Готовый перевод The first love of the whole server / Первая любовь всего сервера: Глава 33 — С

Глава 33.

После встречи с Юй Цзином, Юнь Ци перестал беспокоиться о всяком.

Чэнь Вэнь перевел его во вторую команду, и в матчах с ними Юнь Ци уверено нес победный флаг. Все, кто считал, что его повышение несправедливо, вызывали его на поединок один на один. Юнь Ци никому не отказывал. Игроки, полные решимости, в конце концов уходили побежденными, и слухи о повышении за счет связей развеялись сами собой.

Из-за стремительного взлета, люди сверху заметили этот «золотой самородок», и жизнь Юнь Ци стала хлопотнее. То и дело к нему наведывались какие-нибудь начальники или менеджеры с расспросами. В итоге Юнь Ци перестал думать о Юй Цзине.

Ежедневные тренировки также претерпели кардинальные изменения — стали свободнее. Не прошло и нескольких дней во второй команде, как он одержал первую победу, заткнув соперника. Все больше людей желало подружиться с ним и сблизиться, и они появлялись внезапно, когда Юнь Ци не был готов. Перемены дались ему с трудом, однако теперь он свыкся с популярностью. Большинство незнакомцев, обращающихся к нему, делали это из-за того, что он стал первым в стажерском рейтинге.

Сегодня к нему подошел игрок второй команды и спросил, не хочет ли он присоединиться к Chole — тем человеком был капитаном Chole по имени Лю Юшу. В последние дни Юнь Ци чаще всего общался именно с ним. Лю Юшу ценил талант и не раз предлагал присоединиться. Несмотря на неоднократные отказы, он не сдавался и тайком сближался с ним, время от времени покупал еду и напитки. Не трудно заподозрить, что он все еще пытается завербовать его.

— Капитан Лю, я же говорил, моя цель — попасть в стартовый состав KRO, и я пока не планирую присоединяться ко второй команде, — вновь отказался Юнь Ци.

Лю Шу фыркнул и, незаметно отведя юношу в сторону, упорно приговаривал:

— В KRO не так уж и хорошо. Стартовый состав не фиксированный, в этом году можешь играть ты, а в следующем какая-нибудь новая звезда, тогда придется отойти на второй план. Разве «Любитель вина» не был силен в прошлом году, а теперь не вышел на сцену? Слишком нестабильно.

— Но Chole действуют по той же схеме, — произнес Юнь Ци, прожив здесь какое-то время, он сумел разобраться во всех правилах. — Я могу жить без забот, но если появится кто-то сильнее, придется уступить место.

— Это другое, — ответил Лю Юшу, оглядываясь по сторонам. — Ты же знаешь, KRO — машина для заработка компании, поэтому там очень строгие условия. Особо талантливых игроков отправляют в KRO. В нашей же команде конкуренция не такая жесткая, твой уровень высок, так что за два года вряд ли найдется кто-то, кто превзойдет тебя. Зачем так стремиться в KRO?

— Простите, капитан Лю, я не рассматриваю другие команды, — твердо сказал Юнь Ци. — Я пришел с намерением попасть в основной состав KRO, и сейчас ничего не поменялось. Я невероятно благодарен вам за предоставленную возможность, но что касается места в стартовом составе, я буду бороться до последнего.

— Даже если потом появится кто-то сильнее, я смирюсь. Сильнейшим всегда стоит уступать дорогу, везде так. Я выдержу давление, — напоследок добавил он.

Лю Юшу уговаривал его не первый день, но тот все также был намерен попасть в KRO и ни на шаг не отступать. Он задумался.

— Мне просто любопытно, почему ты хочешь туда попасть? Там твой парень?

Юнь Ци перевел на него взгляд.

— Прости, я не это имел в виду, — Лю Юшу тут же прикусил губу и извинился.

— Ничего страшного. Спасибо за приглашение, но я не изменю своего решения. Как бы трудно ни было, я все равно пойду туда, — Юнь Ци мягко улыбнулся.

Юнь Ци собирался вернуться в тренировочный зал, однако на полпути остановился, вернулся и вновь выразил свою решимость.

— Считайте, что там, в KRO, действительно мой парень. И я буду бороться до последнего.

