Готовый перевод The Extra's Comeback Story / История взлёта массовки: Глава 96

Линь Пэй сидел рядом, направляя разговор. Все они были молоды, и в их кругу не было ни глубокой вражды, ни особой дружбы. Хотя вначале обстановка была немного неловкой, постепенно разговор наладился. Шэнь Юньфань молча ел, боясь, что если он скажет что-то не то, Чжао Ман может наброситься на него с ножом. К тому же скрытая камера была направлена на него, и он не мог позволить себе слишком много. Линь Пэй взглянул на него с многозначительной улыбкой:

— Притворяйся, притворяйся, не верю, что за десять дней ты не проявишь свою истинную натуру!

На самом деле среди этих четверых Шэнь Юньфань был самым привлекательным, и его недавно возросшая популярность только подтверждала это. Линь Пэй, подписавший с ним контракт, теперь понимал, что не прогадал. Этот опытный продюсер шоу-бизнеса действительно обладал хорошим чутьём. Когда все уже съели половину горячего блюда и разговор стал оживлённым, Линь Пэй раздал каждому листок бумаги:

— Это расписание, посмотрите.

Остальные трое, взяв листки, замерли. Самолёт в семь вечера 27 февраля? А какой сегодня день?

Шэнь Юньфань продолжал молча есть, он привык следовать указаниям. Чжао Ман, наблюдая за ним, почувствовал лёгкую грусть. Этот чудак действительно думает не так, как обычные люди. 27 февраля — это ведь сегодня!

Линь Кан тоже изменился в лице, неуверенно взглянув на свою кузину:

— Самолёт сегодня?

Шэнь Юньфань, который как раз жевал арбуз, наконец остановился. Сегодня?!

Сяо Сяо тоже начал нервничать:

— Виза оформлена? Уже почти четыре часа, а как же багаж?

Линь Пэй, не проявляя ни капли сочувствия, ответил:

— Просто поедем, одежду купим на месте. Визы и прочее ваши агенты уже оформили, в машине я вам всё раздам.

Линь Кан:

— …

Сяо Сяо:

— …

Мин Жуйфэй:

— …

Шэнь Юньфань больше не мог есть арбуз, сок вытек из уголка его рта, что выглядело довольно печально. Наконец он выдавил:

— Могу я купить англо-китайский словарь перед отъездом?

Линь Пэй:

— …

Чжао Ман смотрел с болью в сердце: «Сможет ли он вообще вернуться?»

Чжао Ман был расстроен, а Ли Е, услышав эту новость, вообще потерял покой. Виза Шэнь Юньфана была готова, а его ещё нет! Как же он поедет? Звонил Гу Яню с холодным потом на лбу: едва начавшееся сближение с боссом теперь могло быть разрушено!

Гу Янь, получив звонок, был явно не в духе. Ли Цин даже не посмел пикнуть.

— Где сейчас? — спросил Гу Янь.

Ли Е вытирал пот:

— Сейчас направляемся в аэропорт, но с ним ещё трое, Шэнь Юньфань в безопасности.

Гу Янь, услышав это, не почувствовал облегчения:

— Линь Кан тоже там?

Ли Е вынужден был кивнуть:

— И Сяо Сяо, и Мин Жуйфэй.

Гу Янь сжал телефон:

— Найди кого-нибудь, чтобы следить за ним, но так, чтобы другие не заметили.

Гу Янь, только что закончив разговор, сразу же приказал Ли Цину:

— Готовь машину, едем в аэропорт!

Шэнь Юньфань смущённо смотрел на Чжао Мана:

— Ты меня продал?

Чжао Ман, вынужденный Линь Пэем, выложил все наличные, которые были у него с собой, в кошелёк Шэнь Юньфана. Линь Пэй молча наблюдал, ведь позже кошелёк всё равно конфискуют. Чжао Ман, боясь, что он замёрзнет, специально надел на него толстую пуховку, а свою ветровку снял и надел на себя. Тайком от Линь Пэя он сунул карту Visa в карман Шэнь Юньфана. Тот позволил ему делать что угодно, ведь он уже был в состоянии полного безразличия…

Когда Шэнь Юньфань сел в машину, Чжао Ман продолжал беспокоиться:

— Запомни, ты теперь должен идти по пути стильного и высококлассного образа, не устраивай никаких глупостей, понял?!

Шэнь Юньфань кивнул, но подумал: «Сначала дождись, чтобы я вернулся живым. У меня даже запасного белья нет, а ты говоришь о высококлассном образе!»

Четверо, ошеломлённые, были усажены в машину Линь Пэем. Тот сначала успокоил их:

— Это ваши расходы на проживание, еду и билеты. Каждому по 200 долларов в день. Кто будет управлять деньгами?

Шэнь Юньфань сразу же посмотрел на Линь Кана. Тот, увидев, что все смотрят на него, горько улыбнулся:

— Если я буду управлять, на второй день вы окажетесь на улице.

