Готовый перевод The first love of the whole server / Первая любовь всего сервера: Глава 20 — С

Глава 20.

После начала прямой трансляции количество зрителей увеличивалось в геометрической прогрессии.

Юнь Ци поприветствовал всех присутствующих, а затем начал диалог с теми, кого привел Лан Сянь, который вскоре также появился. У них был одинаковый фон, потому что они находились рядом, фанаты сразу же уловили это и завалили вопросами.

[А? Разве они не кричат об этом?]

[Вы двое в одной комнате?]

[Это тренировочный зал SК, не так ли? Обычно видно только Ци-Ци]

[Мы поняли, но от вас все же требуются объяснения, хахаха, МоЛо лучшие]

Вскоре после своего появления Лан Сянь рассказал пользователям сети о ситуации. После того, как ведущие успешно подключились, постепенно началась разыгрываться драма об их отношениях.

Поскольку Юнь Ци решил уступить, он изо всех сил старался сотрудничать. Все приятели капитана включили микрофоны и тепло приветствовали его, кто-то даже крикнул: «Привет, невестка!», что перевернуло эфир. Комментарии в чате мгновенно взорвались. Он смотрел на быстро прокручивающиеся сообщения, и каждое слово резало глаза.

[Братец Хао невероятно крут, черт возьми, хахахаха!]

[Невестка… нам можно такое слышать?]

[В упор ударил ультой, брат Хао, да ты крут!]

[Запутали Ци Ло до потери ориентации]

[Ци-Ци, отругай его!]

Рябящие перед глазами шестерки (1) заставляли скрежетать зубы, парень взглянул в сторону: Лан Сянь ничего не говорил и выглядел так, словно привык к этому, он помнил об условиях, молчал, не проясняя ничего, неоднозначно приветствуя в ответ.

— Привет.

(На сленге «6» означает круто)

[Привет? Что это значит? Замаскированное признание?]

[Ци-Ци, не будь таким мягким. У свиньи Хао грязный язык, отругай его пару раз]

[Ругань Ци-Ци не заставит братца Хао заткнуться, а только возбудит его]

[Правду говорит человек наверху]

Чжу Хао, этот игровой стример, ранее обращался к Юнь Ци во время трансляций. Тогда Лан Сянь вообще не трогал его, и они еще даже не начали раскрутку СР. Когда кто-то спрашивал его, какой его идеальный тип, тот беззастенчиво называл имя Юнь Ци, чем вызывал огромные споры.

Юнь Ци знал об этом, поклонники просили посмотреть парочку его видео или что-то в этом роде, иногда, когда он был в добром здравии, даже проверял, что там стряслось. Настоящее имя свиньи Хао — Чжу Хао, уроженец Шанхая. Он известен своим откровенным нравом и смелыми высказываниями. Смотрящие его в основном мужчины, поэтому он смело действовал, как ему вздумается, в своем стиле. Он осмеливался комментировать все, что спрашивали, за исключением политики, боясь блокировки, он делал более или менее пикантные комментарии на деликатные темы.

Сегодня он также один из стримеров, приведенных Лан Сянем. Почти невозможно понять, в каких те отношения. Юнь Ци сделал вид, что его не существует, и поздоровался со знакомыми, затем вся компания создала комнату и начала играть.

Свинья Хао не отпустил его. Неясно, было ли этой формальностью или попыткой привлечь к себе внимание — тяжело сказать, однако он говорил больше всех, и уже на этапе выбора персонажа начал нарываться.

— Капитан Лан выбрал моего любимчика, кем же мне, черт побери, играть?

— Бог Ло, почему бы тебе не согласиться на добавление в друзья?

— Неужели в твое сердце только капитан Лан?

— Я тоже выгляжу зачетно, так что давай встретимся офлайн.

— А Хуай, уступи мне стрелка на игру, я буду сражаться до самой смерти со своим идеалом.

Он выбрал Фанни.

— Хе-хе, Бог Лю любит играть с Сяо Янхуа, верно? Давай же, давай же станем непобедимыми вместе.

— Я не играю Сяо Янхуа, — ответил Юнь Ци.

Он выбрал невысокого и неказистого глиняного человека.

— Черт, я увял, — свинья Хао с разбитым сердцем ныл. — О, о, я могу уничтожить противников, чтобы выпустить пар. Человек, потерявший свою любовь, невероятно страшен!

[Не устраивай так много поросячьих драм, ладно?]

[Вонючий хряк Хао, не прикасайся к фарфору]

[Ты смеешь прикасаться к Ци-Ци, хочешь, чтобы капитан Лан испил уксуса?]

[У свиньи Хао действительно грязный рот]

[Как мы все знаем, хряк Хао убивает себя своим же ртом]

— Не знаю, хорошо ли или плохо, что я позвал тебя, — Лан Сянь следовал за ним.

