Готовый перевод Злодейская Исповедь.: Пролог.

Пролог

[Системный сбой…]

[Внимание… системный сбой…]

[Система перезагружается…]

Пустое белое пространство, переливающееся алым цветом, пронзил пустой голос Системы.

Чан Фэн Хуан  хитро усмехнулся, прищурившись. Тяжело дыша, он с грохотом повалился на колени, ослеплённый вспыхнувшим в мгновение ока голубым, перебившим красное, свечением, медленно гаснувшим и оставляющим после себя длинные паутинки трещин в белоснежном пространстве.

_{蝉 [chán] — Чан — Цикада.}

_{凤凰 [fèng huáng] — Фэн Хуан — Феникс.}

_{Цикада в китайской культуре также символизирует пожертвование ради большего блага и отсутствие привязанности к миру.}

_{Феникс — это символ не только неумирающего духа, но и счастья, мира и гармонии.}

_{Таким образом, имя Чан Фэн Хуан (蝉凤凰) может быть воспринято как символ силы, трансформации, чистоты и способности пережить любые испытания, выходя на новый уровень существования.}

Кровь бурлила от адреналина. Он резко отпрыгнул, перекатившись на спине, когда огромный обломок стены чуть не раздавил его, разрастаясь глубокими дырами в проломленном поле.

Глаза феникса пронзительно прожигали взглядом, сквозь яркий свет, трепыхающийся в глубоком отчаянии голубой луч. Он решительно поднялся с колен, не обращая внимания на то, как с каждым шагом в груди сжималось, словно оплётённое кандалами, быстро бьющееся сердце.

_{В Китае «глаза феникса» (凤眼, fèng yǎn) обычно обозначают особую форму глаз — миндалевидные, слегка вытянутые и изящные, считающиеся красивыми и благородными, часто ассоциируются с гармонией, мудростью и изяществом, как у мифической птицы феникс.}

Стиснув зубы, Чан Фэн Хуан прищурился от режущего глаза света, с каждой секундой приближаясь к нему, хватая извивающийся, словно ядовитую гадюку, луч, не отпуская даже тогда, когда тот оглушительно заревел, сотрясая пространство.

Уворачиваясь от разрушающихся обломков, он вкладывал как можно больше духовной силы в постепенно затихающий и тускнеющий луч, не давая тому и шанса вырваться. Оно кричало, кидало проклятие, не собираясь сдаваться ни на секунду, но всё же медленно гасло с каждым сопротивлением, с медленно угасающим голосом пространство успокоилось.

Чан Фэн Хуан насмешливо улыбнулся, когда яростный луч с треском рассыпался прямо в его руке на мириады кристаллов.

У него получилось.

Система и правда так легко попала в его ловушку.

Отвратительная тварь получила по заслугам.

Тяжесть, стягивающих его не одну жизнь, оков спала. И он, наконец, сделал свой первый свободный вздох, потерев затёкшую шею, медленно расслабляясь.

После своей странной смерти он оказался в пустом пространстве, совершенно ничего не помня, изнеможённая, медленно гаснувшая душа, вдалеке увидала яркий свет, потянувшись за ним, захлопнув за собой ловушку, оказавшись в лапах твари, для которой он столько лет был забавной игрушкой.

Его просто использовали… заставляя прыгать из мира в мир, каждый раз сбрасывая с края обрыва, а он, в самом начале своего пути, как дурак, слепо следовал за таинственным светом, лишь бы выжить и вернуться. А в итоге сам же и завёл себя в тупик.

В своём первом мире марионетка с невидимыми нитями, не знающая ничего, кроме исполнения чужих приказов, терпеливо дожидалась момента сбросить кукловода с его пьедестала, пока не стало слишком поздно, пока нити не сковали его душу.

Кто же знал, что потребуется столько времени, чтобы накопить достаточно духовной энергии?

Система медленно овладевала его разумом, уничтожая изнутри и набираясь сил с каждым миром, используя на нём метод кнута и пряника, запрятав пряник, оставив только кнут. Он выживал, пробирался сквозь тернии, накапливая ненависть, позволяя думать системе, что всё в её руках.

Все свои жизни он был… самым настоящим злодеем.

Отвратительным ублюдком с трагичным концом.

И так долго терпел всё это ради этого дня. Чего стоило подстроить сбой системы, ослабленная и пугливая, она на мгновение разрушила возле себя построенные стены. И этого мгновения хватило, чтобы захватить контроль и подчинить её себе, уничтожив чужую волю.

И теперь эта тварь, из-за которой он прожил столько лет в унижении, жертвуя собой во благо другим, которые, не моргнув и глазом, вонзали нож в его спину, мертва.

Какая забавная игра получилась. Система, считающая себя кукловодом, сама не понимала, что из неё вьют верёвки, угодив в свою же ловушку.

Чан Фэн Хуан цокнул.

Беспощадная тварь с помутившимся рассудком, посмотри-ка, кто теперь у пьедестала власти?

Мужчина медленно оглянулся, опустив сжатый кулак. Окружающая его белизна заплясала паутинками трещин, распадаясь и вновь перестраиваясь, выстраивая новые границы.

Холодно хмыкнув, Чан Фэн Хуан вступил в появившийся чёрный проход, насвистывая веселую мелодию.

Игра началась.

http://bllate.org/book/14954/1324227