Лю Юшу, запыхавшись, наблюдал, как Юнь Ци толкает дверь и уходит тренироваться. Он обдумал его слова и окончательно понял, что означает «отдохну после смерти».

Он не смог убедить человека и вернулся с докладом. Менеджер спросил его, как обстоят дела.

— Без шансов, KRO, похоже, спасли его жизнь.

Всего за две недели Юнь Ци стал игроком с самым высоким рейтингом среди стажеров. На прошлой неделе он еще был новичком, осваивающим Лео, а теперь на аккаунте сверкал золотой значок. У некоторых героев ближнего боя золотые и серебристые полоски соответствующего уровня, только у Кейт, «Красного призрака» и Фила их не оказалось. Но это лишь вопрос времени. Глядя на его игру, все понимали, что через время под его руководство появится еще более сильные персонажи.

У Юнь Ци герои с низким рейтингом мощи набирали восемь тысяч очков. Других ему опробовать еще не удалось. За последние два года появилось множество сильных бойцов, но он не тратил время зря в SK. Он хорошо разбирался в них и тренировался, что не тратило особых сил. Сейчас время поджимает, и у него нет возможности тратить энергию на второстепенных персонажей, поэтому он сосредоточился на уровне только нескольких.

Стандартный отбор в обычные команды требует от вас нормального владения минимум тремя героями на своей позиции. В KRO все строже: помимо так называемых любимых героев, вы должны владеть двумя с других позиций. Это сделано для того, чтобы киберспортсмены лучше понимали друг друга, могли осознаннее координироваться или шокировать противника в матчах.

Профессионалы, владеющие всего двумя-тремя героями, слишком уязвимы. После накопления игрового опыта другие команды станут считать вас угрозой и блокировать ваших любимых героев на этапе выбора. В такие моменты проверяются умения.

Юнь Ци играл на позиции саппорта два года, поэтому в этом плане у него нет особых проблем. По сравнении с другими опытными игроками поддержки, он не самый выдающийся, но справиться с несколькими персонажами для него не проблема.

Матчи со второй командой уже завершены. Вышестоящее руководство также внимательно присматривается к стартовому составу, обсуждая все моменты. Кто-то желает уйти, и Юнь Ци бы с радостью согласился занять его место, но сдерживается, начиная новый мозговой штурм. Он прекрасно понимает, что это лишь уловка, чтобы удержать его.

Он выразил свою решимость, и как бы его ни испытывали, он не станет колебаться. Он готов встретить любые трудности, что делает его невыносимым для начальства второй команды.

Он давненько не связывался с семьей. Сегодня в обеденный перерыв ему позвонил Линь Су. Они не особо следили за киберспортом и не в курсе перехода Юнь Ци, узнавали только некоторые новости от Хэ Сюаня. Он спросил его, решены ли все проблемы, и Юнь Ци ответил, что все отлично.

Линь Су принес ему радостную весть: его невестка, Хэ Ин, беременна. Юнь Ци общается с его женой лишь изредка, отправляя поздравления по праздникам — они всегда относились друг к другу как к чужакам. Честно говоря, Юнь Ци не слишком беспокоился о Хэ Ин. Он и Линь Су не кровные родственники, и как бы близки они ни были, они росли под одной крышей и оставались на расстоянии. А с Хэ Ин это расстояние еще больше.

Он отлично понимает человеческую природу. Несмотря на безразличие, услышав новость о беременности от Линь Су, он должен был поздравить, как единственный брат. Его характер, закаленный в профессиональном мирке, за последние два месяца стал еще холоднее. Нет ничего, что взбудоражило бы его душу. Линь Су явно относился к нему хорошо, но он не мог ответить той же заботой в полной мере.

Линь Су не возникал, даже позвонил, чтобы напомнить приходить домой почаще. Юнь Ци пообещал, что так и поступит. На самом деле, в команде у него не было свободного времени, но по праздникам, если необходимо, он мог вернуться.

После звонка юноша сидел в кресле, погруженный в свои мысли. Он открыл аккаунт в социальной сети, которой давненько не пользовался, и увидел фотографию беременной Хэ Ин с подписью: «С нетерпением ждем твоего появления на свет».

