Готовый перевод Deliverance of Counterattack / Незапланированная беременность: Глава 8. Ночь без правил. Часть 2.

Ладонь Сю Чена жестко фиксировала затылок Си Няня, не давая отстраниться. Он целовал жадно, требовательно, заставляя запрокидывать голову всё выше, отвечая на этот безумный напор.

Их языки сплелись в жарком танце. Это была не нежность — это была битва. Никто не хотел уступать.

Почувствовав, что губы уже горят и пухнут от грубых ласк, Си Нянь вспыхнул азартом. Он не собирался быть просто жертвой. Схватив лицо Сю Чена ладонями, он перехватил инициативу и, не желая проигрывать, сам ворвался языком в рот партнера.

Прозрачная ниточка слюны сорвалась с уголка их сомкнутых губ, стекая по подбородку влажной, порочной дорожкой.

Сю Чен вдруг ощутимо прикусил его нижнюю губу. Си Нянь глухо простонал в поцелуй и распахнул глаза, гневно сверкнув взглядом. Но в его глазах, подернутых пьяной поволокой, была не злость, а влажный блеск и очаровательная растерянность.

Этот взгляд окончательно добил Сю Чена. Он хрипло выдохнул, скользнул руками ниже и с силой сжал талию Си Няня, притягивая его к себе до боли плотно.

— Блядь... Перестань так на меня смотреть, — прорычал Сю Чен, не в силах вынести этот пьяный, затуманенный взгляд.

Си Нянь, обессилев, уронил голову ему на грудь, жадно хватая ртом воздух. Он едва не задохнулся.

Вся его интимная жизнь до этого сводилась к Дон Фэну. Но с ним всё было иначе: вежливо, аккуратно, дозированно. Дон Фэн всегда побаивался его статуса и никогда не смел заходить далеко. А сам Си Нянь в этих делах был наивным новичком. Он и представить не мог, что поцелуй может быть таким... звериным. Похожим на рукопашный бой, где победитель забирает всё.

— Ты отвлекся, — проворчал Сю Чен, недовольный тем, что мысли партнера улетают в небытие. Он шутливо куснул Си Няня за кончик носа и лизнул укушенное место. — Смотри на меня. Только на меня.

Си Нянь не поднял головы. Он стоял, уткнувшись лбом в горячую грудь, и молчал.

— Смотри на меня — с нажимом повторил Сю Чен. Он резко сжал объятия, случайно задев поврежденную в драке поясницу.

— Ммм — Си Нянь болезненно поморщился.

Резкая боль выдернула его из липкого тумана воспоминаний. Он вскинул голову и утонул в черных, бездонных глазах напротив. Сю Чен улыбнулся. На его суровом, словно высеченном из камня лице проступила неожиданная мягкость.

— Я же сказал: если прошлое делает больно — выкинь его. Забудь. Сейчас есть только я. Думай только обо мне. Остальное неважно.

Его голос доносился словно издалека, сквозь вату. Си Нянь слышал слова, но смысл ускользал. Он стоял, нахмурившись, пытаясь собрать пазл в пьяной голове, и молчал.

— Ну что за глупое лицо — фыркнул Сю Чен, сдерживая смех.

Он снова коротко поцеловал его, прикусив губу, а затем отступил на шаг. Улыбка исчезла. Взгляд стал глубоким и пугающе серьезным.

— Раз ты молчишь — ладно. Но послушай меня внимательно, — голос Сю Чена звучал жестко, — Я даю тебе выбор. Прямо сейчас. Если ты хоть раз качнешь головой, если скажешь «нет» — мы забудем эту ночь. Навсегда. Наши пути разойдутся: ты — своей дорогой, я — своей. Я больше к тебе не подойду. Слово Сю Чена.

Си Нянь почувствовал, как холод мгновенно сковал тело. Живое, горячее тепло, которое только что окутывало его, исчезло, отдалившись на недосягаемое расстояние. Его словно вышвырнули из уютного дома на мороз.

Это было невыносимо. Ему было холодно. Ему было одиноко. Нахмурившись, он, повинуясь инстинкту, протянул руку, пытаясь нащупать и вернуть утраченное тепло.

