Готовый перевод 100 ways for the Black Queen to flirt with her husband / 100 способов Черной Королевы пофлиртовать с мужем: Глава 66 — 100

Глава 66: По уши влюблен

Поврежденное тело не сразу лишилось способности двигаться, механически дергаясь, медленно разжимая ладонь Ло Си. Ло Си подбежал к месту, откуда вылетела пуля, и Алексей с седой бородой опустил пистолет.

Он быстро предъявил свое удостоверение личности, поджав бледные губы.

— Следователь из башни Хайши.

Если присмотреться повнимательнее, то можно обнаружить, что фотография в удостоверение подделана, а номер следователя такой же, как и у Си Лина.

— Не волнуйся, я не причиню вреда, — произнес Алексей, указывая на значок на груди. — Отведи меня к нему.

Здание Хайши, центральное управление, сеть захлестнул поток информации.

— Около трех часов назад его идентификатор следователя зарегистрировали на станции Имперская башня кольцевого метро. После этого он отсоединился от сети, разумно подозревать, что это рук Полярис.

— …

— Технический отдел временно отозвал разрешение субцентральной системы. Обнаружена операция, выполненная с помощью идентификатора Си Лина, он отслеживал дорожную ситуацию автомобиля.

— Чьего автомобиля? — Спросил Лу Сымин, нахмурившись.

— Э-э, — Триста почесала макушку. — Вашего партера по свиданию… Так, Си Лин вдруг пропал, значит ли это, что эти двое в опасности?

Лу Сымин закрыл глаза и изо всех сил старался подавить внутреннее беспокойство, но костяшки пальцев, сжимавшие кофейную чашку, сжимались так крепко, что нетрудно все понять.

— Проверьте эту же машину.

— Да.

— Полярис прорвался через барьер! — В это же время программист тихо прошептал.

— Так быстро! Можете придумать какой-нибудь способ? — Триста была ошарашена.

Очень проблематично. То, что в настоящий момент вышло из-под контроля… лучше сказать, Полярис, восстановивший свои права, больше напоминал супервирус, имплантируемый в программу. Когда-то знакомая программа стала для них ударом по больному.

Лица некоторых людей стали уродливыми. Чрезмерная зависимость от Поляриса в течение длительного времени привела к тому что, люди постепенно разучились самостоятельно ходить, и они ничего не могли поделать перед столь разрушительной ситуацией.

— Нет! Мы отправляем инструкции, и наши полномочия до сих пор действуют, однако мы способны исправить уязвимость только за дюжину месяцев!

Лу Сымин покачал головой, не в силах больше ждать. Он хочет найти Си Лина.

Лу Сымин выяснил порядок мест, в которых был Ло Си, и, основываясь на опыте, нашел его. Реабилитационный центр Шалай? После возникновения чувств к Си Лину, он однажды тайком навел справки о нем и припомнил это место. Отец Си Лина раньше был сотрудников больницы Шалай.

Лу Сымин схватил мобильник и заметил анонимное текстовое сообщение следующего содержания: «Шипы», пришедшее пару часов назад, очень простое слово оказалось набрано неверно. Он подхватил пальто и вышел из здания в одиночку. Триста, стоявшая в стороне, заметила это и сразу же указала нескольким людям следовать за ней.

…

В потемках палаты Си Лин лежал на спине, стараясь как можно лучше контролировать свое сердцебиение и дыхание, прислушиваясь к едва уловимым звукам вокруг. Время от времени раздавался шорох за стеной, очень похожий на жужжание насекомых, скрежет мышей и шагающих людей в ночи. Си Лин не уверен, что именно это, но он явно более ограничен, чем другие пациенты: кроме монитора, во всей палате обнаружены другие ограничители.