Юнь Ци поставил лайк, но не прокомментировал. Он какое-то время пристально смотрел на фотографию беременной женщины: округлившийся живот свидетельствовал о большом сроке. Возможно, она была беременна уже тогда, когда он приезжал домой в последний раз. Почему она решила сообщить только сейчас, Юнь Ци не знал и не желал думать, это ее личное дело.

Пролистав дальше, он увидел свежие фотографии других друзей. Три дня назад Сюэ Янь выложил снимок восходящего солнца на берегу моря. Юнь Ци осознал, что с переезда не связывался с Сюэ Яном, тут же написал ему, спросив, не занят ли.

Сюэ Янь ответил спустя время, сказав, что он наконец-то вспомнил о нем.

Юнь Ци ответил, что в последнее время невероятно занят. Сюэ Янь, всегда заботливый и чуткий, сказал, что понимает и потому не беспокоил.

Он расспросил его обо всем, радовался за него, упомянул, что у SK дела идут неважно: после поражения в соревновании и унизительном проигрыше в квалификационном матче, дух команд упал. Цзю Шуан и Шэнь Ся несколько дней конфликтовали со всеми, нашли нового работодателя и собирались уйти, однако брат Ли уговорил их остаться.

Юнь Ци не интересны эти люди. Даже прожив в SK два года, он не особо привязался к бывшим товарищам. Теперь казалось, что не ладить с Цзю Шуаном, Шэнь Ся и остальными — не так уж плохо, по крайней мере, сейчас он не переживал о них. Выслушав рассказ, Юнь Ци лишь промычал, а затем спросил о нем. Сюэ Янь сказал, что у него все хорошо, команда дала выходной на пару дней, и он съездил отдохнуть, избавиться от давления.

Юнь Ци посчитал это прекрасным. Ему достаточно того, что действительно дорогие ему люди живут хорошо. У него нет сил беспокоиться о посторонних.

Юнь Ци сидел в тренировочной комнате, не притрагиваясь к еде. С тех пор как он перешел во вторую команду, завел несколько друзей. Многие, видя одинокого его, с теплотой приглашали присоединиться. Юнь Ци вежливо отказывался, не объясняя причин, те люди понимали и уходили.

За последние несколько дней он, казалось, стал еще худее, сложно сказать, связано ли это с погодой, но у него совсем нет аппетита, и есть не хочется. В свободное время он просто сидит за столом.

В тот день, когда он уже собирался отдохнуть, вновь появился Лю Юшу. Он сообщил, что вечером состоится внутренний ужин, и руководство пригласило его.

— Я еще стажер, не официальный игрок команды, почему меня пригласили?

— Наверху кто-то хочет тебя видеть.

— Увидеть меня? — Он уперся руками в стол и поднял голову, очень удивленный принесенной вестью.

— Да, кто-то услышал о тебе и желает поговорить. Радуйся, последний раз такое было с Богом Е, — Лю Юшу похлопал его по плечу.

Юнь Ци думал, что, несмотря на лучший рейтинг среди группы, не должен быть вызванным руководством, не так ли? Но положение каждой команды разное, и ему остается с этим только смириться. В последнее время его аппетит ослаб, и он попытался отказать.

— Можно не идти? У меня в последнее время плохой аппетит.

Но Лю Юшу продолжил уговаривать.

— Не отказывайся, ты ведь еще не официальный игрок, а ужин может стать твоим билетом. Ты же знаешь, у босса Сюй много команд под началом. Не стоит обижать никого, пока нет результатов. Хочешь попасть в стартовый состав KRO? Тогда покажи себя с хорошей стороны вечером. Аппетит — не главное, просто пообщайся с руководством, выпей пару бокалов.

Придется выпить. Неужели стажерам приходится делать такое? Как хлопотно.

Выслушав уговоры Лю Юшу, он согласился прийти.

После вечерней тренировки Юнь Ци ждал Лю Юшу у входа. Оказалось, что не все сегодня собирались на простые посиделки. Присутствовали менеджеры нескольких этажей и некоторые лидеры клуба. Поскольку Юнь Ци был участником второй команды, посредником для приглашения выступал Лю Юшу.

— Сначала переоденься, — произнес на выходе Лю Юшу при виде юноши.

Юнь Ци опустил взгляд: длинная рубашка, брюки, кроссовки — ничего неуместного. Он не совсем понимал, что тот имел в виду.