Сю Чен не шелохнулся. Он стоял, скрестив руки, и ждал. Он никогда не заморачивался отношениями. Секс для него был прост: есть искра — отлично, нет — разбежались. Он не любил насилие и никогда никого не уговаривал. Зачем? Обычно все вокруг сами вешались на шею.

Но с Си Нянем всё было иначе. Внутренний голос настойчиво твердил: этот гордый, раненый павлин — особенный. С ним нельзя как с остальными. Ему нужно дать право выбора.

Они стояли друг напротив друга в звенящей тишине. Холод отчуждения рос с каждой секундой.

Сю Чен мысленно усмехнулся своей глупости. «Ну вот и всё. Не судьба». Он уже собирался развернуться и уйти, поставить точку. Но в этот миг Си Нянь шагнул вперед и крепко обнял его, уткнувшись лицом в плечо. Сердце Сю Чена ухнуло куда-то вниз.

— Ты… — его голос дрогнул, — Я могу считать это согласием?

Мысли Си Няня путались, но одно он знал точно: он не хочет, чтобы это тепло уходило. Повинуясь инстинкту, он кивнул.

Этого было достаточно.

В ту же секунду сильные руки сгребли его в охапку и впечатали в стену. Сю Чен набросился на него с голодным поцелуем. Напор был таким мощным, что у Си Няня закружилась голова, а по позвоночнику побежали мурашки.

— Эй, — он слабо уперся ладонями в плечи мужчины, — Не так быстро. Голова кружится. Помедленнее.

Сю Чен, привыкший к ледяной маске Си Няня, был очарован этой пьяной беспомощностью. Он довольно усмехнулся и ладонью накрыл глаза партнера, отрезая его от мира.

— Расслабься, — прошептал он в самые губы, — Больно не будет. Обещаю.

— Больно во сне? — пьяно хихикнул Си Нянь, — Скажешь тоже… Ммм…

Си Нянь попытался возмутиться, но Сю Чен прервал его, прикусив чувствительный кадык. Острая волна дрожи прошила позвоночник. Си Нянь распахнул глаза в изумлении: неужели во сне ощущения могут быть такими яркими, такими живыми?

Сю Чен расхохотался. Этот парень за вечер довел его до истерики уже раз десять. Кто бы мог подумать, что ледяной принц в пьяном виде превращается в такое чудо? Разрыв шаблона был колоссальным.

Его рука скользнула под грубую ткань тюремной робы, оглаживая горячую, гладкую спину. Одновременно, коленом, он уверенно раздвинул ноги Си Няня, вклиниваясь между ними.

Си Нянь, прижатый к стене, запрокинул голову. Ему казалось, что на него набросился огромный, игривый пес, который вылизывает его с ног до головы. Было щекотно, горячо и странно приятно. Он пьяно хихикнул:

— Блядь... Ну ты и псина... Совсем оборзел, щенок...

Сю Чен опасно сузил глаза. Его колено с нажимом прошлось по самому чувствительному месту в паху Си Няня, вызывая мгновенный отклик.

— Кто тут собака? — прорычал он, — Твой домашний песик тоже умеет так делать? А?

— Ммм… Хватит, — простонал Си Нянь.

Волна острого наслаждения прошила тело, словно удар хлыста. Ноги подкосились, сопротивление растаяло как дым.

— Поздно, — усмехнулся Сю Чен, — Шанс уйти был. Ты его упустил.

Он рывком распахнул рубашку на груди Си Няня, и его пальцы жестко прошлись по затвердевшим соскам.

— Стой… Подожди… — пробормотал Си Нянь.

В голове всё смешалось. Почему ощущения такие яркие? Почему так горячо? Это не похоже на сон. Слишком реально. Он распахнул глаза и утонул в черном омуте взгляда Сю Чена.

Они лежали на холодном бетоне крыши Сю Чен нависал сверху, придавливая его своим весом. Ноги Си Няня были бесстыдно разведены, а в паху в паху было мокро и тесно. Возбуждение предательски выдавало его, и от этого становилось стыдно и зло.

