Готовый перевод Forensic Traversing Notes / Записки трансмигрировавшего судмедэксперта: Глава 92

Беременность супруги наследного принца так демонстративно выставлялась напоказ, что, как и следовало ожидать, вскоре произошел инцидент: кто-то попытался покуситься на жизнь ребенка, которого она носила под сердцем. С момента зачатия супруга наследного принца была крайне осмотрительна во всем, но все равно не смогла уберечься от опасности - с самого начала она уделяла пристальное внимание питанию и предметам быта, и все это контролировали ее доверенные лица. В ее покоях не только ароматические смеси, но даже цветы и растения были тщательно отобраны, чтобы не допустить никаких неожиданностей.

Но никто и подумать не мог, что кто-то нацелится на бумагу. Хотя беременность супруги наследного принца - важное событие, это не означало, что она стала настолько хрупкой, что ничего не могла делать. К тому же из-за своего статуса ей все равно приходилось заниматься многими делами. Вдобавок, во время беременности ее не мучала тошнота, поэтому она по-прежнему решала различные вопросы, только незначительные из них перекладывая на других. Поэтому она соприкасалась с чернилами, кистями, бумагой и тушью, что и дало злоумышленникам лазейку. Все сосредоточили внимание на благовониях, еде и предметах обихода, а на такие вещи, как бумага, особо не смотрели.

Однако, к счастью, та бумага была лишь смочена лекарством, а чтобы избежать слишком сильного запаха, который мог бы выдать заговор, лекарство было слабым, и только длительный контакт с ним мог привести к выкидышу. У супруги наследного принца было крепкое здоровье, и все обнаружилось на ранней стадии, так что все обошлось, и ребенок в утробе был в порядке.

Но из-за этого при дворе поднялась настоящая буря: кто же был настолько дерзок, что осмелился покушаться на жизнь ребенка в утробе супруги наследного принца? Император пришел в ярость, и даже обычно мягкий наследный принц проявил нехарактерную для себя жестокость. Ведь это был его первый ребенок, и можно себе представить, насколько он был ему дорог.

В результате, как говорится, вытащив репку, вытащили и грязь - следы привели к семье Инь, что привело к серьезным последствиям. Однако в этот момент император вопреки своему отношению к ребенку в утробе супруги наследного принца, проявил снисходительность и не стал проводить дальнейшее расследование. Он только казнил нескольких мелких приспешников, а семья Инь была обвинена лишь в небрежности в охране. Однако эти наказания не нанесли серьезного ущерба, а лишь заставили семью Инь и Инь-сяньфэй перестать вести себя так же нагло, как раньше.

Чжуан Чжун, хотя и понимал, что сторонники семьи Инь не падут так легко, не мог не испытывать сожаления.

- Император все-таки пощадил семью Инь, - вздохнул Чжуан Чжун. Противники семьи Инь при дворе, используя этот случай как повод, яростно подавали доклады, полагая, что смогут одним ударом сокрушить лагерь семьи Инь, но не ожидали, что нанесут лишь незначительный ущерб.

Фэн Хуань сказал:

- Хотя состояние наследного принца сейчас намного лучше, чем раньше, и внешне он почти не отличается от обычного человека, но все-таки за эти годы его здоровье было сильно подорвано, да и столько лекарств он выпивал. Лекари сказали, что, к сожалению, у него будут серьезные трудности с зачатием ребенка, и даже супружеские отношения не должны быть слишком частыми. Именно поэтому император так дорожит ребенком в чреве супруги наследного принца. Ладно, если это будет мальчик, но если нет, то вопрос о наследнике все равно останется серьезной проблемой.

Чжуан Чжун слегка нахмурился.

- Но даже если так, семья Инь настолько коварна. Если действительно позволить второму принцу взойти на престол, разве не усилится влияние родственников императрицы, что нарушит установленный порядок?

Фэн Хуань усмехнулся.

- Поэтому семья Инь - это лишь выпущенная из мощного арбалета стрела на излете. Независимо от того, кто в конце концов займет трон, пока император не сошел с ума, семья Инь не будет долго радоваться. Просто император сейчас еще в расцвете сил, поэтому с некоторыми делами не нужно торопиться.