Монитор представлял собой тонкий компьютер с сенсорным экраном, и, по его мнению, он эффективен, но легко разрушаем. Когда он выяснил схему патрулирования по шорохам, Си Лин спрыгнул с кровати, когда они были далеко от него, уничтожив электрическую коробку, от которой дисплея монитора резко погас. Си Лин стянул кулон, висевший на шее, вместе с маленьким металлическим считывателем на поясе. Для опытного агента электронная техника — важный элемент сохранения безопасности. Считыватель подключен к компьютеру, и Си Лин несколько раз работал с ним, поэтому знал о мониторинге в реальном времени, иными словами, всякий раз, человек на другом конце наблюдал его видимое послушание.

Затем Си Лин засвидетельствовал поэтажный план реабилитационного центра. Компьютер принадлежал к той же сети, поэтому Си Лин нашел другой с похожим названием у пойманного Тесея. Итак, теперь он в шаге от побега с Тесеем.

Си Лин подумал: Все слишком просто.

Он открыл дверь палаты и взглянул сначала налево, затем направо. В конце коридора виднелись большие тени, сидевшие на корточках. Казалось, патрульные устали и прислонились к стене, дабы передохнуть, было слишком темно, чтобы разглядеть. Это странно. Очевидно, это человек, почему же двигается словно жук?

Си Лин покачал головой.

Руководствуясь электронной картой, он спустился на шестой этаж. В комнате, где упрятан Тесей, не было никакой защиты и условия намного лучше, чем у него. Си Лин постучал в дверь, и Тесей нервно крикнул изнутри.

— Не подходите ко мне! Вы, демоны! Не подходите!

На мгновение он заподозрил, что врач-извращенец ввел Тесею вирус истерии. Он открыл дверь и заметил парня, спрятавшегося под кроватью, который был явно застигнут врасплох, увидев отчетливо приближающегося человека, а затем вдруг выбрался и крепко обнял его.

— Это ты! Боже мой, ты в порядке, как прекрасно, думал, что это те странные существа там, снаружи, не люди и не призраки.

— Странные существа?

Он подсознательно открыл рот, чтобы спросить, но собеседник в ужасе уставился на него. Си Лин посчитал, что нет необходимости спрашивать об этом, есть дело поважнее! Они должны немедленно уехать.

Но в следующую секунду высокочастотный шорох донесся до их комнаты, казалось, в коридоре начался бунт. Металлическая дверь с силой распахнули, и какой-то гигант грубо ворвался внутрь, осветив алым лучом всю стену.

Си Лин подготовился, вытащил кинжал, найденный в палате, но ясно рассмотрев облик человека, был ошарашен. Он действительно в фильме ужасов. Си Лин с удивлением смотрел на Тесея, который рыдал и прикрывал губы, почти собираясь блевать.

Проще говоря, такой гигант заставил Си Лина почувствовать себя человеком, потому что он похож на него. Четыре нижние конечности, состоящие из металлических костей, сложены наподобие лопастей вентилятора. Они чрезвычайно быстро двигались во время бега, но при движении издавали слабый шум. Идеальный сторож.

Си Лин вообще не хотел взаимодействовать с подобными гигантами, поэтому схватил Тесея за руку.

— Беги!

«Смотритель» издал громкий сигнал. Ха-ха, его ноги блеют.

После гудка по всему зданию прокатил сигнал тревоги. Должно быть, эта штуковина подключена к интернету, а также к ней прилагалась система удаленного слежения, торчащая из-за спины, словно из воловьей кожи.

— Я… я больше не могу, — Тесей задыхался.

— Нет! — Си Лин со всего маха пнул его под зад.

Тесей, испытывающий сильнейшую боль, наполнился сил и продолжил бежать.

Сигнализация привлекала все больше и больше «стражей порядка», причем не только ноги, но и туловища этих существ имели гротескные человеческие черты. Сферический зонд упал на ступни Си Лина, и он, не глядя, наступил на него. В мгновение ока «смотритель» обошел их, преграждая путь, с огромными серпами, торчащими на спине.

В коридоре раздались хлопки.

— Тот парень, Черный Змей, говорил, что ты плох, однако думается мне, он преувеличил, — доктор остановился в нескольких шагах от них, сунул руки в карманы и улыбнулся. — Говори, как я должен наказать тебя, ммм?

Фигуры позади него накладывались друг на друга, и несколько вялых пациентов приближались, будто были механическими.