От прохладного ветра и грубых ласк соски на его груди отвердели, превратившись в чувствительные области. Сю Чен довольно усмехнулся и провел языком по его шее:

— Ты твердый.

— ...Был бы мягким — был бы, блядь... ммм... не мужиком, — огрызнулся Си Нянь, бросая на него дерзкий взгляд. И тут же, противореча своим словам, сам подался бедрами вперед, потираясь о руку Сю Чена.

Какая разница? Это сон. Здесь можно всё. Получим кайф, а утром проснемся и забудем.

Это движение стало последней каплей для Сю Чена. Его зрачки расширились, поглощая радужку, дыхание стало хриплым и тяжелым. «Чертов павлин! Мало того что красивый, так еще и провокатор! Соблазняет, как профессиональная шлюха!»

Его член в тесных штанах уже был твердым как камень, готовым взорваться. Но, глядя на то, как Си Нянь извивается под ним, запрокинув голову и закусив губу в сладкой муке, Сю Чен вдруг замер. Странно, но ему не хотелось спешить. Само зрелище того, как этот гордец теряет контроль, возбуждало сильнее любого прикосновения. Казалось, он может кончить, просто глядя на него.

Сю Чен убрал руки. Стиснув зубы и подавляя дикое желание, он отстранился и сел рядом. Он видел, что Си Нянь уже на грани, его глаза влажные и красные от страсти, но заставил себя не двигаться.

Си Нянь, который уже почти достиг пика, почувствовал, как блаженство сменилось разочарованием. Его бросили. Опять. Прямо перед финишем. Это было невыносимо.

Нахмурившись, он сел, обиженно поджав губы. В нем проснулось пьяное высокомерие. Ну почему даже в собственном сне всё идет наперекосяк?

— Ко мне, — властно скомандовал он, махнув рукой.

Сю Чен не шелохнулся, хотя внутри у него уже бушевал ядерный реактор. Он держался на чистом упрямстве.

Си Нянь, у которого от алкоголя совсем сорвало тормоза, не стал ждать. Выругавшись сквозь зубы, он поднялся и, сверкая голым торсом, бесцеремонно оседлал бедра Сю Чена. Его пальцы вцепились в одежду мужчины, пытаясь разорвать ткань.

— Если у тебя не стоит — так и скажи! — рявкнул он. — Раздвигай ноги! Я сам тебя трахну!

Лицо Сю Чена стало чернее ночи. Повисла зловещая пауза.

— У меня… не стоит?! — процедил он, и голос его вибрировал от ярости.

Си Нянь смерил его презрительным взглядом сверху вниз. «Ну а кто тут сидит и ничего не делает?» — читалось в его глазах

— Блядь!!!

Сю Чен взорвался. Рывком он опрокинул наглеца на спину, впечатывая в пол.

— Ах ты, сука! Похотливый павлин! Запомни: ты сам напросился!

Его терпение лопнуло. Сю Чен был силен как бык, и до этого он сдерживался, боясь навредить. Но Си Нянь плеснул масла в огонь, и теперь пламя вышло из-под контроля. Он рванул штаны Си Няня вниз, и его пальцы грубо коснулись узкого, сжатого входа

— Ссс... — Си Нянь зашипел. Сквозь пьяный туман до него вдруг дошло: это опасно. Инстинкт самосохранения взвыл сиреной, и он попытался отползти. Сю Чен не собирался отступать. Собрав немного естественной смазки, выступившей на возбужденных органах, он увлажнил вход и с нажимом протолкнул внутрь один палец

— Ммм… — глухо простонал Си Нянь, болезненно морщась.

Пять лет. Пять лет пустоты. Даже с Дон Фэном они редко заходили так далеко. Ощущение вторжения инородного тела вызвало волну паники. Это было слишком интимно, слишком уязвимо. Он ненавидел быть снизу. Он привык контролировать, властвовать, быть сверху. Чувство беспомощности взбесило его. Он уперся локтями в бетон, пытаясь вырваться, сбросить с себя мужчину, не дать ему зайти дальше.

Но Сю Чен был неумолим. Остановить его сейчас было невозможно. Почувствовав сопротивление, он перехватил запястья Си Няня одной рукой, заломил их над головой и намертво прижал к полу. Свободной рукой он продолжил работу: палец внутри повернулся, растягивая узкое кольцо мышц, и следом к нему присоединился второй.