В конечном счете, все это было императорскими интригами, сознательными действиями. В его глазах и наследный принц, и второй принц с его лагерем - это скорее не его сыновья, а его пешки.

- Второй принц еще слишком молод, семья Инь действительно слишком торопится, - серьезно покачал головой Чжуан Чжун.

- Дело не в том, что они торопятся, а в том, что некоторые дела не терпят отлагательств, иначе времени для них больше не будет, и им приходится действовать именно так.

Чжуан Чжун вздохнул. Хотя он это понимал, ему все же казалось, что жизнь в императорской семье слишком утомительна. Наверное, кому-то такая жизнь по душе. Если вдуматься, то нынешнее напряжение семьи Инь, пожалуй, связано с тем, что Фэн Хуань не проявляет интереса к государственным делам. Учитывая, как император любит Фэн Хуаня, у людей, конечно, создается впечатление, что у Фэн Хуаня есть шанс стать наследником престола. В таком случае наследный принц и Фэн Хуань станут соперниками, а семья Инь вполне сможет остаться в стороне и поживиться на их конфликте.

На этот раз члены семьи Инь не понесли серьезных потерь, но все же их силы были подорваны. Под пристальным вниманием стольких глаз при дворе они не только не смели действовать, но и должны были остерегаться действий других. Иначе, если с супругой наследного принца что-то случится, в итоге все сведется к ним, и тогда им не удастся отделаться так легко. Члены семьи Инь, хотя и считали плод в утробе супруги наследного принца бельмом на глазу, тем не менее осознавали свое нынешнее положение и, естественно, не собирались позволять другим извлечь выгоду из ситуации, давая возможность сторонникам наследного принца воспользоваться моментом. Что же касается ребенка, то пока он не родился, о нем нельзя судить: не говоря уже о том, что неизвестно, мальчик это или девочка, для того, чтобы он вырос, потребуется еще немало времени, да и неизвестно, доживет ли он до взрослого возраста.

Семья Инь на первый взгляд успокоилась, но открытая и скрытая борьба между двумя лагерями только усиливалась, и можно сказать, что в воздухе витал запах пороха. Что больше всего поражало Чжуан Чжуна, так это то, что одним из ключевых факторов исхода этой борьбы был пол ребенка в утробе супруги наследного принца. Если наследный принц хочет укрепить свое положение, то этот ребенок имеет решающее значение. На самом деле, изначально этому не придавали такого значения, ведь наследный принц был еще молод, а второй принц еще совсем юн, но наследного принца возвели на это место, а его здоровье действительно было слабым, поэтому вопрос о наследнике стал особенно важным.

При дворе бушевали страсти, но простой народ об этом не знал и жил как прежде.

Окрестности столицы.

- Шуйшэн, где это место, о котором ты говорил? Мы ушли слишком далеко, моя сестра не сможет меня найти, и вечером, когда я вернусь, мне не поздоровится, - Шуаньцзы, видя, что его приятель ведет его все дальше и дальше, начал побаиваться.

Шуйшэн был мальчишкой лет десяти, худеньким и веселым. Увидев такое поведение Шуаньцзы, он тут же закатил глаза.

- Какой же ты неудачник, боишься собственной сестры! Мы же не развлекаться идем, а рыбу ловить. Если вечером принесешь домой большую рыбу, мама точно не будет тебя больше бить по заднице!

Хотя Шуаньцзы все еще боялся, он больше ничего не сказал. Его семья была бедной, и мясо на столе оказывалось всего несколько раз в год. Мама только что родила младшего брата и нуждалась в хорошем питании. Если бы Шуйшэн не сказал, что нашел место, где много жирной рыбы, он бы не убежал тайком из дома.

Наконец они добрались до места. Действительно, как и говорил Шуйшэн, возможно, из-за того, что это было отдаленное место, где люди почти не бывали, в этом участке реки было много рыбы, а самые крупные были шириной в четыре пальца, отчего глаза Шуаньзы округлились. Не говоря ни слова, он поспешно достал заранее приготовленную удочку и наживку.

