Готовый перевод The virtual lover was actually pushed by me / Я подтолкнул виртуального любовника: Глава 11

Глава 11: Айдолы, держитесь подальше от фанатов

Пока пузырёк, содержащий это слово, медленно не рассеялся, сердце Цзи Юньтина бешено билось.

Персонаж на экране стоял лицом к нему. Роза, изначально лежащая в нагрудном кармане, каким-то образом попала в руку персонажа, одетого в белый костюм.

Как маленький принц, ожидающий свою возлюбленную.

Смелая и невероятная мысль промелькнула в его сердце.

Крепче сжав пальцами телефон, Цзи Юньтин, затаив дыхание, уставился в большие черные глаза персонажа на экране.

"Гу Фан...?"

Розу подняли, трёхмерный персонаж моргнул и изобразил идеальную запрограммированную улыбку.

[Это для тебя]

Оказывается, сработал какой-то скрытый мод. Сердце господина Цзи внезапно упало, когда тот сказал это.

Цзи Юньтин вновь внимательно посмотрел в глаза персонажа, в которых не было ничего живого.

Может быть, ощущение того, что на него пристально смотрят, было всего лишь иллюзией?

Цзи Юньтин отвернулся и посмотрел в окно. Утро было уже в самом разгаре, от прилавков с завтраками шёл пар, машины подъезжали и отъезжали, а поток людей начал прибывать в компанию ради работы.

Он не спал всю ночь.

Выключив телефон, он снял очки и потер переносицу. В этот момент усталость после долгого бодрствования дала о себе знать.

Цзи Юньтин почувствовал, что пора бы ложиться спать. Он действительно думает, что трёхмерный персонаж из приложения "Виртуальный любовник" — это сам Гу Фан.

Хотя и говорят: "Быть любимым — значит стать сумасшедшим", хочется верить, что реальный человек, существующий на самом деле, находится в приложении, чем верить, что он Цинь Шихуанди (1).

(Цинь Шихуанди — великий император основатель Цинь, именно он создал и первый правил централизованным Китаем.)

Цзи Юньтин, покачав головой, повернулся и вошёл в комнату отдыха, примыкающую к его кабинету, лёг на маленькую кровать, мирно заснув.

Никто не входил в его кабинет без разрешения, а звукоизоляция в офисе очень хорошая. Само собой разумеется, что Цзи Юньтин должен был хорошо выспаться.

Но его глубокий сон был рассеян постоянной вибрацией телефона под подушкой.

Ему приснился кошмар.

Во сне он, как обычно, держал в руках свой телефон и улыбался трёхмерному Фан-Фану в приложении. Он кокетливо целовал его, а Фан-Фан отвечал ему, как обычно, и всё было замечательно.

Но во время разговора и смеха улыбка на лице персонажа внезапно застыла. Прежде чем Цзи Юньтин успел среагировать, телефон в его руке внезапно выпал, и экран телефона размером с ладонь упал на землю, тело персонажа также вытянулось вместе с ним.

Под полным ужаса взглядом Цзи Юньтина, гигант с устрашающей улыбкой разбил экран и медленно выполз наружу, его угольно-черные глаза смотрели в сторону Цзи Юньтина, тьма лилась из его глаз.

Цзи Юньтин хотел бежать, вытянув ноги, но не мог пошевелиться, как будто на всё его тело наложили обездвиживающее заклинание. Он мог лишь наблюдать, как гигант подбирается к нему всё ближе и ближе, его ступни были достаточно большими, чтобы с лёгкостью раздавить его.

Цзи Юньтин, разбуженный шумом, невольно покрылся холодным потом, вспомнив содержание своего сна. Это было просто ужасно.

Успокоившись, Цзи Юньтин взял свой телефон, который всё ещё отчаянно вибрировал, словно напоминая.

Хотя на этот раз он забыл включить спящий режим перед тем, как заснуть, это первый раз, когда у него появилось столько сообщений, чуть не снесших ему голову.

Что-то произошло!?

Всё е еще был сонный Цзи Юньтин сразу проснулся. Он быстро взял свой телефон и увидел, что источником постоянной вибрации были не телефонные звонки или текстовые сообщения, а его аккаунт в Weibo с учетной записью "Умница Гу Фаня".

Цзи Юньтин: ???

Над ним издеваются в интернете?

Прежде чем зайти в Weibo, Цзи Юньтин уже перебрал десятки миллионов вариантов. Наиболее вероятным из них был "Супер чёрный порошок Гу Фаня", которого он заблокировал недавно. Должно быть, он взломал его, обнаружив, что заблокирован, и собрал армию чернокожих фанатов, дабы отругать его.

