробежавший по его телу, и мурашки по коже пошли неконтролируемо.

Он скрестил руки на груди и потер мурашки по коже. Чем больше он смотрел на открытый уголок рта, тем жутче чувствовал себя.

Бай Лисинь: «Твой телефон с собой?»

Ся Чи: «Да».

Бай Лисинь указал на надгробие: «Сделай снимок».

«Синь… брат Синь». Ся Чи пробормотал, делая снимок: «Пошли быстрее. Почему мне кажется, что постепенно темнеет?»

Бай Лисинь нахмурился и посмотрел на небо, а затем на время миссии.

[22:28:45 /72:00:00]

Внезапно у Бай Лисиня появилось плохое предчувствие.

Он тут же остановил Ся Чи и отчаянно побежал через лес: «Беги!»

Хотя Ся Чи не знал, что происходит, он сразу же последовал за Бай Лисинем и крикнул на бегу: «Что происходит, брат?»

Бай Лисинь: «Время не то!»

Ся Чи: «Что?»

Бай Лисинь: «Солнце садится слишком быстро. В этой копии нет 24 часов в сутках! Скоро сумерки!»

Кожа головы Ся Чи задрожала, когда он снова посмотрел на солнце вдалеке.

Солнце, полчаса назад медленно спускавшееся, теперь неожиданно спряталось за горы вдали. Последние сумерки окрасили горы оранжевым ореолом, и этот ореол бесшумно исчезал со скоростью, видимой невооруженным глазом!

Он открыл панель квестов и посмотрел на время.

[22:29:59 /72:00:00]

Когда время перед ними снова подскочило, пронзительная тревога прозвучала в их обоих разумах одновременно.

[Предупреждение! Сгущаются сумерки. Монстр «Красный паук» выходит, чтобы захватить людей. Пожалуйста, покиньте заднюю гору как можно скорее!]

С несколькими громкими ударами четыре или пять монстров внезапно приземлились перед ними, ревя и глядя на них сверху вниз!

Одно чудовище медленно опустило голову и широко раскрыло пасть, подставив им окровавленную пасть, словно ожидая, когда ягненок войдет в логово тигра.

Когда они вдвоем собирались врезаться в пасть монстра, Бай Лисинь бросил трость, и он твердо удерживал пасть монстра открытой, заставляя монстра реветь от боли.

В следующий момент Бай Лисинь схватился за ближайшее дерево и, сильно взмахнув на пределе тяги, потащил Ся Чи, чтобы он побежал в другом направлении.

Монстр позади него взревел и немедленно последовал за ним.

Ся Чи закричал, собрав все силы под ноги: «Мама, помоги!»

Бай Лисинь: «Сейчас нехорошо звать маму; позови брата!»

Ся Чи: «Мама! Спаси брата!»

Бай Лисинь, «…».

Ты лучше заткнись!

Чем больше бежал Бай Лисинь, тем больше он чувствовал, что сцена вокруг него была знакомой.

Это было возле вчерашней пещеры! Лужа крови монстра, выставленного сегодня на солнце, может быть все еще там, и использование этой крови может помочь им скрыть свой запах.

Бай Лисинь следил за вчерашним бегом через лес. Монстр собирался укусить их несколько раз, но снова был отброшен одним из великих поворотов Бай Лисиня. Постепенно Бай Лисинь понял, что хотя эти монстры очень хорошо прыгают и бегают, у них очень плохая ловкость.

С этим умозаключением он начал тянуть Ся Чи через лес, как змея.

Не потребовалось много времени, чтобы отбросить монстров на несколько метров. Он нашел пещеру и лужу крови.

Не колеблясь, Бай Лисинь поспешно притянул Ся Чи к луже крови.

Как раз когда он собирался вытереть горсть крови о Ся Чи, чтобы скрыть запах, его рука внезапно остановилась.

Красные пауки, преследовавшие их, остановились.

Они остановились в нескольких метрах от пещеры, раздраженно потирая подошвы ног, но не решаясь подойти ближе.

Сердце Бай Лисиня дрогнуло, когда он вдруг вспомнил, что днем все было именно так.

Выставленное на солнце чудовище могло бы спрятаться в пещере, но вместо этого отчаянно ползло в противоположном направлении.

Эти монстры боялись этой пещеры?

Чего они боялись в этой пещере?

Было слишком поздно думать об этом; травы, необходимые для спасения людей, были внутри, поэтому Бай Лисинь решительно потянул Ся Чи: «Давай!»

http://bllate.org/book/14977/1324568