— Почему ты думаешь, что нормальный человек станет пресмыкаться перед тобой и молить о пощаде? — Си Лин покачал головой и едва заметно улыбнулся. — Таким подонкам, как ты, осмелившимся броситься в канаву, лучше поскорее умереть.

— … — Выражение лица доктора мгновенно исказилось, и он сердито отдал приказ. — Приведите его ко мне!

К хаосу внезапно примешалось несколько выстрелов.

— Я здесь! — Си Лин вздрогнул и закричал, а лицо доктора изменилось.

— Не двигайся! — Его сердце бешено колотилось, и доктор резко бросился к нему, схватил за шею и заорал в темный коридор.

Коридор на мгновение осветился, Си Лин подсознательно повернулся, и пуля попала в левое плечо врача. Доктор, почувствовав боль, бросил Си Лина и сбежал.

Си Лин откинулся назад и упал на пол, невдалеке послышались поспешные шаги, а затем его заключили в крепкие объятия.

…

Си Лин медленно прикрыл глаза. И вдруг его охватило чувство облегчения оттого, что все закончилось.

— Почему ты так поздно… — Пробормотал он тихим голосом, но не обвиняющим, скорее расслабленным.

— Я… — Голос Лу Сымина звучал глухо, будто он подавился чем-то, не в силах выдавить ни слова, он встревоженно нахмурился, схватил его руки и крепко сжал. — Это моя вина.

Си Лин проморгался, уловив странность, и медленно обнял в ответ.

— Мне было нечего делать.

— …В следующий раз не приходи в такое опасное место.

— Почему? — Си Лин не понял. — Разве я не следователь?

— Хочешь сражаться в одиночку с бесчисленными врагами? — Лу Сымин убавил громкость, в глазах его появился легкий гнев, он сиюминутно опустил голову и крепко сжал руки. — Си Лин, положись на меня.

— Ты тоже можешь… доверять мне.

Си Лин удивился. Означает ли это, что его отталкивают?

Прибыло подкрепление, освещенный коридор наполнился людьми. Эти гротескные «люди» уже сбежали вслед за доктором.

— Продолжайте преследование, — произнес Лу Сымин.

— Неужели он не сбежит? Не нужен ордер? — Поинтересовалась Триста.

— Ордер? — Си Лин был поражен.

Они все уже выяснили?

— Он не пригодится, — Лу Сымин усмехнулся. Он повернулся и взглянул на Си Лина. — Когда закончим, кое-что обсудим.

— Почему бы не… сейчас? — Си Лин наблюдал, как Триста и Эврика уводят людей, и неуверенно спросил. Он развел руками. — Я должен готовиться к пересдаче экзамена после всей этой неразберихи. По твоим словам, университет предоставит мне возможность сдать экзамен после выполнения задания.

— Ты… — Настала очередь Лу Сымина удивляться.

— Я?

— Ты пришел сюда, чтобы выполнить задание?

— Совершенно верно.

— …

— Хотя ты и раньше поручал мне задания, я подумал, что как следователь должен проникнуть в секретное место, невзирая на опасность.

Лу Сымин вдруг почувствовал, что никогда не видел на самом деле его истинную натуру. Он также уловил, что все это время рядом не было ни одного подходящего человека.

— Ты, кажется, очень зол, — Си Лин остановил свой взгляд.

— Я беспокоюсь, — он не мог не выдать искренность.

— Не беспокойся обо мне, — Си Лин посмотрел ему в глаза и схватил за руку.

— …

Как он мог? Неужели Си Лин не понимает, как сильно ему нравится? Лу Сымин крепче сжал руки.

— Я… на самом деле, я на тоже усердно работаю ради будущего, — Си Лин тихо вздохнул от боли и беспомощно улыбнулся.

— Ты очень много работаешь.

— Этого недостаточно, — покачал головой парень, — только когда Король исчезнет.

Только тогда он сможет полностью отвлечься от далекого прошлого.

