Готовый перевод The first love of the whole server / Первая любовь всего сервера: Глава 14 — С

Глава 14.

Отослав Хэ Сюаня, Юнь Ци отправился отдыхать.

В комнате в данный момент уже прибрано, вещей мало, вернее, совсем немного. После переезда семьи сюда Юнь Ци почти сразу начал работать, и редко бывал дома. Комната постепенно стало складом, Ван Сю складывала здесь всякую всячину, и многие вещи в шкафу парню не принадлежали.

Юнь Ци ничего не двигал, прикасался разве что к кровати. Слишком много вещей, он боялся, что другие не смогут их найти, если убрать.

Когда он уже собирался лечь, Ван Сю подошла к двери и тихо спросила:

— Ци-Ци, ты уже спишь?

Юнь Ци снял тапочки, и на ногах показалась пара белых носков с мультяшным рисунком, купленных оптом. Он никогда не придавал значение таким вещам, просто тыкал наугад, покупал и носил.

Он не виделся со многими на базе, поэтому одевался небрежно.

Юнь Ци вновь обул тапочки, подошел к двери и открыл ее. Ван Сю стояла на пороге, держа в руках тарелку с нарезанными яблоками.

— Нарезала немного фруктов, можешь взять и поесть.

— Спасибо, — Юнь Ци принял ее и тихо поблагодарил.

— Общение с Сюань-Сюанем не задалось? Не принимай близко к сердцу, он ребенок, совсем еще невежественный.

— Нет, все прошло хорошо, — произнес Юнь Ци. — Сюань-Сюань гораздо умнее, чем я думал, и он выслушал меня, уверен, и понял.

Хэ Сюань немного самонадеян, однако его можно понять, в свои годы, достигнув такого высокого уровня, трудно не быть высокомерным.

Ван Сю переживала, что Хэ Сюань вызовет неловкость. Услышав его, она частично отпустила свое подвисшее сердце, кивнула, разжала ладонь и поторопила.

— Кушай скорее.

— Спасибо, мама.

Ван Сю посмотрела на него с жалостью.

Юнь Ци провел дома три дня. И Линь Су, и Хэ Ин ходили на работу, Ван Сю также работала на крупной фабрике. У его отца проблемы с ногами. Последние несколько дней он бездельничал, оставшись наедине с отцом.

Отец и сын, казалось, отдалились и почти не разговаривали. Юнь Ци оставался в комнате, поджидая возвращения Линь Су и Хэ Ин, когда в доме царила жизнь.

Он не часто бывал дома, потому что там всегда царила смущающая атмосфера, все они относились к нему хорошо, но он не мог найти в себе силы заговорить.

Три дня пролетели в мгновение ока. Когда Юнь Ци собирался уезжать, Линь Су проводил его до машины и попросил вернуться поскорее. Парень кивнул затем сел в такси со своим рюкзаком.

После возвращения на базу первым, кого он встретил, был Сюэ Янь. Он стоял в гостиной с холодным напитком и с удивлением произнес, завидев его.

— Вернулся.

— Брат Янь, — Юнь Ци шагнул в комнату.

Сюэ Янь подошел и размял запястье — его излюбленное действие после тренировки.

— Как провел выходные дома?

— Неплохо.

— Как ты? — Сюэ Янь приобнял его и вошел внутрь. — Без тебя ничего не происходило, только множество тривиальных вещей. Обменник переехал, теперь живет по соседству с капитаном Ланом.

— Близко ко мне.

— Да, не стоит беспокоиться. Он живет своей жизнью, ты — своей, капитан обычно сопровождает его, — передал ситуацию Сюэ Янь.

В этот момент из тренировочного зала вышли двое: главный тренер и Лан Сянь встали рядом, и тренер первым заговорил:

— Ци Ло вернулся, тогда поговорив во второй половине дня.

Только тогда Юнь Ци узнал, что во второй половине дня у них игра пять на пять, и ему, наконец, позволили вернуться.

Снаряд обмокал в тренировочном зале последние несколько дней, и по мере его сближения со всеми, положение Юнь Ци становилось все щекотливее. Главный тренер попросил его потренироваться сегодня с ними, дабы получит некоторые данные для сравнения.

Юнь Ци вернулся и сел рядом с Сюэ Яном.

Все пятеро пользовались профессиональными аккаунтами, само слово «профессиональный» вызывало гнетущее давление. Их ранги на уровне стримеров национального сервера, и столкновение с людьми их отрасли случалось довольно часто.

Для SK игра против стримеров не представлял никаких трудностей. В первых двух матчах им попадались стримеры-техники, а также игроки из том-10 страны. Команда намеренно сначала давала слабину, как бы поддаваясь, а затем начинала играть серьезно и дотошно.