— Нужно переодеться?

— Ты же идешь на ужин с начальниками, а не на встречу с друзьями. Лучше принарядиться. Некоторые руководители знают, что выглядишь неплохо, и возлагают большие надежды, — Лю Юшу упрекнул его за наивность и напомнил.

Никто не любит некрасивых. Какой бы высокой ни была духовность, невозможно полностью отказаться от мирской натуры. В этой индустрии не хватает симпатичных людей. Хорошие внешние данные — один из незаменимых факторов, при первой встрече производивший глубокое впечатление.

Юнь Ци, очевидно, понимал это, но не мог превратиться вдруг в пестрого павлина.

— У меня нет другой одежды, я не могу надеть что-то более подходящее. К тому же, разве это не просто ужин с руководством? Это не официальный прием.

Лю Юшу оглядел его с ног до головы. Хорошие внешние данные, белолицый, послушный на вид, что нравится старшим. Вот только наряд слишком простой.

— Главное, что руководство считает тебя будущей звездочкой, и им интересно разузнать о тебе. А одежда… немного… — Лю Юшу не стал договаривать, видя затруднение Юнь Ци. — Ладно, оставим так. Способности — это главное.

Он вывел Юнь Ци на улицу.

Юнь Ци наблюдал, как Лю Юшу и Чэнь Вэнь садятся в одну машину. После перехода во вторую команду он не прекращал общение с Чэнь Вэнем, они часто встречаются и здороваются. Однако мужчина всегда шутил, что ему в будущем придется скрывать его лицо, что заставляло чувствовать смущение.

— На третьем этаже собрались твои поклонники, Сяо Цзи даже говорил, что сегодня навестит тебя. Видел его в обед? — Он сел в машину, и Чэнь Вэнь тут же заговорил.

С тех пор как Юнь Ци произвел фурор на третьем этаже, не оставив сопернику ни шанса, он стал для всех местных «спасителем». Стены, наконец, вернулись к нормальному цвету, а место, где он сидел, стало предметом соперничества, словно какая-то драгоценность, потому, что он перепрыгнул через ступени и попал во вторую команду. Многие считали его следующей легендой, создающей мифы в киберспорте.

— Нет, — ответил Юнь Ци. — Они все еще превозносят меня?

— Уж слишком, — Чэнь Вэнь беспомощно улыбнулся. — Эти два дня были относительно спокойными. Несколько дней назад еще царило безумие, я даже не мог различить, кто из них новичок.

Сила заслуживает уважения, но Юнь Ци это пугало.

— Они до сих пор такие, — Лю Юшу, печатавший что-то в телефоне, услышав это, покачал головой.

Юнь Ци — не первая яркая звездочка среди новичков. В прошлом году являлось немало таких гениев из низов, но потом они все затухали. Они не желают, что Юнь Ци сиял также недолго.

Многие возлагают на него большие надежды. Чэнь Вэнь один из них.

Местом для ужина стал известный отель. Юнь Ци раньше тоже обедал с руководством, потому не испытывал страха перед посторонними. Но услышав от Лю Юшу, что сегодняшний ужин может определить его дальнейшую судьбу, вдруг подумал, что не имеет шанса на ошибку и обязан проявить себя хорошо. В душе он, конечно, немного нервничал из-за отличия от привычных посиделок с друзьями.

Они вошли в отель, и им на встречу вышел официант. Лю Юшу сказал, что руководители еще не прибыли. Юнь Ци показалось это странным, ведь обычно не приходится ждать. В комнате, кроме Юнь Ци, было несколько человек примерно одного возраста с Чэнь Вэнем, судя по всему, начальство других команд.

Чэнь Вэнь и остальные обменялись приветствиями. Еще до начала ужина начальники пригласили Юнь Ци в свои команды, но он всем отказал. И это только усилило его волнение.

— Они шутят, не принимай близко к сердцу, — Чэнь Вэнь постарался успокоить его.

Как можно не принимать близко к сердцу? Казалось, сегодня его ожидает подстава.

