Готовый перевод Forensic Traversing Notes / Записки трансмигрировавшего судмедэксперта: Глава 94

Чжуан Чжун не лгал: после того как он собрал тела воедино, он определил, что обе погибшие были женщинами, одной было около семнадцати-восемнадцати лет, а другой - всего около пятнадцати. Хотя лица обеих были изуродованы, а тела изрезаны до неузнаваемости, а обе груди и ягодицы, а также другие места с большим количеством мяса были отрезаны, и никакое мастерство не смогло бы восстановить их прежний облик, все же было видно, что при жизни обе имели изящные фигуры и нежную кожу. Особенно та девушка, которая была старше - судя по всему, она вела беззаботную жизнь, и никто не мог предположить, что ее ждет такая участь.

Все присутствующие только качали головами и вздыхали:

- Неизвестно, кого они обидели, что с ними так жестоко поступили. Это действительно печально. Убийца - бесчеловечный и отвратительный человек. Какая же это должна быть ненависть, чтобы совершить такое?

Чжуан Чжун перестал отвлекаться и начал подробно излагать все, что удалось узнать по телам.

- Судя по степени разложения тел, можно сказать, что обе погибшие были убиты одновременно, время смерти составляет примерно от десяти до пятнадцати дней, точную дату пока определить сложно. Одна из погибших - девушка лет восемнадцати, с нежной кожей и без мозолей на руках, из чего можно сделать вывод, что при жизни она жила в достаточно обеспеченной семье и ей не приходилось работать; вторая погибшая - девушка лет пятнадцати, с тонкими мозолями на руках, что говорит о том, что она, вероятно, выполняла какую-то работу. Более того, старшая девушка была беременна, примерно на третьем месяце, так что это одна смерть - три жизни.

- Что? Одна смерть, три жизни?!

Чжуан Чжун кивнул:

- Эта девушка была беременна двойней.

Это еще больше разожгло гнев всех присутствующих. Двойня - явление крайне редкое, и в большинстве семей возможность выносить двойню считалась благословением и очень благоприятным знаком. Независимо от пола детей, это воспринималось как счастье - ведь кто не мечтает о доме, полном детей и внуков? Даже в бедных семьях большинство людей, стиснув зубы, растили таких детей, хотя бы ради хорошего предзнаменования. Но эта счастливая девушка погибла столь ужасной смертью - как можно не возненавидеть убийцу? Если бы такая девушка появилась в их семье, они были бы безмерно счастливы. Убийство девушки, да еще и столь жестокое, и без того вызывало сочувствие, а теперь, когда стало известно, что она была беременна, причем двойней, гнев усилился в разы. Кроме того, как только эта новость станет известна, она непременно вызовет бурную реакцию, и каким бы высоким ни было положение убийцы, он не найдет себе покровителя.

Но все это при условии, что убийцу удастся найти. Если же его не найдут, наказание, которое они сами понесут, удвоится, и это еще больше усиливает ненависть всех присутствующих к убийце.

Сунь Чаоян сказал:

- На них нашли обрывки одежды. Установлено, что беременная девушка была одета в одежды из узорчатой шелковой ткани «жуи», которую любят столичные женщины. Он довольно дорогой, его могут позволить себе только состоятельные семьи. А другая была одета в тонкий хлопок высшего качества, который особенно любят служанки из богатых домов. Из этого можно сделать вывод, что, если они были знакомы, то, скорее всего, были хозяйкой и служанкой.

Чжуан Чжун слегка нахмурился:

- Обе эти ткани довольно распространены, поэтому найти их по ним будет непросто. А украшения у них нашли?

Один из чиновников покачал головой и вздохнул:

- Убийца действовал крайне осторожно. Из одежды нашли лишь несколько маленьких лоскутков, которые, скорее всего, случайно зацепились за останки, об украшениях и говорить нечего.

Чжуан Чжун сказал:

- Проверьте недавние пропажи людей. Одна из погибших была беременна, причем двойней. На третьем месяце уже можно увидеть небольшой выпуклость живота, даже самые невнимательные родственники должны были это заметить. По такой явной примете установить личность погибшей должно быть нетрудно.

Но, к удивлению всех, ничего не выяснилось: среди заявлений о пропаже людей не было никого, кто бы соответствовал этому описанию.

Чжуан Чжун удивился:

- Как это возможно?

Сунь Чаоян, в конце концов, работал уже много лет и сразу понял, в чем дело.

- Обе жертвы - девушки, и одна из них замужем. Если бы ее похитили бандиты, то даже если бы ее спасли, ее репутация была бы испорчена. Некоторые семьи, боясь насмешек, даже если человек пропал, не будут проводить масштабные поиски. А если найдут, то исход будет не лучше: либо найдут повод для развода, либо просто запрут ее в семейном храме, чтобы она доживала там до конца своих дней. Если же действительно не найдут, то лучше скажут, что она умерла от внезапной болезни, но не осмелятся предать это огласке.