[Дай мне шанс]

Кто-то крикнул.

Сотрудничество между Юнь Ци и Сюэ Янем было безупречным. Он знал, что за последние несколько дней обменник и Сюэ Янь также достигли молчаливого взаимопонимания. И тренер желал использовать их тренировку, как сравнительный материал, Юнь Ци не смел расслабляться, на протяжении всего процесса усердно работал.

Снаряд стоял позади него и наблюдал. Ему известно, что юноша предпочитает мягкую поддержку (1), в интернете гуляло множество споров по этому поводу. Теперь, видя все собственными глазами, он не мог найти никаких осечек. Возможно, противник слишком слаб, но игра выглядела довольно гладко.

(Не могу вспомнить поясняла ли я термин «мягкая поддержка», но на всякий случай уточню. Мягкой поддержкой кличут хилеров, целителей, остальные — бафферы, те, кто добавляют дополнительные атрибуты другим игрокам: защита, мастерство стихий, атака, крит урон и тд.)

— Неплохо, — тренер пристально следил за движениями Юнь Ци, — тренировался дома?

— Нет, — ответил он.

Три игры заняло один час двадцать минут. Видеозапись с повтором показали каждому отдельно.

— Ваши видео отправили дальше, — тренер облокотился на стул Юнь Ци.

Они одновременно кивнули.

Поскольку сравнение имело огромное значение, Юнь Ци не смел расслабляться. Ему и снаряду предстоит бороться за место, и только одному суждено остаться, вопрос, кого из них отправят во вторую команду, остается открытым. Руководству необходимо провести комплексную оценку, и события, когда-то ставшие ношей для юного стажера, вновь легли на плечи Юнь Ци. Вернулось то ощущение борьбы за стартовое место.

Юнь Ци не мог уснуть и до темноты тренировался.

Почти во всех комнатах базы погас свет, и остался только один компьютерный зал. Стрелки часов тянулись к половине третьего, и он, по неизвестной причине, чувствовал себя таким бодрым, что совершенно не мог уснуть. В пустой комнате царила пугающая атмосфера.

Вибрация — на телефон пришло уведомление.

[Не ем траву: Еще не спишь?]

Юнь Ци подхватил телефон.

[Шелковый шарф: Не могу уснуть]

[Не ем траву: Сыграем разок?]

[Шелковый шарф: Давай]

Через некоторое время Юнь Ци вернулся к игровому интерфейсу, ожидая, когда «Не ем траву» пригласит его. После подключения раздался голос собеседника:

— Привет.

— Ты не спишь в два-три часа ночи, — начал Юнь Ци.

— Завтра у команды внутренняя «перестройка», не знаю даже, кого назначат в стартовый состав.

— Явно ты.

— Само собой, ты отлично знаешь меня, — уверенно сказал «Не ем траву».

— SK тоже недавно начали перестановки, и, если не произойдет никаких изменений, именно меня отправят во внутренний состав.

— Тогда приходи к нам, у нас нет нехватки ни в чем, за исключением популярных личностей.

— Хорошо, когда я попаду в списки, попроси босса выкупить меня, — Юнь Ци расплылся в улыбке.

— Отлично, все будет хорошо, но популяризировать КП — это немного слишком, МоЛо?

— Иди к черту.

Они вдвоем еще немного поболтали, и «Не ешь траву» напомнил:

— Смени аккаунт с профессионального, как-то давит слегка на меня.

— Минуту.

После смены аккаунта Юнь Ци они вдвоем начали играть, развлекаясь и расслабляясь. Они не ожидали, с кем-либо столкнутся. В результате в три часа ночи на их пути встал интернет-гигант.

Ван Чунь, чемпион национальной лиги 2004 года, один из первых киберспортсменов, который фактически возглавил целую эпоху. Чуть позже у него возник конфликт с собственной командной, и он объявил об уходе из профессионального спорта. После он стал стримеров-учителем.

Прошло много лет, и он не считается мега популярным, однако каждому любителю наверняка знакомо его имя.

В парном режиме вас могут поставить в пару к другим игрокам, также играющим вдвоем или втроем. Пока нельзя сказать, кто напарник Ван Чуня, он на второй или третьей позиции, так как между ними не отображается значок связи. Также нельзя сказать, сколько человек следует за Ван Чунем.

Даже «Не ем траву» узнал Ван Чуня, раскрыл все свои колоски (2) и поздоровался:

— Брат Чунь?

(Раскрыть или открыть колоски — значит искренне поприветствовать или быть готовым поприветствовать собеседника.)

— Кто это?

— Неважно, я так рад, что мне выпала честь оказаться рядом с вами.

— Играйте хорошо, — из наушников донесся приятный смех.