Пока ждали остальных, Лю Юшу объяснил Юнь Ци, что ужин устроен не специально для него — это встреча для выяснения ситуации в различных командах среди высшего руководства. К тому же, давненько не проводились внутренние встречи. Поскольку в последние дни о Юнь Ци говорили много, кто-то предложил взять его с собой на эту встречу, чтобы познакомиться. Так дело и решилось, Юнь Ци оказался здесь.

После услышанного Юнь Ци почувствовал себя лучше. Он не хотел быть главным действующим лицом сегодняшнего вечера. Ему достаточно быть фоном.

После долгого ожидания люди начали постепенно прибывать. Юнь Ци поспешно встал и вместе с Чэнь Вэнем поздоровался со всеми. Эти так называемые руководители оказались дружелюбными и вежливыми, не выказывая ни капли высокомерия. После приветствия, когда одно из влиятельных лиц дало знак, все сели за стол.

Официант подошел с меню, но один молодой и энергичный руководитель клуба, Е Тянь, махнул рукой.

— Подождем еще немного, не хватает одного человека.

— Будет кто-то еще, господин Е? — Спросил Лю Юшу.

— Наш знаменитый Бог Е, игнорирующий меня днями напролет, — Е Тянь скрестил ноги и, улыбнувшись, ответил.

Юнь Ци удивился и посмотрел на Лю Юшу, тот, думая, что он не понял про кого речь, пояснил:

— Эйдис.

Конечно, он понял. Его больше удивляло, что он тоже придет. Юнь Ци не видел его с прошлого раза в больнице. Последние два дня он, погруженный в тренировки, почти позабыл о своем любимом.

Пока мужчина не пришел, он расспросил Чэнь Вэня об отношениях между Юй Цзином и этими начальниками. Он выяснил, что Юй Цзин не только хорошо ладит с ними, но и имеет весьма интересные отношения с боссом Сюй. Дело не только в технических способностях, но и в особых семейных связях. Юй Цзин родом не из обычной семьи, его родственники по материнской линии работают в государственных учреждениях, и его происхождение можно охарактеризовать как сложное. Лю Юшу сказал, что сам не сильно осведомлен и знает только обрывки информации.

Когда Юнь Ци встречался с ним, он слышал кое-что, но это было так давно, вскользь, и тогда не стал расспрашивать. Он знал только, что его мама не из простой семьи, а отец обычный работяга. Больше ему ничего неизвестно.

Но знание, что он придет, успокаивало Юнь Ци. Что бы ни случилось, пока Юй Цзин рядом, он знал, по крайней мере, все не так уж плохо. Юнь Ци сжал стакан и наконец решился сделать глоток воды.

Юй Цзин пришел с опозданием.

Только Бог знает, как он добирался: волосы растрепанные, поверх ветровка, под ней футболка, широкоплечий с узкой талией, и так суровое лицо, казалось, стало неприступнее в тенях верхней одежды. На нем легкие серые брюки, с белыми буквами на штанинах, что придавало им спортивный вид. Высокий, как вешалка, он вошел, мгновенно привлекая всеобщее внимание.

С такой внешностью и фигурой быть при этом еще и невероятно сильным в киберспорте. Юнь Ци, который никогда раньше не состоял в отношениях, влюбился в него без памяти, когда они страстно целовались в уголке интернет-кафе. Что могло послужить причиной? Шарм самого Юй Цзина силен, чем ближе к нему, тем очевиднее это. Иначе такой примерный ученик, как он, не пал бы так просто.

И Юнь Ци все еще восхищался им. Не будь у него таланта, с такой внешностью он все равно мог бы зарабатывать на жизнь в киберспортивном кругу. Этот человек рожден для того, чтобы вызывать зависть. Пока многие обсуждают, что выбрать между техникой и внешностью, у Юй Цзина таких проблем нет.

Ему повезли с рождения, от внешности до мастерства. Юнь Ци вдруг припомнил слухи СМИ о том, что Юй Цзин очень популярен за границей. На зарубежных серверах его обожают даже больше, чем в Китае, и поклонники там смелее. До какой границы доходит фанатизм, до сих пор неизвестно, преувеличение ли это СМИ или чистая правда.

По крайней мере, Юнь Ци сходит с ума. Каждый раз при виде Юй Цзина его сердце неистово колотится. Боюсь, сегодня ночью ему снова приснятся эротические сны. Бывший возлюбленный спустя время стал еще ближе его сердцу.