Шуйшэн уже поймал две рыбы. Хотя они были не очень большие, Шуаньзы все равно завидовал. Как раз в этот момент его удочка дрогнула. Шуаньцзы взволнованно вскочил на ноги, выбрал подходящий момент и поднял удочку. Как тяжело! Это наверняка крупная рыба! Шуаньцзы был весь в восторге, но никак не мог вытащить ее. Увидев это, Шуйшэн поспешил на помощь, сильно дернул, и рыба вылетела из воды, упав на траву позади них. Хотя они не разглядели его хорошо, но на первый взгляд она был толщиной с человеческую руку, и оба мальчика в восторге закричали.

- Мы поймали большую рыбу!

Оба в восторге побежали искать рыбу, но, разглядев, что именно вытащили, тут же вскрикнули от ужаса.

Это была вовсе не рыба, а человеческая рука!

- Сяо Цю, ты слышал? Что это за звук? - Спросил молодой человек, похожий на ученого, у своего слуги, услышав странный шум вдали.

Слуга тоже остановился, но звук был слишком далеким, и он не мог разобрать, что это такое. Горный ветер подул, и он невольно задрожал.

- Мо… Молодой господин, это же не призрак?

Ученый легко стукнул слугу по лбу.

- Учитель не говорил о чудесах, силе, смутах и духах, не пугай себя сам.

Слуга сглотнул слюну. Дело не в том, что он был труслив, просто это место было слишком пустынным. Но, к сожалению, его господин, отправляясь в столицу на экзамены, израсходовал все свои сбережения, и им пришлось найти в этих диких горах развалившийся храм, чтобы временно пожить. От страха он задрожал, и вскоре почувствовал, что ему нужно в туалет.

- Молодой господин, молодой господин, мне нужно отлучиться по нужде.

Ученый не возражал и сказал, что будет ждать его впереди. Место здесь было пустынным, но пейзаж - прекрасный, дул холодный ветер, проясняя голову.

Слуга не смел отходить далеко, но и не хотел оскорблять обоняние и слух своего господина, поэтому старался зайти как можно глубже в кусты. Чтобы не наткнуться на змею, он сначала осторожно прощупывал почву ногой, прежде чем войти. Как раз в кустах лежал невысокий камень. Слуга, прищурившись, встал на него, расстегнул штаны и, насвистывая, сделал свои дела. Не услышав больше никаких странных звуков, он почувствовал, как страх рассеивается.

Когда слуга подтягивал штаны, он случайно взглянул на камень, на который только что наступил, и от того, что он увидел, его душа чуть не улетела. Это был вовсе не камень, а человеческая голова!

Если бы в те времена существовал Вэйбо, главной новостью наверняка стало бы крупное убийство в окрестностях столицы. Все рассказчики в столице обсуждали это дело в чайных, потому что оно было действительно ужасающим.

Инцидент произошел на горе Цуйшань - пустынном месте в пригороде столицы. Обычно там было безлюдно, на горе стоял лишь один заброшенный храм. И именно в таком месте произошло убийство, от одного упоминания о котором у всех бежали мурашки по коже. В тот день двое детей и один ученый обратились в ямень: первые нашли на горе руку, а второй - человеческую голову! У головы были выколоты глаза и отрезаны уши, она была изуродована до неузнаваемости. Как только поступило заявление, глава столичной области немедленно отправил людей на поиски на гору, и, чего никто не ожидал, там было найдено более семидесяти частей человеческих тел. Убийца действовал с крайней жестокостью, отчего волосы вставали дыбом.

Хотя убийства не были чем-то новым для людей, о столь жестоких и злобных методах никто не слышал. На мгновение все были охвачены паникой: одна только мысль о том, что рядом с ними скрывается такой ненормальный, не давала спать и есть. Новость об этом деле дошла до ушей императора, который пришел в ярость: если такого преступника не привлечь к ответственности, это приведет к великой беде.

Император придал этому делу огромное значение, и глава Верховного суда немедленно созвал лучших судебных чиновников для расследования, среди которых был и Чжуан Чжун.

Получив приказ, Чжуан Чжун не стал медлить и той же ночью отправился в столицу.

http://bllate.org/book/14926/3409448