Лу Сымин хотел сказать, что личность Короля найдена, и со временем некоторые события закончатся. Но, глядя на лицо Си Лина, он не мог высказать столь грубые слова, заставлять человека, жаждущего новой жизни, почувствовать себя незначительным.

— Я помогу тебе, — наконец, произнес он. — Это также мой долг.

На этаже выше раздались выстрелы, Си Лин и Лу Сымин переглянулись и поспешно вбежали по лестнице. Только Лу Сымин хотел протянуть руку, как перед ним возникла фигура.

Коридор, ведущий на верхний этаж центра, был наполнен скрюченными людьми, и Тристе было смущающее смотреть на этих странных существ с оскаленными зубами и когтями, ее сердце на время смягчилось.

— Что, ты все еще относишься к ним как к людям? — Спросила Эврика.

— Но, судя по найденным уликами, они должны быть бывшими рыцарями…

— Заткнись, — выплюнула Эврика, — Империя Нолантон давным-давно исчезла. Поскольку они упрямо решили следовать за Фино, это их вина.

Последняя партия расходных материалов, полученная Шалай, состояла из Рыцарей, потерпевших поражение. Эти люди не жадничали своей жизнью и не боялись смерти, как обычные аристократы. Напротив, они испытывали крайний фанатизм к Империи в целом. Они подписали добровольное соглашение бескорыстно посвятить свои изуродованные тела, найденные на поле боя, графу Фино, рассеяв последние частички тепла. Фино превратил их в неполноценных носителей «Короля», к сожалению, у этого парня нет фанатичной преданности государству. Он просто врач-извращенец с низким уровнем морали, и ему с детства нравилось препарировать окровавленные тела. Он знал, что «Король» не истинный правитель, а просто уловка, чтобы проявить свою силу, но какой в этом смысл? Тогда пусть он продемонстрирует.

Доктор Фино стоял на верхнем этаже, держа Тянь в одной руке в качестве заложника, и отдавал приказы. Всего на верхнем этаже три пути, и нелюди продолжали вылезать, блокируя один из них. Взрывную атаку больше нельзя использовать в тесном коридоре, лишь отстреливаться пулями. На время эти громилы одерживали вверх.

Си Лин взобрался на высокую точку с другого пути и прицелился в Фила сзади.

— Не двигайся.

— Ты действительно смелый, — Фино удивленно повернул голову.

— Ты похитил моего учителя, — Си Лин указал на него рукой. — Конечно, я хочу свести с тобой счеты.

Тянь заткнули рот кляпом, из ее глаз текли слезы отчаяния.

— Учитель? — Фино рассмеялся. — Тебе не кажется, что она заслуживает смерти?

Си Лин нахмурился.

— Даю тебе шанс, если застрелишь его, отпущу тебя, как насчет этого? — Фино вдруг опустил руку, медленно вкладывая в руку Тянь пистолет, крепко сжал и произнес с улыбкой. Тянь замотала головой.

— Чего отказываться? Разве ты не делала подобное? Ради хорошей работы без колебаний предала своих родственников, друзей и учеников.

— …

Си Лин промолчал, на деле ничего не понимая.

— Ты такой ничтожный, что тяжело смеяться, — Фино саркастично сказал.

Только эти слова достигли языка, пуля попала ему в висок. На лице Фино появилась злость, и его тело начала падать, но в последний момент он собрал остатки сил, сжал руку Тянь и выстрелил.

Бах! Мощная отдача встряхнула Тянь.

— Алексей! — Глаза Си Лина расширились.

В глазах Алексея пылал гнев, он ненавидел аморфную Тянь и упавшего Финал. Уверенно стоя перед ним, он поднял руку и дотронулся до своей окровавленной шеи.

— Почему ты не отошел! Очевидно, ты мог избежать этого! — Си Лин обнял его, подрагивая.

Фино застрелили первым, и его ответный огонь был медленнее в 0,5 раз, но Алексей остался неподвижным.

Он закрыл глаза и переложил большую часть собственного веса на тело Си Лина, чувствуя тепло и облегчение впервые за долгое время.