Чжуан Чжун, услышав это, пришел в ярость:

- Разве это не пренебрежение человеческой жизнью? Женщина, похищенная бандитами, и без того переживает невыносимые муки. Если родственники не утешают ее, это еще можно понять, но зачем еще и соль на рану сыпать! Во всем виноваты бандиты, как можно винить в этом саму женщину?!

Пожилой человек, похожий на ученого, погладил бороду и с некоторым презрением сказал:

- Говорят, мухи не садятся на яйцо без трещин, и одной ладонью хлопка не получится. Если случилось несчастье, то это обязательно из-за недостатка добродетели самой женщины, иначе почему похитили именно ее, а не другую? Если бы она одевалась скромнее, не наряжалась так, чтобы привлекать внимание, разве она попалась бы на глаза этим бандитам? Если разоделась - значит пыталась соблазнить мужчину. Поэтому, если и произошло что-то плохое, то это обязательно имеет непосредственное отношение к самой женщине, и ее родные, естественно, не хотят огласки, иначе другие девушки из семьи могут пострадать, и все будут думать, что женщины этого клана - легкомысленные.

Услышав эти слова, Чжуан Чжун пришел в ярость. Это было точно так же, как в его прошлой жизни, когда на крупных форумах и в Вэйбо при новостях дел о насилии над женщинами появлялись теории некоторых «настоящих мужиков». Хотя он и не был женщиной, но такие высказывания вызывали у него крайнее отвращение. Тем более, что, работая в этой сфере, он лучше других знал правду о таких делах, поэтому ему больно и жаль тех несчастных женщин. Он искренне хотел привлечь преступников к ответственности, восстановить справедливость для жертв и помочь им вернуть уверенность в себе. Но, к сожалению, в мире есть такие люди, которые своими ядовитыми словами наносят еще более глубокие раны и без того измученным жертвам. Их сердца, которые уже начали заживать, были ранены вновь, и с тех пор их мир становится мрачным, а иногда это даже приводит к смерти. Он сталкивался с подобными случаями не раз: они с таким трудом находили преступников, утешали жертв, но те, кто чудом спасся от смерти, погибали не от рук злодеев, а были заживо замучены общественным мнением. Даже если они и оставались живы, нанесенный им ущерб был невообразим для посторонних: они теряли мужество жить и страдали от тех или иных психических заболеваний.

Чжуан Чжун холодно взглянул на того человека.

- Убирайтесь отсюда!

Старый ученый давно работал в Верховном суде. Услышав, что Чжуан Чжун так с ним разговаривает, он тут же разозлился и недобро спросил:

- Что вы имеете в виду, Чжуан-дажэнь?

Чжуан Чжун мрачно ответил:

- Раз вы считаете, что эта девушка заслужила свою участь, зачем же вам притворяться и стоять здесь в поисках правды?! Желаю только вам и вашей семье всю жизнь прожить в покое и безопасности, иначе никто не придет вам на помощь, ведь мухи не садятся на яйцо без трещин, и выходит, что все заслужено!

- Ты…, - старый ученый был в ярости и хотел выругаться, но в конце концов, поскольку Чжуан Чжун занимал более высокий ранг, чем он, к тому же был сыном Вэньюань-хоу, не осмелился говорить слишком резко. - Не думай, что, раз у тебя есть какие-то способности, ты можешь здесь выделываться. Ты всего лишь юнец, который возомнил о себе невесть что!

Чжуан Чжун холодно фыркнул:

- По крайней мере, от меня больше пользы, чем от вас.

Глаза старого ученого покраснели от ярости, и в этот момент Сунь Чаоян заговорил:

- Что это за место, разве здесь можно так кричать! Вы не смогли поймать убийцу, а теперь сваливаете вину на жертву. Неужели вы думаете, это спасет от гнева императора?!

Услышав это, старый ученый сразу же замолчал. Прошел уже целый день, а в деле не было никаких существенных подвижек. Если так пойдет дальше, всем здесь придется отвечать за это. Ему с огромным трудом удалось подняться на эту должность, и если в такой критический момент произойдет непредвиденное, то не только его самого могут лишить чина, но это может повлиять и на его детей и внуков.

Но в конце концов он потерял лицо и, взмахнув рукавом, ушел, не забыв сказать:

- Я посмотрю, сможет ли этот мальчишка найти убийцу. Если не сможет, я обязательно напишу доклад и выскажу все, что думаю!

Увидев, что он ушел, Чжуан Чжун почувствовал, как его гнев немного утих.