— Сколько позиций занимает брат Чунь? — Заваливал вопросами «Не ем траву».

— Три, — произнес Ван Чунь. — Два великих парня соизволили взять меня.

— Кто смеет называть себя боссом в присутствии брата Чуня?

— Ох, это настоящие боссы, я перед ними никто, — торжественно лепетал Ван Чунь.

Ван Чунь унижал себя до такой степени, что любопытство «Не ем траву» пробудилось. Он предположил, что это люди из другой сферы, разве много людей в киберспорте, способных раскритиковать чемпиона? Или это кто-то знакомый?

Юнь Ци не сближался и не здоровался. Он ждал на своей четвертой позиции, чтобы сгруппироваться со стрелком.

После входа в игру Ван Чунь сказал:

— Сяо Янхуа, иди с лесником, стрелок может развиваться самостоятельно на нижней линии, все нормально.

Старший был гораздо опытнее, поэтому Юнь Ци послушно выполнил приказ. В самом начале игры, по пути от нижней линии к леснику, прозвучало объявление «первой крови».

— Срань господня, настолько жестокий? Как можно снести забрать голову так просто? — Проявил любопытство «Не ем траву».

— Я же сказал, великие братья.

Шан — этот тот герой, которым он вчера сражался в соло с Хэ Сюанем. У этого персонажа появляется взрывной урон только после сбора экипировки. Если на первом уровне он сумел победить противника без поддержки, есть два вариант как: первая — его силы превосходят, вторая — противник слишком слаб.

Но его побочный аккаунт был в топ-100 сервера, да и основной аккаунт Ван Чуня имел высочайший ранг. Невозможно, чтобы им попался слабый соперник. Юнь Ци, глядя на карту, бежал вверх. Экономический уровень Шана стал самым высоким на поле боя, благодаря дополнительной награде за первую пролитую кровь и трем баффам в самом начале.

Этот стиль немного жесткий, на мгновение в голове Юнь Ци промелькнуло знакомое лицо, однако ему показалось это маловероятным.

— Тебе нужен Звездный предел или Погоня за тенью (3)? Держись изо всех сил, — Юнь Ци вопросил.

Навык Звездный предел в основном применялся для снижения времени восстановления, а Погоня за тенью — увеличивала скорость атаки. Каждый, играя Шана, имел свои собственные представления, и это две диаметрально разные линии. В интернете всегда ведутся споры, нужен ли откат или скорость атаки, и до сих пор не сложилось единое мнение.

— Как пожелаешь, — низкий и полный уверенности голос, смешанный с помехами гарнитуры, взволновал сердце Юнь Ци.

Его пальцы на миг замерли, и персонаж на экране тоже затормозил на две секунды.

Другие не слышали разницы, потому что те, кто знал, не удивлялись, а те, кого держали в неведение, ни за что бы не подумали.

«Не ем траву» на верхней линии напомнил:

— Чего застыл? На средней линии кто-то объявился.

Только тогда Юнь Ци поспешно направил героя на среднюю линию, в то время как Шан вышел из дикой местности и столкнулся с ним лоб в лоб.

Сяо Янхуа — женский персонаж, темненькая лоли, дизайн не такой симпатичный и красивый, как у других, с длинными ногами, его героиня невероятно маленькая и ростом меньше большинства персонажей.

Дизайн Шана круто, выполнен в двух цветовых гаммах — черной и красной, и неплохо сочетался с Янхуа. Юнь Ци подошел к леснику и начал следовать за ним, попутно выбирая навык Звездный предел.

Лесник неспешно собирал атрибуты, несмотря на то, что у него самый высокий денежный уровень, им куплен только базовый лесничий нож. Видя, как Сяо Янхуа выбирает Звездный предел, он определился со своим вторым снаряжением — магический нож.

Опытные игроки всегда молча согласуют экипировку. Если он пожелает идти в скорость атаки, Юнь Ци не применит Звездный предел.

— Потом поменяю и куплю Погоню за тенью, — голос Юнь Ци звучал как-то неестественно, — когда все твои навыки разблокируются.

— Не волнуйся, можешь выбирать любые предметы поддержки, он — большой босс, мы победим, даже не покупая снаряжение.

Даже если на арене будет на два человека меньше, он победит. Он может провести бой против пятерых. Разве не он стал звездой киберспорта в прошлом году?

Не важно, не стоит беспокоиться.

Словно он вернулся в те времена, в то переполненное интернет-кафе, отделенное от шума, в закрытую комнату, где его держали у себя на коленях. Его теплое дыхание касалось ушей, и он небрежно, но осмысленно говорил:

— Можешь идти куда угодно, со мной ты не проиграешь.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/14922/1326756