— Помнишь анекдот, который я тебе рассказывал?

— Я, черт возьми, не помню! — Си Лин сердито схватил его с покрасневшими глазами.

— Я скажу, — Алексей покачал головой и неожиданно улыбнулся. — Снеговик, если подойти поближе, растает…

Си Лин ошеломленно моргал, зрение затуманивалось.

— Си Лин, — Алексей слегка прислонился к его плечу, потирая руку в знак признательности, — твое тело слишком теплое…

Си Лин стрепетом обнял его. Нет, почему в твоих словах столько отчаяния? Си Лин множество раз после ухода искал Алексея, но тот, казалось, намеренно избегал его. Скрывал ли он что-то?

Ло Си, внимательно следивший за происходящим, в ужасе прикрыл рот рукой, увидев это.

— Что случилось?!

— Поторопись и найди доктора!

Он оказал Алексею простую первую помощь, и теперь самое главное — остановить кровотечение. К счастью, артерии не задеты.

— Боже! Я не силен в этом! — Ло Си поспешно поднял голову и обернулся. — Еще, он просил передать тебе это!

Си Лин взглянул. В письме полно обид и описаний будущего. Если кратко, то ему имплантировали чип, и рано или поздно он станет носителем «Короля», он действовал добровольно ради Си Лина, надеясь, что он будет жить хорошо и держаться подальше от Джеда и «Короля»… Си Лин сжал бумагу письма, желая разбудить его.

Этот идиот, кто заставлял его принять собственное решение? У Си Лин защипало в носу.

Он всегда знал, что Алексей одинок и отличается от него. Сталкиваясь с чем-то болезненным, он превращался в тающего снеговика. Если он восстает и дает отпор ему, то его действия можно описать только одним словом: жертва. Его сердце чувствительнее и нежнее, чем струны в лунном свете, и казалось легко разрушаемым, но он никогда не позволял другим запугивать себя или обижать. До тех пор, пока это не касалось Си Лина. Он готов отдать всю свою жизнь.

Си Лин схватился за руку, испачканную в крови. Я не позволю, чтобы что-нибудь случилось с его единственным оставшимся другом, с которым они выросли вместе.

Лу Сымин вышел после расчистки коридора и увидел эту сцену.

— Возможно, я не должна спрашивать, но, кажется, вам нужно работать усерднее? — Триста тихо кашлянула у него за спиной.

Прибывший медицинский работник бросился к ним, скрывая фигуру Си Лина. Лу Сымин поднял голову и осмотрел хаос вокруг, совсем не запыхавшись.

— Неужели вы не ревнуете?!

— Я очень счастлив, — произнес Лу Сымин. — У нас с ним общее желание.

— Желание?

— Как думаешь, зачем я прибыл сюда? — Лу Сымин посмотрел вдаль.

Триста почесала затылок, на самом деле она об этом не думала. Честно говоря, в Первой округе гораздо спокойнее, чем во всем Нолантоне, не говоря уже об изнурительной работе, всегда приходилось сталкиваться с опасностью.

— Раньше я очень ненавидел это место, только при мысли о нем вспоминались те знакомые лица, вызывающие отвращение, например Джед и Фино, и король, отправленный на гильотину.

Эти твари подобны призракам былых лет, злые, грязные, развращенные, отвратительные, как разбросанные перед ним сейчас конечности, словно трупы из могилы. Умерщвленное запиралось в могиле и никогда не касалось больше жизни.

Лу Сымин хотел лично стереть остаточное изображение, вызывающее отвращение, ознаменовав конец темной эры.

— Босс…

— Возможно, прошлое темно, так давайте сделаем будущее светлым, — Лу Сымин сделал паузу, взглянув на Си Лина, шедшему к нему, и понимающе улыбнулся. — Я подумываю сделать предложение.

Си Лин сказал, что он тоже усердно трудится. Тогда они будут вместе. Лу Сымин безумно счастлив, их души так сильно гармонируют, движутся в одном и том же направлении.

— Хорошо! Это превосходно! — Глаза Тристы загорелись.