После начала раунда у каждого была своя цель, и их головы думали вовсе не об игре. Спустя время кто-то зада ритм, и игра началась по-настоящему.

— Капитан Лан, когда познакомишь Ци Ло с родителями? — Спросил ведущий.

— Почему бы тебе не спросить Ци Ло, когда он свободен, — Лан Сянь быстро дал ответ.

[Срань господня, они рил вместе?]

[????????]

[Капитан Лан, что вы имеете в виду…]

[Подождите, я правильно понял, ответ положительный?]

Озадаченные пользователи сети вдруг услышали голос Юнь Ци:

— Давайте подождем.

[Бля, неужели фальшивая игра действительно стала явью?]

[Ци-Ци, ты…]

[Боже, эти двое реальны, я же говорила]

[Отлично! Я знала, что представление реально!]

[Разве это не просто спектакль?]

[МоЛо обсуждают здесь знакомство с родителями, значит, не считают нас чужаками]

[СР саппорта и танка самый сасный]

[О, я так переживала, что Ци-Ци в команде будут обижать, а когда пришел обменник, боялась, что Ци-Ци не сможет пробиться. Я ошибалась насчет капитана Лана, капитан Лан наверняка по уши влюблен в Ци-Ци!]

[Ааааа, больше ничего не говорите, 999999(2)]

(«9» в сленге означает пожелание долголетия, в данном контексте, пожелание долгого брака)

Если они знают, что все это ложь, как мне смотреть им в глаза?

В тот миг, глядя на заграждение благословений, Юнь Ци чувствовал дискомфорт.

Цель Лан Сяня достигнута. Им не нужны потрясающие небеса заявления. За сценой следит так много зрителей, что это лишь вопрос, когда новость разлетится. Медиа-компании, обожающие хватать сенсации на лету, должно быть очень заинтересованы в таких делах. Точно.

На этой трансляции Юнь Ци активно отвечал на вопросы многочисленной публики. Игра была лишь предлогом, главное — создать шоу. Его спросили, когда именно они с Лан Сянем начали встречаться, и Юнь Ци намекнул, что отношениях их развивались постепенно, со временем, что привело в восторг их общих фанатов, число зрителей росло. Однако это не приносило ему ни капли радости, скорее ложилось тяжелым бременем.

Желание Лан Сяня осуществилось. Юнь Ци оглянулся и смотрел, как тот разговаривает с несколькими ведущими с улыбкой на лице.

— Занимайся своими делами, не беспокойся, над ним не будут издеваться.

— Хорошо, будешь в Шанхае, не забудь угостить выпивкой и, конечно же, привести с собой Ци-Ци.

— Не в эти выходные, нет времени — состоится вечер киберспорта. Все мы должны принять участие, без исключений.

Юнь Ци выслушал его и на мгновение растерялся. Он обещал угостить других выпивкой? Ему ведь известно, что их пути вот-вот разойдутся после спектакля, и сопровождение на встречу с друзьями невозможно. Юнь Ци хотел прямо спросить, но поскольку прямую трансляцию нельзя оборвать, пришлось попридержать слова.

Прямая трансляция длилась более часа, целых три раунда. Свинья Хао постоянно отшучивался, называя себя «брошенным парнем», что создавало определенный комедийный эффект. Одновременно с этим он намекал на реальность их «любви».

Зрители все больше увлекались и становились орудием в чужих руках.

[Так влюблены! Малыш, ты крут!]

[Капитан Лан, вперед! Можно ли позаниматься любовью прямо здесь и сейчас? Не могу дождаться]

[Мне нравится, мне нравится, мой СР реален, я схожу с ума!!!]

Юнь Ци на протяжении всего того времени был рассеянным, сделав обещанное, он больше не мог сосредоточиться. Поглядывая на безумно бегущий шквал сообщений о нем и Лан Сяне, он чувствовал неловкость от лжи другим и самому себе.

Когда трансляция подходила к концу, комментарии в чате едва ли можно было назвать заслуживающими внимания.

[Ци-Ци, ты в следующем году попадешь в стартовый состав, да ведь? Я не буду смотреть без тебя]

[Повлиял ли на тебя новый игрок? Ци-Ци, я увижу тебя в следующем году?]

[Снаряд тоже невероятно мощный, но мне жаль расставаться с Ци-Ци. Ранее кто-то слил информацию, что ты уходишь, это правда или нет?]

[Ни в коем случае, как капитан Лан мог бросить Ци-Ци?]

— Спасибо вам за заботу, но я не знаю, что будет в следующем году. Я приму любое решение команды, — Юнь Ци улыбнулся и ответил. — Мм, на этом трансляция на сегодня завершается, — отведя взгляд в сторону, он спросил. — Капитан Лан?

— На сегодня все, увидимся в следующий раз, — Лан Сянь согласно кивнул.