Сунь Чаоян похлопал его по плечу.

- Хотя его слова и неприятны, многие думают именно так, и именно поэтому дело становится еще сложнее. Сейчас время поджимает, и, боюсь, начинать с розыска пропавших без вести будет нелегко - проверка каждой семьи займет не меньше трех-пяти дней. У тебя есть другие способы?

Если бы это произошло чуть раньше, Чжуан Чжун, пожалуй, действительно не смог бы сразу что-то придумать, но, к счастью, он не просидел эти дни без дела и наконец-то нашел подходящие материалы для восстановления тел. Раньше его навыки реконструкции были неплохи, но все не мог найти подходящих материалов, из-за чего результаты были довольно неточными. Однако теперь, когда вопрос с материалом решился, больших проблем не будет.

- Хотя черты лица покойных и были изуродованы, черепа целы. Я могу провести восстановление, и тогда станет видно, как они выглядели. Так расследование должно пойти гораздо легче.

Глаза Сунь Чаояна сразу загорелись.

- У тебя и такие способности есть! Почему ты раньше об этом не говорил?

Видя его нетерпение, Чжуан Чжун улыбнулся.

- Раньше время еще не пришло, получалось недостаточно хорошо, поэтому и не упоминал. Мне как раз нужен помощник, не согласится ли Сунь-дажэнь помочь?

Как Сунь Чаоян мог отказаться? Ведь это уникальное мастерство, и только такой великодушный человек, как Чжуан Чжун, готов был передать свои секретные навыки. Причина медленного развития судебной медицины в Да Ю была связана с тем, что талантливые люди скрывали свои умения, боясь, что другие их переймут, и тогда им самим не останется места. Именно поэтому, когда Чжуан Чжун собрал все свои знания в книгу и обнародовал ее, все были потрясены, восхищаясь его редкой широтой взглядов и величием мастера.

Чжуан Чжун был человеком действия: как только материалы были готовы, он приступил к реконструкции головы умерших. Проще говоря, это было создание скульптурного портрета, но без помощи компьютеров и других современных инструментов полностью воспроизвести облик было нелегкой задачей. К счастью, Чжуан Чжун раньше работал на местах, где условия были не такими уж хорошими, поэтому он не слишком полагался на современное оборудование. К тому же он был одаренным человеком и в конце концов смог воссоздать лицо.

Перед всеми предстало лицо живой, красивой девушки, позволяющее ясно увидеть, как она выглядела при жизни. Если бы ее раскрасить, то, пожалуй, она могла бы сойти за настоящую!

- Это… Это и есть то, как выглядела эта девушка? - С недоверием спросил кто-то.

Хотя тело не было сильно разложено, лицо было изрезано, черты почти полностью уничтожены, оно было ужасно изуродовано и выглядело не лучше, чем голый череп. Разве из такого можно восстановить прежний облик?

Все собравшиеся обступили эту скульптуру и не переставали восхищаться. Неудивительно, что Чжуан Чжун в столь юном возрасте смог подняться на столь высокую должность - он действительно обладал некоторыми способностями. В те времена не было таких технологий, как ДНК-анализ, для идентификации личности. Если тело превращалось в кости, то личность человека можно было установить только по предметам, найденным при нем, что было крайне неточно. Многие дела заканчивались безрезультатно, поскольку не удавалось установить личность погибшего.

Чжуан Чжун не считал, что местные не обладают такими же способностями, как он, просто их знания еще не достигли нужного уровня, и они пока не додумались до этого.

- Если хотите научиться, можете обратиться ко мне позже, но сейчас скорее прикажите нарисовать эту восстановленную голову, чтобы выяснить, чья именно жена была убита. Голову другой погибшей я еще восстанавливаю, сначала займитесь этой.

Из-за нехватки времени Чжуан Чжун успел восстановить только облик беременной девушки, а с другой еще не закончил.

С портретом установить личность девушки стало гораздо проще. К тому моменту, когда Чжуан Чжун восстановил голову другой девушки, личность погибшей была известна. Она была наложницей, которую содержали вне дома. Из-за своего особого положения она редко общалась с людьми, поэтому никто не заметил ее исчезновения и никто не заявил в ямень.

В доме этой девушки жили только две: она сама и ее служанка, которая и оказалась второй жертвой. Содержание наложницы для высокопоставленных чиновников и знати не считалось почетным, но и редкостью не являлось, поэтому положение этой девушки, хотя и было неловким, не было чем-то особенным. Однако при более тщательном расследовании выяснилось нечто поразительное: содержал эту девушку четвертый сын семьи Инь, родной старший брат Инь Сяньфэй, Инь Сянъян!

http://bllate.org/book/14926/3409458