Шэнь Юньфань вспотел, забыв, что этот парень — настоящий богач…

Сяо Сяо явно не подходил для управления деньгами, а Мин Жуйфэй неловко улыбнулся:

— Я не очень разбираюсь в цифрах, мне бы самому не доверить.

Шэнь Юньфань молча взял конверт из рук Линь Пэя. По крайней мере, он знает, как считать…

— Теперь отдайте ваши кошельки. Мы вернём их вам в целости и сохранности по возвращении.

Четверо, чувствуя себя проданными, молчали…

— Если мы обнаружим, что вы платите картой, то вернёте нам сумму в двойном размере.

Четверо снова молчали…

Шэнь Юньфань смотрел на Линь Пэя в замешательстве: отдавать или нет? Если отдаст, то у него действительно не будет запасного белья! Линь Пэй, увидев его взгляд, усмехнулся:

— Юньфань, отдай ту карту, что только что сунули.

Шэнь Юньфань:

— …

— Наша первая остановка — Марокко. Дружеский совет: бронируйте отели сейчас, позже мы уже будем в самолёте.

Шэнь Юньфань ударился лбом о стекло окна. Вот и всё, удача кончилась, теперь только неудачи!

Линь Кан и его компания, привыкшие к услугам ассистентов, явно потеряли навыки выживания. Шэнь Юньфань, хоть и вырос в бедности, но не знал иностранных языков. Посмотрев на телефон, он решил просто считать деньги…

После долгих обсуждений они наконец забронировали отель перед входом в аэропорт. Линь Пэй, взглянув на их выбор, понял, что его кузен явно не привык к лишениям. Такой дорогой отель он смог выбрать! Теперь они будут жить впроголодь…

Когда Шэнь Юньфань вошёл в зал ожидания, он заметил Ли Цина. Сглотнув, он нашёл предлог и зашёл в туалет. Гу Янь ждал у входа почти пятнадцать минут, и когда Шэнь Юньфань быстро подошёл, он сразу же затащил его в кабинку и передал небольшой рюкзак:

— Смена одежды здесь, внизу деньги. Не попадись.

Шэнь Юньфань открыл рюкзак и увидел, что наконец-то есть запасное бельё! Но, увидев сумму денег, он остолбенел. Там было несколько десятков тысяч долларов… Он с дрожью в голосе спросил:

— Как ты думаешь, я смогу это скрыть?

У них четверых было всего восемь тысяч долларов на расходы, а Гу Янь дал ему сумму, измеряемую десятками тысяч. Шэнь Юньфань не знал, смеяться или плакать.

Гу Янь обнял его, не желая отпускать:

— Я уже отправил людей срочно оформлять визу, через несколько дней я приеду к тебе.

Шэнь Юньфань улыбнулся, чувствуя себя важным для кого-то…

Гу Янь, боясь, что Шэнь Юньфань будет страдать, подготовил рюкзак с практичными вещами, купленными прямо в аэропорту, чтобы не вызвать подозрений у съёмочной группы. Шэнь Юньфань, порывшись в деньгах, вытащил несколько купюр и положил их в конверт, а затем сунул ещё несколько в носки. Гу Янь, глядя на это, смеялся и жалел его:

— Может, расторгнем контракт? Я попрошу Ли Цина разобраться с неустойкой.

Шэнь Юньфань шлёпнул его по лбу долларовой купюрой:

— Ладно, я пошёл, это тебе за труд!

Гу Янь, обнимая его, боялся сделать лишний шум, только целовал его снова и снова, не желая отпускать. Шэнь Юньфань сначала был тронут, но через несколько минут ему стало скучно:

— Я еду покорять новые земли, мужчина должен стремиться к великому!

Гу Янь, ещё минуту назад жалевший его, теперь хотел его придушить. Он ткнул его в лоб:

— Не подходи слишком близко к Линь Кану!

Шэнь Юньфань посмотрел на него, как на сумасшедшего. Видимо, туалетный запах ударил ему в голову! Он махнул рукой и вышел из туалета, сразу же столкнувшись с Линь Каном. Тот, увидев новый рюкзак, удивился:

— Откуда это?

Шэнь Юньфань улыбнулся:

— Подарок от туалетной феи!

Линь Кан:

— …

Гу Янь, прячущийся в кабинке:

— …

Линь Кан, помыв руки, остановил Шэнь Юньфана:

— Если купил, то скажи Линь Пэю, что это подарок от знакомого, работающего в аэропорту.

Шэнь Юньфань загорелся:

— Линь, ты гений!

Линь Кан улыбнулся и похлопал его по плечу:

— Сяо Сяо не любит делить комнату с другими, а ты не очень знаком с Мин Жуйфэем. Когда будем выбирать комнаты, иди со мной, пусть они сами разбираются.

http://bllate.org/book/14964/1420597