— Я думал, сегодня снова проигнорируешь меня, — Е Тянь окинул Юй Цзина взглядом с ног до головы. — Ты действительно пришел.

Войдя, Юй Цзин сначала окинул взглядом всех, на миг встретился с глазами Юнь Ци, а затем бесстрастно сел на свободное место рядом.

— Когда я игнорировал тебя? Господин Е, разве ты можешь винить меня в отказе от твоих приглашений о встрече?

— Почему же сегодня решил прийти? — Е Тянь не стал спорить, а с улыбкой поинтересовался.

— Я не собирался. Ездил по делам неподалеку, услышал, что здесь ужин, и решил немного перекусить, — честно ответил Юй Цзин.

Е Тянь махнул рукой, прося официанта принять заказ и подать блюда. Юй Цзин придвинул меню к другим.

— Босс Сюй в последние дни донимает меня, говорит, что расходы превышают доходы. Сколько бы денег ни тратилось на киберспортсменов, его это не волнует, он боится только, что кто-то из подчиненных ворует. Он расспрашивал нас по очереди, велел раскрутить какого-нибудь известного игрока. Я сказал, что если он позволит Эйдису провести стрим, он окупит все за считанные мгновения. Знаете, что он ответил? Сказал, что это не в счет— пожаловался Е Тянь.

— Действительно звучит просто. Мне нужно играть на зарубежных серверах и заниматься бизнесом. Несколько дней назад он хотел запихнуть меня в какое-то шоу, но даже если бы я разделся, не собрался столько же, сколько на стриме, — Юй Цзин снял ветровку и отложил в сторону. За обеденным столом собрались старые знакомые, все кивнули друг другу, как бы приветствуя.

— Нет времени на шоу и стримы, но есть время на дела по соседству? — Вновь заговорил Е Тянь. — Если Сюй Муцзэ услышит, точно повесится.

Перед мужчиной стояла бутылка вина. Он вынул пробку и наполнил бокал Юй Цзину. Остальные наблюдали за ними. С тех пор как Юй Цзин вошел, он неотрывно смотрел на одно место.

— Вы поймали меня именно тогда, когда я взял отпуск впервые за восемьсот лет, — Юй Цзин расслабленно откинулся, демонстрируя непринужденный вид, легко и свободно общался с другими, без малейшей скованности. Периферийным зрением он окинул стол: напротив него сидел Чэнь Вэнь, а рядом с капитаном второй команды Лю Юшу новый участник.

Юнь Ци посмотрел на него единожды.

В последние два дня, по неизвестной причине, он его не искал, и даже на базе его совсем не было видно. Теперь он ведет себя так, будто они не знакомы. Бросив взгляд, он продолжил увлеченно болтать с капитаном второй команды, совершенно не обращая на него внимание.

Юй Цзин покачал винный бокал.

Официанты один за другими подавали блюда. За столом все вели оживленные и непринужденные беседы. Е Тянь и Юй Цзин хорошо друг друга знали, между ними не было никаких недомолвок как у игрока и начальника, и они весело болтали.

— Ты так хорошо выглядишь, в киберспорте нет тебе равных! Во всем лучше других. Как на личном, Бог Е? Два года на зарубежных серверах, и ни одной горячей сестрички? С такой внешностью быть одному, не только фанаты, но и я сомневаюсь, нет ли у тебя с этим проблем, — восхищенно воскликнул Е Тянь.

У знаменитого Бога Е нет ресурсов? Он на пике популярности в киберспорте, но при этом совершенно не имеет никаких слухов, что ставит в тупик руководителей. Либо дело в его достоинстве, либо в скрытности личной жизни. Но как бы они не подозревали, только Е Тянь смел спросить его в шутливой манере.

— Есть, — открыто ответил Юй Цзин, кивнув официанту, наливающему вино. — У меня психологические проблемы, никак не могу вылечить.

— Сестричка может вылечить, попробуй, — предложил Е Тянь и поднял бокал, и Юй Цзин последовал за ним.

— Не буду.

В разговор вклинились менеджеры, среди них был и Чэнь Вэнь, который тоже весело смеялся. Юнь Ци и Лю Юшу не вписывались в их беседу, и они, словно сбившись в кучку, чтобы согреться, сосредоточились на еде.