— Ах — вскрикнул Си Нянь. Он закусил губу и судорожно выгнулся дугой, открывая беззащитную линию шеи.

Сю Чен жадно припал губами к его шее, оставляя горячие укусы. Его пальцы продолжали растягивать неподатливую плоть.

— Если больно — кусай меня, — прохрипел он.

Си Нянь метался в железном захвате, но вырваться было нереально. Пьяный мозг плавился. Он проклинал всё на свете. Какого черта? Зачем ему снится этот бред? Почему даже в собственном сне его имеют? Почему он не может быть сверху?

Но времени на размышления не осталось. Горячая, каменная головка уперлась во вход. Си Нянь окаменел от ужаса.

— Нет. Не влезет! — в панике зашептал он, мотая головой.

Сю Чен не стал спорить. Он накрыл рот Си Няня поцелуем, проглатывая протесты, одновременно сжал рукой его член спереди, отвлекая лаской, и резко толкнул бедрами вперед.

Узкое пространство было безжалостно вскрыто. Громадный, твердый стержень вошел внутрь, разрывая преграду одним мощным ударом.

Глаза Си Няня полезли на лоб. Крик застрял в горле, превратившись в сдавленный хрип. В уголках глаз скопились слезы боли. В этот миг он выглядел таким уязвимым и несчастным.

Но стрела уже сорвалась с тетивы. Остановиться Сю Чен не мог физически. Он нежно поцеловал дрожащие губы партнера, убрал мокрую прядь со лба:

— Тише. Потерпи. Сейчас будет хорошо. Обещаю.

Си Нянь лежал, распятый под ним, вынужденный принимать каждый мощный, звериный толчок. Дыхание сбилось, сознание плыло. Ему казалось, его разрывают на части. И вдруг Сю Чен изменил угол и ударил в особую точку.

— Ах! — вскрикнул Си Нянь, распахивая глаза в изумлении. Боль мгновенно сменилась вспышкой ослепительного электричества.

Сю Чен довольно ухмыльнулся. «Нашел». Он перехватил руки Си Няня, не давая ему закрыть рот, и начал методично, раз за разом бить в ту самую заветную точку. Точно, глубоко, безжалостно.

Каждый толчок выбивал из Си Няня душу, заставляя его балансировать на грани между мукой и экстазом. Слезы градом катились по вискам.

Когда накрыла волна оргазма, Сю Чен с рычанием вогнал себя до основания и излился внутрь обжигающим потоком. Перед глазами Си Няня вспыхнул белый свет. Он словно умер и воскрес за одну секунду. Его тело содрогнулось в конвульсиях, и он, не касаясь себя руками, выплеснул семя на живот Сю Чена.

Это было слишком. Слишком ярко. Слишком реально для сна. Си Нянь лежал, сотрясаемый мелкой дрожью, не в силах произнести ни звука. Сю Чен, тяжело дыша, упал на него сверху, но не раздавил, а обнял, прижав к своей груди. Это была поза абсолютного собственника и защитника.

— Павлин — с нежностью прошептал он ему на ухо.

У Си Няня не было сил даже открыть глаза. Алкоголь и истощение сделали свое дело, утягивая его в темноту. Проваливаясь в сон, он успел подумать лишь об одном:

«Слава богу. Слава богу, что это мне только снится».

———

Комментарий от автора:

Писать постельные сцены в наше время — это ходить по лезвию ножа, стресс жуткий! Это — цензурная версия. Полную версию без купюр, с подробностями выкладывать здесь опасно, забанят. Кому надо фулл — кидайте почту в комменты, вышлю как подарок к празднику \(^o^)/ Кто вкусил «мяска» — мяукните в отзывах, было вкусно?

Боюсь, даже эта лайт-версия долго не провисит. Так что читаем тихо, под одеялом. А кто настучит модераторам — тот пожизненный пассив!

Всех с праздником. Мяу ＞▽＜

———

Переводчик и редактор — Rudiment.

http://bllate.org/book/14968/1328703