Чем больше он думал об этом, тем больше ему казалось, что это возможно.

Цзи Юньтин сделал серьезное лицо и, затаив дыхание, нажал на Weibo.

Как только он вошёл, первым делом увидел запись #Гу Фан наконец-то опубликовал #селфи, которая была наиболее популярной в списке, рядом следовало слово «взрыв».

Дело не в том, что поклонники Гу Фаня и прохожие поднимают шум, а в том, что селфи Гу Фаня, как цветение железного дерева (2), очень редко.

(Железное дерево — обобщённое название деревьев с твердой корой, из-за нахождения в холодном климате они не способны зацвести.)

В отличие от других знаменитостей, публикующих новости, Weibo Гу Фаня чистое и связано только со сценой. Он ни разу не публиковал селфи со времён своего дебюта. Кажется, он придерживается определенного принципа. Он подобен уникальной, чистой звезде среди потока звёзд, которая помогает одним своим существованием.

Некоторые люди шутили, что, возможно, Гу Фан — легендарный ниндзя, иначе почему он скрывает такое красивое лицо. Также говорят, что это связано с личностью самого Гу Фаня, и именно потому, что он не любит фотографироваться, он так популярен. Чернокожие фанаты предполагали, что за Гу Фанем, должно быть, стоит спонсор, который не позволяет фотографировать Гу Фаня, просто чтобы самому насладиться его красивым лицом.

Но все сходились во мнении, что Гу Фан так долго не протянет. В конце концов, сейчас эпоха, когда интернет трафик так важен, не говоря уже о таких популярных артистах, как Гу Фан, зарабатывающих на жизнь трафиком.

Результат превзошёл все ожидания: с момента своего дебюта Гу Фан не опубликовал ни одной фотографии.

Он хочет, чтобы поклонники обратили внимание на его выступления.

Хотя не многие убеждены этим ответом, неспособность Гу Фаня фотографироваться стала главной неразгаданной тайной в индустрии развлечений, привлекшей бесчисленное множество инсайдеров и аутсайдеров со стороны.

Но сегодня, в день не особо важный, Гу Фан действительно опубликовал селфи! Знаете ли вы, что этот брат даже не публикует посты на Weibo в честь своего дня рождения, не говоря уже о том, чтобы сфотографироваться.

Цзи Юньтин щёлкнул по редкому селфи, которое, по-видимому, было сделано Гу Фанем после сна.

Волосы, послушно лежащие, слегка растрепаны, даже без макияжа кожа по-прежнему безупречна, красивый подбородок слегка приподнят, всё лицо открыто тусклому и мягкому освещению. Слегка размытое фото делает родинку под глазами ещё более соблазнительной, как будто приглашая.

Это то, что бы увидела его девушка! Гу Фан, лежащий в кровати!

Лицо господина Цзи покраснело и стало горячим.

Цзи Юньтин прокрутил вправо, дабы посмотреть на другую фотографию, опубликованную Гу Фанем, в результате один взмах пальцем, и на экране появился идеальный рельефный пресс.

Снимок был сделан Гу Фанем напротив зеркала. Рука, держащая телефон, подчеркивала изгибы мышц. Свободная домашняя одежда была приподнята к груди, грудные мышцы открыты наполовину, прикрывались лишь две розовые точки, в то время как мышцы живота полностью обнажались. Тело, как у древнегреческого Аполлона, оно подтянутое, но не сильное.

Даже кожа светлая, на мышцах живота — молочная, напоминающая аппетитные плитки белого шоколада, отчего людям, сидящим перед экраном, хочется откусить от них кусочек.

Теперь Цзи Юньтин полностью проснулся.

Его лицо мгновенно покраснело, и он поспешно прикрыл нос, чувствуя вину. К счастью, он не настолько смущался, чтобы переживать о крови из носа.

Как поклоннику Гу Фаня, господину Цзи также было любопытно беспрецедентное поведение Гу Фаня. Сердце Цзи Юньтина на мгновение остановилось, увидев пост Гу Фаня в Weibo.

@Гу Фан: Это не рисунок.

Это предложение, по-видимому, было ответом на клевету чернокожих фанатов, которые ранним утром обругали Цзи Юньтина в комментариях.

Но Гу Фан всегда сосредоточен только на своей сцене и актерской карьере, он даже не публиковал фото, не говоря уже о том, чтобы давать отпор чернокожим фанатам в Weibo.

Цзи Юньтин нажал на область комментариев, и, конечно же, там уже раздавались безумные крики, как на при наступлении китайского Нового года.