— Рядом с господином Е сидит Эйдис. Хотя он и игрок, но выглядит совсем иначе. Ты что-то понял, послушав их разговор с господином Е, верно? Выпей с ним, поприветствуй, это пойдет тебе на пользу, — Лю Юшу тихонько напомнил Юнь Ци на ухо.

Юнь Ци посмотрел в сторону: там царила жизнь, все болтали и веселились. Ему было неловко вдруг подойти, потому он отказался:

— Не пойду.

— Разве не хочешь попасть в стартовый состав KRO? Слова брата Юй имеют вес… — Лю Юшу нахмурился.

— Знаю.

Юнь Ци, поглаживая свой бокал, наблюдал, как Юй Цзин изящно попивает вино. Внезапно промелькнула мимолетная мысль, вызванная желанием облегчить собственную душу. Всю эту неделю он не встречался с Юй Цзином и не искал его, целиком и полностью погрузившись в тренировки, и обнаружил, что это не так и уж плохо. Совершив тот неловкий поступок, он размышлял неделю. Юй Цзин, вероятно, что-то понял, и сейчас умеренная дистанция необходима.

Лю Юшу не понимал его упрямства, считая юношу негибким.

— Что за гордость? — Недоумевая, он продолжал уговаривать. — Эй, почему ты не понимаешь? Если будешь любезничать с братом, будет легче попасть в стартовый состав. Твои навыки, конечно, на высоте, но не стоит пренебрегать отношениями. В этом нет ничего постыдного. Просто сделай это, мм?

Юнь Ци не выдержал уговоров Лю Юшу и, найдя подходящий момент, подошел с бокалом.

Однако не стал чокаться с Юй Цзином, а обратился к Е Таню, сидевшему рядом. Он выглядел немного неловко с бокалом в руках.

— Господин Е… спасибо за сегодняшний ужин. Я выпью за вас.

Юй Цзин перевел взгляд на него. Юнь Ци скованно поднял бокал в его честь.

— Малыш, что-то случилось? — Е Тянь, весьма удивленный, проявил великодушие и поднял свою чашу.

Юнь Ци потянулся к несу. Е Тянь был тронут, что ему оказывают честь, и его улыбка стала чуть теплее.

— Будущее многообещающее.

Они чокнулись и выпили.

Юнь Ци не умел пить, его переносимость алкоголя весьма низкая. После этого бокала он не собирался больше пить, поэтому решительно запрокинул голову и осушил его полностью, как нечто само собой разумеющееся.

— Недурно, мне нравится, — не подозревая о его намерениях, Е Тянь открыто прокомментировал.

Юй Цзин поднял бокал и выпил, осознавая уловки другого человека.

В этот момент кто-то рядом с Е Тянем спросил:

— Ты тот самый Пурпурный Владыка, о котором говорят Лу Жун и остальные? Говорят, ты очень силен в ближнем бою, сражаешься и преодолеваешь этажи?

— Брат Вэнь и другие менеджеры дали мне шанс сыграть со второй командой, и, к счастью, я не разочаровываю. Игроки KRO слишком сильны, и давление огромное, — ответил Юнь Ци.

Слова очень польстили Чэнь Вэнь и поразили Лю Юшу. Как он мог бодаться раньше, а теперь так легкомысленно говорить? О чем он вообще беспокоился?

— Среди всех, кто проходит просмотр в последнее время, ты самый выдающийся, но KRO действительно не испытывает недостаток в игроках. Не стоит так рваться в стартовый состав. Их команда сейчас очень сильна, и их бойцы тоже хороши. Теперь, когда Эйдис вернулся, под его руководством они, определенно, выиграют зарубежные турниры, и ты не сможешь проявить себя. Приходи в мою команду, условия не хуже, чем у них, и нам как раз нужны люди, — улыбнулся руководитель.

— Господин У, вы уже начали переманивать игроков? Вам не хватает Пурпурного Владыки? Господин Сюй уже отправил вам несколько талантов, чтобы помочь, разве нет? Отдайте этого парня нам. С таким бойцом, как в Chole, мы точно войдем в тройку лучших в следующем году. KRO могут спокойно играть за рубежом и не конкурировать с нами на внутренней сцене.

