Готовый перевод In Another World, the Boy Was Spoiled by the Iron Knight! / В другом мире Юноша под опекой Железного рыцаря: Глава 20. Что значит быть желанным

Глава 20. Что значит быть желанным

Он ощущал тонкое желание сквозь тесное бельё Шиао И, и это наполняло его тихой радостью.

Хотя Шиао И был мужчиной, для него это не имело никакого значения. В этой стране отношения между мужчинами не считались чем‑то необычным — особенно в армии, где они жили и работали бок о бок. Это не было странным.

Более того, Шиао И был его единственным, его незаменимым человеком. Так зачем же ему колебаться?

— ...Доминик... — голос Шиао И был хриплым, почти шёпотом.

Доминик поднял голову и посмотрел ему в глаза.

Глаза Шиао И сияли, его щёки слегка порозовели — но выражение лица оставалось странно спокойным. Этот внезапный контраст холодом пронзил грудь Доминика.

— Доминик, ты хочешь моё тело? — спросил Шиао И ровным голосом, несмотря на всё происходящее. — Ты спас мне жизнь. Если это то, чего ты желаешь, я отдам его тебе. В знак благодарности за спасение.

— Шиао...?

— Я не умею в таких вещах, — тихо продолжил Шиао И. — В моём прежнем мире меня заставляли делать это — кто‑то выше по званию. Я не хотел, но не мог сказать «нет». После этого они всегда кричали на меня, говорили, что я скучный. Мне никогда не было хорошо. Я не думаю, что умею правильно. Но если ты всё равно хочешь меня — бери.

Доминик почувствовал, как холод разливается по его груди, словно лёд медленно проникает в сердце.

Что... что говорил Шиао И?

Неужели он действительно предлагал своё тело в обмен на спасение? Неужели кто‑то уже когда‑то принуждал его?

А как же его чувства?

Доминик внезапно осознал, что ни разу не спросил о том, что чувствует Шиао И. Он был так захвачен радостью от того, что нашёл своего единственного, что не остановился, чтобы узнать, чего на самом деле хочет Шиао И. Он ничего не знал о его прошлом. Ни о боли, ни о печали, ни даже о тех эмоциях, которые он носил в себе.

— Доминик... почему‑то мне кажется, что я бы не вынес, если бы ты разочаровался во мне, — тихо произнёс Шиао И. — Такой удар... он, наверное, причинил бы слишком сильную боль.

...

Доминик поцеловал Шиао И и прижал его к дивану. Он начал целовать и ласкать его шею и грудь.

Внезапное действие удивило Шиао И, но постепенно удовольствие стало лишать его контроля.

Прикосновения были нежными. Никто никогда раньше не касался его так.

Жар начал подниматься внутри него. Он и не подозревал, что подобное может приносить наслаждение.

Хотя это не было принуждением, Шиао И решил, что можно принять это.

И потому он заговорил, словно давая небольшое предупреждение, не ожидая многого:

— Это моя благодарность за то, что ты спас мне жизнь. Но... я не умею делать это правильно. Если ты всё равно согласен, тогда возьми меня.

http://bllate.org/book/14974/1579805