Готовый перевод In Another World, the Boy Was Spoiled by the Iron Knight! / В другом мире Юноша под опекой Железного рыцаря: Глава 46. Времени не осталось

Глава 46. Времени не осталось

Затем раздался громкий лязг! — звук упавшей посуды. Доминик, всё ещё смеясь, обернулся, чтобы увидеть, что произошло.

Один из слуг только что принёс чай.

Слуга стоял с широко раскрытыми глазами, совершенно оцепенев.

Чайник опрокинулся, пролив ароматный напиток прямо на ковёр.

Большое тёмное пятно расползалось по ткани. Но слуга даже не попытался убрать его.

Он просто стоял в шоке, глядя на Доминика, который всё ещё громко смеялся.

И это имело смысл.

Вероятно, это был первый раз, когда смех Доминика эхом разнёсся по этому дому.

Получив доклад от Шиао И, Доминик направился прямо в королевский замок. Времени больше не оставалось, и он не мог ждать подкреплений, которые должны были выступить завтра.

Доминик ворвался в кабинет Верховного главнокомандующего вооружённых сил, Квинтуса ван Синны, и потребовал немедленно вызвать президента Центральной магической ассоциации.

Для простого капитана рыцарского ордена подобное было невероятно дерзко. Но Доминик не имел ни времени, ни сил на соблюдение рангов и церемоний. Каждая минута была на вес золота.

Он был готов к выговору или наказанию, но всё равно шёл напролом. Казалось, его титул Железного рыцаря сработал в полную силу — стража и помощники, которые должны были остановить его, побледнели и дрожащими руками открыли двери, не сказав ни слова.

Сразу за Домиником следовал Шиао И, прижимая к себе свёрток одежды, купленной для него Домиником. Он держал его почти защитно. Все вокруг решили, что Шиао И — всего лишь паж капитана, и никто не остановил его и не задал лишних вопросов.

— Капитан Доминик? Я думал, мы уже всё уладили. Зачем вы вернулись? — президент Центральной магической ассоциации, господин Вундо, бросил на него тяжёлый взгляд, пытаясь перевести дыхание.

В его обычно серых глазах мерцало слабое голубое сияние.

Белые волосы господина Вундо, обычно аккуратно уложенные до плеч, теперь выглядели так, будто их растрепал сильный ветер — спутанные и небрежные.

Хотя здание Центральной магической ассоциации находилось рядом с королевским замком, оба комплекса были огромны. Если Вундо спешил сюда бегом, неудивительно, что он запыхался.

Обычно он был спокоен и собран — всё‑таки ему было семьдесят два года, и его считали мудрым старейшиной среди магов.

Чтобы он проявил такую срочность, причиной могло быть только одно: схема магического круга, которую показал ему Доминик.

Когда Вундо впервые увидел чертёж, он смотрел на него целых двадцать минут, совершенно неподвижно, забыв даже пошевелиться.

А когда Доминик объяснил, что круг вышел из‑под контроля, старик издал странный крик и едва не рухнул на месте.

Его лицо стало таким бледным, что Доминик всерьёз опасался, что он упадёт в обморок прямо там.

На самом деле именно Вундо сумел убедить Верховного главнокомандующего Квинтуса, который сначала не хотел отправлять войска, всё же принять решение. Без него ничего бы не сдвинулось с места.

— Согласно вашим словам, армия Далмаски уже прошла через предпоследний город и может прибыть на место уже завтра, — сказал Квинтус, глядя на господина Вундо своими янтарными глазами.

Но сам Квинтус выглядел не до конца убеждённым. Ведь как мог Доминик — находившийся всё это время в столице — знать такие подробности?

Очевидно, тот же вопрос возник и у Вундо. Он повернулся к Доминику с подозрительным взглядом.

— Его зовут Шиао И, — твёрдо сказал Доминик. — Он телепортировался из крепости и сообщил мне информацию напрямую.

Вундо удивлённо посмотрел на Шиао И, вглядываясь в него пристально.

— Ты сказал, что он использовал магию телепортации? Но этот мальчик… он вообще человек? Или какой‑то автоматон? Я не чувствую от него никакой магической силы. Он что, труп? Даже в некромантии всегда остаётся след магии заклинателя.

— Шиао И — живой, дышащий человек, — твёрдо ответил Доминик. — У него просто особое тело. Благодаря этому он может использовать уникальную форму телепортации, недоступную никому другому.

— Уникальное тело, говоришь? Могу я осмотреть его позже?

— Нет, абсолютно нет! — резко прервал Доминик, даже не дав договорить. Пусть даже его учитель просил об этом, Доминик не собирался отдавать Шиао И кому бы то ни было.

— Сейчас важнее армия Далмаски. Мы должны не допустить, чтобы они подпитали магический круг новой силой. Это ни в коем случае нельзя допустить.

— Но мы ещё даже не закончили подготовку армии, которую собираемся отправить, — сказал Квинтус, явно обеспокоенный. — А отбор магов даже не начат. Даже если мы двинемся быстро, потребуется как минимум пять дней.

Господин Вундо, уже выглядевший тревожно, кивнул в знак согласия.

— Кроме того, — добавил Квинтус, — нет никакой гарантии, что вражеские войска будут полностью уничтожены. Они могут попытаться разрушить магический круг.

— Вы правда верите, что они станут уничтожать то, что сами с таким трудом построили? — резко возразил Доминик. — Этот магический круг они почти наверняка будут защищать. И если кто‑то попытается уничтожить его без полной решимости, его самого поглотит круг и уничтожит. С этим нельзя справиться вполсилы. Я видел его собственными глазами и почувствовал его энергию своей магией. Это невероятно опасно.

Доминик раздавил даже ту слабую надежду, что теплилась у Квинтуса. То, что он ощутил сквозь барьер, не было чем‑то слабым или приручённым. Это было ужасающе — настолько, что сердце содрогнулось от страха.

— Но невозможно уничтожить эту вещь до прибытия армии Далмаски, — сказал Квинтус с отчаянием. — Мы просто не успеем!

С громким ударом Квинтус опустил кулак на стол, ясно выражая своё раздражение.

http://bllate.org/book/14974/1633223