Пару человек начали высказывать свое мнение, и каждый со своими скрытыми мотивами. Хотя все они принадлежали к одному клубу, конкуренция все равно существовала.

После того, как все разбросали свои «приглашения», Чэнь Вэнь подошел к ним и положил руку на плечо Юнь Ци.

— Таланты хотят быть востребованными, но нужно также учитывать и мнением самого Пурпурного Владыки. Вторая команда не может удержать его, так что он волен делать, что пожелает.

— Ого, значит ли это, что у этого ребенка есть любимая команда? — Мужчина уступил свое место и потащил Юнь Ци к себе. — Давай, расскажи мне, куда ты хочешь пойти? Брат даст тебе положение.

— Эй, совесть есть? Ты уже начал донимать его, так не делается! — Е Тянь указал на него пальцем и ругнулся.

Юнь Ци усадили на место. Возраст лидеров не слишком велик, и все они знакомы друг с другом. Сбоку от него сидел Юй Цзин.

Сначала Юнь Ци незаметно взглянул на человека рядом.

— Ничего страшного, говори, что у тебя на уме, мы не те, кто станет подставлять кого-то. В нашем клубе все доброжелательные. Скажи, какая команда тебе нравится? — Усадивший его мужчина вновь заговорил.

Юй Цзин крутил зажигалку в руке, но не зажигал сигарету, выглядя так, будто ему в удовольствие наблюдать за происходящим. Юнь Ци поспешно посмотрел на него, на него накатила неловкость, казалось, уловки прошлой недели были раскрыты, и теперь ему не удастся ничего добиться.

У него были мысли, но он не желал их сразу раскрывать, уклончиво отвечая:

— Я не очень разбираюсь в командах клуба, поэтому прошу, брат, скажи… какая команда мне подойдет.

Мужчина тут же оживился, приобнял парня за плечо, придвинувшись ближе, принялся указывать на собравшихся и представлять.

— Вот тот, лидер команды Chole, у него много талантливых игроков, а еще есть Ли Ян, который может сразить пятерых. Ему хватает людей, не советую…рядом с ним тот… этот…

Юнь Ци проследил за направлением пальца мужчины и посмотрел на лидера. Они шли на поводу собственных планов, желая заполучить лакомый кусочек. Возможно, сейчас пик его карьеры, но Юнь Ци знал, насколько сложен мир, а потому не смел требовать звезд с небосвода.

— Итак, я не советую тебе присоединиться к ним. Лучше выбрать ту команду, в которой как раз не хватает людей, недавно созданную, новую. Она появится внезапно и прославится, как когда-то с Эйдисом… — Мужчина продолжал старательно декларировать.

Не успел он закончить, как Юй Цзин неожиданно встал. Он бросил зажигалку, взял бокал с вином, отнял руку мужчины от плеча юноши, предусмотрительно забрав у того чашу, и, опираясь на стол, создал дистанцию между ним и обнимающим Юнь Ци мужчиной.

— Скажи им, чего ты хочешь, — обратился к нему при всех.

Чэнь Вэнь пожал плечами и тихо вернулся на свое место.

Юнь Ци не ожидал, что тот так внезапно обратится к нему на глазах у всех. Его нервы натянулись словно струны. Сидевший рядом лидер тут же отодвинулся подальше, и Юнь Ци, даже не глядя, понял, что взгляды всех присутствующих устремлены на него. В один миг Юй Цзин привлек к нему все внимание.

Все ждали его ответа, а Юнь Ци, затаив дыхание, молчал.

Юй Цзин, казалось, потерял терпение, схватил его за ногу, наклонился и прошептал:

— Кто тебя купил?

Он почувствовал запах алкоголя и, глядя на прикасающуюся к нему руку, тихо прошептал:

— …Ты пьян.

Юй Цзин убрал руку, и на душе у Юнь Ци полегчало, однако почти тут же на затылке потеплело. Рука легла ему на шею, когда мужчина обратился ко всем:

— Он давно уже мой. Не пытайтесь его переманить, не расспрашивайте.

Намеренно это или нет, рука на шее усилила хватку, а затем он услышал, как Юй Цзин раскрывает все карты, заявляя:

— У него нет выбора.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/14922/1326775