Они завершили эфир в безумном потоке сообщений. Как только трансляция прекратилась, улыбка сползла с лица Юнь Ци.

Он подождал, пока Лан Сянь попрощается со своими друзьями, прежде чем завалить его вопросами.

— Когда ты отведешь меня к руководителю?

— Настолько нетерпелив? — Лан Сянь небрежно отодвинул клавиатуру в сторону, придерживая наушники.

— Я сдержал обещание. Часть моей сделки выполнена. Не тени резину.

— Подожди еще два дня, откуда мне знать, что произойдет после эфира? Если все это не окупится, можно ли считать сделку выполненной?

— Когда?

— Если дело быстро раскрутится, то и я быстро выполню обещание.

— Понятно.

Юнь Ци встал, собираясь уходить, когда раздался недовольный голос.

— Ты такой безжалостный?

— У нас с тобой нет романтических отношений.

Собирающиеся сорваться с языка слова после ухода Юнь Ци упали в желудок. В его глазах читалось неудовлетворенность, на экране компьютера все еще отображалась его личная страница, личные сообщения не переставая всплывали, а фан-группа взрывалась.

Новость быстро распространилась. Юнь Ци непрерывно следовал за Лан Сянем во время прямых эфиров, отчего пламя разгоралось все сильнее, даже их товарищи по команде не могли отличить правду от лжи.

Вечером в коридоре он встретился с Цзю Шуаном. В его взгляде таилась масса эмоций, но Юнь Ци не стал углубляться в их понимании. Он с самого начала не ладил с Цзю Шуаном, ему хотелось просто проигнорировать его и вернуться в свою комнату, но тот заговорил.

— Чтобы остаться, все-таки пошел на компромисс.

Он намекнул, что им предстоит хорошенько поработать над этим вопросом.

Юнь Ци никогда не объяснялся перед людьми, которые имели предубеждения насчет него, поэтому просто согласился.

— Да, сейчас я на волоске, нужно было что-то предпринять.

— О, я знал, что ты сделаешь это еще давным-давно. Играй недотрогу, но только не перед капитаном Ланом, — Цзю Шуан усмехнулся.

— Хорошо соображаешь, — Юнь Ци оглянулся на него и улыбнулся.

Цзю Шуан подошел ближе. Он примерно одного роста с Юнь Ци, и их глаза были на одном уровне. Цзю Шуан ничуть не скрывал враждебности.

— В профессиональных кругах нет места для интриг, нет возможности попасть в стартовый состав. Если хочешь продавать себя, иди в ночной клуб, там найдешь друзей по духу. Здесь ценится сила, даже если останешься здесь таким образом, встретишь лишь мимолетный успех.

— Но Лан Сянь идет мне навстречу. Если не согласен, можешь пойти и поговорить с ним, он выгонит меня из SK. Я уже не в первый раз тебе предлагаю, — глаза парня засверкали, когда он спокойным голосом произнес.

— Юнь Ци, — Цзю Шуан сквозь стиснутые зубы крикнул его имя.

— Да? — Юнь Ци склонил голову набок.

— Не тяги лапы к SK, — Цзю Шуан крепко сжал кулаки.

— Я назло буду, — отчеканил он каждое слово.

Никто из них не отступал, и никакого смысла в препирательствах не было. Цзю Шуан видел в глазах напротив упрямство, хотя на лице не видно и тени вызова, именно это показало его решимость. Он желает разрушить SK своей решимостью.

В конце концов, Цзю Шуан ушел первым, впервые Юнь Ци одержал над ним вверх.

Шаги стихли за его спиной, и Юнь Ци, не приняв мимолетный эпизод близко к сердцу, вернулся в комнату.

На следующий день дело получило развитие, и шумиха в интернете вокруг него и Лан Сяня разнеслась далеко-далеко.

После поражения в соревнованиях, интерес публики к SK поубавился. И в последнее время все новости были связаны только с KRO, пока вновь не всплыла надуманная история.

Это их третья трансляция, и она станет последней. Перед этим Лан Сянь пообещал ему, что отведет на встречу с руководством после окончания. Юнь Ци не ожидал такого исхода.

Ему казалось, что все будет так же, как и прошлые два раза, что все моментально закончится. Он пообщался с друзьями, Лан Сянь затронул несколько неоднозначных тем во время игры, но в 3:15 в комнату прямой трансляции вошел человек с аватаром кота. Сначала он даже не заметил. Возможно, просто совпадение. Он поднял взгляд и увидел сетевой ник — «Помашите флагом».

Мгновение назад он глядел в камеру с улыбкой, но вдруг лицо его окаменело. Ведущий из той же команды несвоевременно поднял смертельно опасную тему.

— Слышал, кумир Ци Ло тоже Эйдис? Теперь, если попросят выбрать кого-то из них двоих, капитан Лан или Бог Е, кого ты выберешь?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/14922/1326762