Готовый перевод In Another World, the Boy Was Spoiled by the Iron Knight! / В другом мире Юноша под опекой Железного рыцаря: Глава 7. Юноша в лесу

Глава 7: Юноша в лесу

Доминик гнался за Дошагумой, сумевшей уйти от его меча.

Он прибыл в крепость Даштадем как подкрепление после внезапного нашествия магических зверей в этих краях.

Пятый дивизион Ордена рыцарей, изначально назначенный для защиты крепости, был почти полностью уничтожен.

Большинство раненых уже отправили в городские лечебные заведения, оставив лишь горстку солдат, ещё способных держать оружие.

Доминик прибыл сюда в спешке — прямо из королевской столицы.

С того дня Доминик сражался с магическими зверями без остановки.

Каждый день превращался в битву.

Большинство появлявшихся чудовищ — Дошагума и Ремобра — были особенно свирепыми и опасными.

Даже его собственный отряд, Второй дивизион Ордена рыцарей, понёс тяжёлые потери. Раненые множились с каждым боем.

Сегодня не стало исключением. Они отправились на очередную миссию по истреблению. В конце операции последняя Дошагума сумела уйти, и Доминик бросился за ней в лес.

В густых зарослях чудовище двигалось стремительно, гораздо быстрее и свободнее, чем мог бы человек.

На мгновение он потерял его из виду.

Нахмурившись, Доминик сосредоточил чувства и начал искать его присутствие.

Вскоре он точно определил местоположение Дошагумы.

Он прорубал густые лианы и лавировал между стволами деревьев, приближаясь к зверю — и вдруг увидел нечто неожиданное.

На земле лежал ребёнок.

Неужели Дошагума напала на него?

Доминик выругался сквозь зубы, метнулся сзади и рассёк чудовище.

Его меч, окутанный огненной магией, не просто разрезал плоть — он жёг её.

Пламя остановило способность зверя к исцелению и обуглило его тело. Клинок рассёк шею, мгновенно лишив чудовище жизни.

Ребёнок был без сознания. Из его рта сочилась кровь, тело обмякло.

Это Дошагума сделала с ним?

У мальчика были необычные чёрные волосы — Доминик никогда не видел таких прежде.

И одежда его была странной: плотно облегающая, словно созданная по форме тела. Это точно не то, что носили люди в этой стране. Может быть, он чужеземец?

Даже не снимая одежды с мальчика, Доминик мог понять — его состояние было ужасным. Тело странно искривлено, словно кости были раздроблены. Кровь, сочившаяся изо рта, говорила о внутренних повреждениях.

От него почти не исходило магической силы. Возможно, он был слишком близок к смерти.

Доминик сомневался, что ребёнок выживет. Но всё же положил руку ему на плечо.

И тогда — произошло нечто.

Его ладонь внезапно разогрелась.

Он почувствовал, как собственная энергия течёт в мальчика, словно вытягиваемая изнутри. Это было почти видно — движение силы, переливающейся наружу.

Удивлённый, Доминик замешкался — но не отнял руку.

Исцеление никогда не было его сильной стороной. Его магическая мощь была велика — настолько, что ему не раз говорили: он должен стать магом. Но он никогда не умел лечить других. Это было мучительно — знать, что есть жизни, которые он не способен спасти.

http://bllate.org/book/14974/1437638