[Фанат группы STAR] Внешность Фан-Фана безупречна, я не могу представить, чтобы Гу Фан вот так лежал рядом со мной ~

[Кусочек сладкого риса] Ты трус, зато я могу представить!!! Брюшные мышцы Фан-Фана изначально были настоящими, чёрный порошок нёс какую-то чушь, что было действительно забавно.

[Ароматные волоски на ножках Фан-Фана] После того, как я умру, пожалуйста, разместите эти две фотографии на моем надгробии, спасибо! (Достаточно счастлив, чтобы умереть.jpg)

[Супер чёрный порошок Гу Фаня] Всё? Гу Фан, неужели ты такой скупой??? Я только что сказал, что у тебя нарисованы мышцы живота. Обязательно ли меня блокировать?

[Защитим нашего Гу Фаня] Мой муж снова соблазняет меня!!! Кстати, эти две фотографии, сделанные моим мужем, действительно похожи на павлина, раскрывающего хвост 233333

[Лихорадочно облизываю мышцы живота Гу Фаня] Я тоже фанат-мужчина, может ли Гу Фан обратить на меня внимание? Просто я не так хорошо, как "Умница Гу Фаня"!

Подождите, какое внимание?

Цзи Юньтин уловил ключевые слова. Он вышел из этого горячего поиска и посмотрел ниже, конечно же, там была ещё одна запись, пропавшая в горячий поиск вместе с #Гу Фан наконец-то опубликовал селфи#

#Гу Фан обратил внимание на "Умницу Гу Фаня"#

Эти несколько слов вызвали у господина Цзи зловещее предчувствие, и на этот раз он нажал на колонку новостей "99+".

[Супер чёрный порошок Гу Фаня] Ты ведь не друг Гу Фаня, не так ли? Почему он тогда обращает на тебя внимание? Из-за тебя он заблокировал меня, как я теперь буду смотреть его Weibo!

[Защитим нашего Гу Фаня] Умница Гу Фаня, ты потрясающий! Как тебе удалось заставить Гу Фаня обратить на тебя внимание?

[Кусочек сладкого риса] Можете ли вы по секрету сказать мне, являетесь ли вы инсайдером? Я больше никому не расскажу~

[Маркетинговый аккаунт индустрии развлечений] Поздравляем с привлечением внимания Гу Фаня! Можете ли вы рассказать нам, что произошло, мы никогда ничего не напишем ^_^

…

Ниже серия бесконечных сообщений, которые нельзя пропускать мимо ушей. Впервые у Цзи Юньтина взрыв личных сообщений.

Но объем информации был настолько велик, что господину Цзи, не спавшему всю ночь, пришлось долго думать, прежде чем столкнуться с невероятной реальностью.

Он вздрогнул и кликнул на свою колонку подписчиков, и, конечно же, увидел это имя в последнем сообщении—

Гу Фан.

Настроившись, Цзи Юньтин зашёл на домашнюю страницу Гу Фаня, размышляя о том, был ли это чей-то розыгрыш.

Это абсолютная правда! Это Гу Фан!

Гу Фан подписался на его Weibo! Эта страница полна постыдных постов, где он облизывает экран!

Лицо Цзи Юньтина, которое наконец-то пришло в норму, вновь запылало.

Он же не говорил ничего постыдного, верно...?

Однако, он не долго листал свою страницу, недавний пост в Weibo, написанный им самим, разрушил мечты Цзи Юньтина.

@Умница Гу Фаня: Мой муж соблазняет меня, надевая такую одежду, позвольте мне смазать грудные мышцы моего мужа слюной!

[Прилагается запись выступления Гу Фаня от Reuters]

Цзи Юньтин: …

Означает ли это, что Гу Фан обратил внимание на его неприличные слова??

В одно мгновение в его голове промелькнули бесчисленные безумные слова, написанные им на Weibo.

Аааааааааааа!

Цзи Юньтин, только вставший с кровати, беспомощно упал обратно, его лицо горело так, что на нём можно было жарить яичницу.

Господин Цзи, одетый в рубашку и брюки, закрыл лицо обеими руками и в отчаянии заметался по кровати.

Угадайте, почему он раньше не решался публиковать всё это на Weibo Гу Фаня?

Конечно, в дополнение к страху столкнуться лицом к лицу с чёрным порошком, есть ещё и стыд, из-за которого он не смеет показываться обладателю всего этого!!!

При мысли о том, что Гу Фан прочитал все эти слова до конца, Цзи Юньтин почувствовал, как по всему телу забегали мурашки. В чём разница между этим и чтением своего Weibo вслух на улице?

Охваченный стыдом, Цзи Юньтин некоторое время отчаянно трепыхался на кровати, как рыба, вытащенная из воды, наконец, не выдержав, он поднял телефон.

Господин Цзи, в очередной раз набравшийся смелости зайти на Weibo, обнаружил нечто, от чего его пальцы на ногах заболели.

Гу Фаню понравилась этот пост на Weibo: "@Умница Гу Фаня: Я хочу провести по высокой переносице моего мужа ~"

Гу Фаню понравился этот пост на Weibo: "@Умница Гу Фаня: Фан-Фан так хорош, что это просто убивает меня! Я могу переехать к своему мужу сегодня вечером [облизывает экран.jpg]"

Гу Фаню понравился этот пост на Weibo: "@Умница Гу Фаня: Не это мой ужин [барбекю.jpg]. Вот мой настоящий ужин [Смотрите снимок Гу Фаня со сцены.jpg]"

Хватит!

Сообщения о том, что Гу Фаню нравится его Weibo, появлялись и появлялись, а это значит, что Гу Фан прочитал его сообщения, и каждое из них ему понравилось!

Кончики пальцев Цзи Юньтина начали краснеть, даже когда он держал в руках телефон. Он уставился на маленькие красные точки на панели сообщений, число которых постоянно увеличивалось, он будто принимал какое-то решение.

Он зашёл на аккаунт Гу Фаня в списке подписчиков и сразу же нажал "заблокировать пользователя", а затем удалил Weibo.

Ряд операций прошёл гладко, без малейшей паузы.

После всего этого Цзи Юньтин наконец почувствовал облегчение. Он отложил телефон в сторону и лёг на простыни, чтобы снизить температуру на щеках.

Пожалуйста, айдолы, держитесь подальше от фанатов, спасибо.

Когда он лёг, усталость от недосыпа и спокойствие после эмоциональных взлётов и падений нахлынули одновременно. На этот раз Цзи Юньтин наконец-то выспался, не будучи встревоженным.

Проснувшись, Цзи Юньтин почувствовал, что его психическое состояние значительно улучшилось, и снова взял в руки телефон. Телефон без Weibo был тихим.

После того, как он на некоторое время пропадёт из интернета и жар спадет, никто не вспомнит о нём.

В конце концов, все мы знаем, что у людей в интернете плохая память, ага. Цзи Юньтин утешал себя подобным образом.

Но он не смог до конца расслабиться, его сердце вновь учащенно забилось, увидев сообщение Ван Линлиня в моментах.

[Ван Линлин] Сегодняшняя запись вновь началась, и мы приглашаем новых гостей присоединиться к нам! (аплодисменты) (аплодисменты) (аплодисменты)

В прилагаемых фотографиях был Ван Линлин на съёмочной площадке шоу. Съёмочная площадка находилась в поле. Похоже, тема этого выпуска — пасторальный стиль (3). На фотографии Ван Линлин в соломенной шляпе, глупо оскалив свои большие зубы, поднимает к камере руку, запачканную грязью, с ножницами.

(Пасторальный стиль или пастораль — жанр в литературе, живописи, музыке и театре показывающий мирную и простую сельскую жизнь.)

На фото также зафиксированы другие сотрудники и гости, и то, что заставило господина Цзи обратить внимание, так это мужчина и женщина, случайно попавшие в кадр.

Девушка с заплетенной на одну сторону косой выглядело очаровательно, держа обеими руками большую рыбу, которую только что выловила, с взволнованной и счастливой улыбкой на лице. Это новая гостья из уст Ван Линлиня — популярная актриса Су Кеке.

Рядом с девушкой стоял высокий молодой человек, который был на целую голову выше её. Он опустил глаза и смотрел на рыбу в руке Су Кеке. Солнце освещало лицо молодого человека, придавая ему неописуемую нежность.

Очень интересная фотография с красивым мужчиной и женщиной.

Но то, что привлекло внимание Цзи Юньтина, было чрезвычайно ослепительным. Как особый любитель Фан-Фана его чувствительность заставляла бить тревогу. Комментарий под селфи Гу Фаня на Weibo внезапно вспыхнул у него перед глазами. Не может же быть так, что он тайно влюблен, не сказав об этом своим поклонникам?

Это невозможно!

Господин Цзи, подумавший о такой возможности, не смог усидеть на месте. Он быстро встал с кровати, переоделся в костюм и помчался на съемочную площадку шоу. Под очками с золотистой оправой глаза выглядели, как волшебное зеркало, в котором можно увидеть правду.

На этот раз он будет сражаться за карьеру Гу Фаня с поклонниками!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/14929/1326791