— Почему не сейчас? — Эврика беспомощно махнула руками.

— Тише, — Лу Сымин поднял палец.

Он не желает быть навязчивым, и тщательно подготовленные подарки должны быть преподнесены в нужное время.

— Спасибо, — произнес Си Лин.

— За что? — Лу Сымин взглянул на занятого медработника.

— Просто так, — Си Лин хотел что-то сказать, но вместо этого кивнул.

…

После случившегося в центральном районе, кажется, все вернулось в нормальное русло. Электронные глаза, бывавшие до этого повсюду, уничтожены, рекламные слоганы компании Pole сняли, а бесчисленные здания и особняки опечатаны. С падения Полярис, тьмы, сеявшей хаос в Нолантоне, подпольные организации разбежались, подобно зверям и птицам, и весь город приветствовал совершенно новое будущее.

Си Лин в последнее время очень занят, и Лу Сымин редко виделся с ним после работы. Его оценки за экзамен повысились, и почти по всем предметам он получил высший балл, что крайней редко для работающего студента. Позже ночью, получив свои оценки, Си Лин был так счастлив, что не мог спать и долго приставал к Лу Сымину.

Атмосфера царила неоднозначная, была глубокая ночь, что идеально подходило для удовлетворения некоторых потребностей, но ему так хотелось спать.

Кольцо, подготовленное Лу Сымином, пролежало в ящике стола полмесяца. Очевидно, сейчас самое подходящее время, но он вновь его упустил. Каникулы Си Лина не закончились, и он исчез на утро второго дня. В спальне было чисто, а на столе лежал рекламный лист о путешествиях.

Лу Сымин подсознательно думал, что он исчез. Он занимался поисками кое-кого весь день, а также сходил в больницу узнать, случаем он не со своим серьезно раненным другом.

Лу Сымин, который не мог больше этого выносить, наконец дозвонился до Си Лина прежде, чем пришло время уходить с работы.

— Где?

— А? Я оставил тебе сообщение, ты получил?

— Простите, простите, я была слишком занята в последнее время, забыла сказать… — Стоявшая сбоку Триста быстро поклонилась.

Лу Сымин прищурился и пригляделся, необъяснимая думая, что тот действует намеренно.

— Путешествуешь в одиночку?

— Совершенно верно, — Си Лин сидел на пляже, глядя на море в заходящих лучах солнца. — Столько дней не ложился спать, готовясь к экзамену, нужно сохранять баланс и восстановить энергию, не так ли?

— Слышал, ты ходил повидаться с другом.

— … — Си Лин рассмеялся. — Думал, я буду с ним?

— Его еще не выписали.

— Через несколько дней, — произнес Си Лин с улыбкой, — когда он выйдет, мы встретимся в Первом округе. Кстати, сигнал здесь не очень, как насчет того, чтобы забронировать мне билет?

— Давай адрес, — обыденным тоном сказал Лу Сымин. — Я буду там сегодня вечером.

— Эй… — Многозначительно воскликнул Си Лин.

— Си Лин, — Лу Сымин вдруг стал серьезным.

— Да, я здесь.

— Ты это нарочно?

— Нарочно? — Голос на другой стороне звучал невинно и безобидно. — Что именно?

Си Лин действительно относился к нему слишком странно.

— Ты что-то знаешь? — Лу Сымин вспомнил о кольцо, которое он так и не подарил, спрашивая.

— Знаю… что? — Си Лин выдавил удивление, и голос его был подобен нежной мелодии. — Я хочу услышать это от тебя.

Лу Сымин почувствовал, что похоже, ему негде прятаться. Но в душе играло не только беспокойство, но и согревающая радость.

Неужели это возможность, которую он ждал?

— Я пойду в отель. Жду тебя… увидимся позже, — Си Лин мягко улыбнулся и лениво произнес.

— Увидимся вечером.

Звонок оборвали. Лу Сымин смотрел на экран, пока тот не погас, затем взглянул на секундную стрелку настенных часов, желая ускорить их.

Внезапно телефон вновь зазвонил. Лу Сымин поднял руку, и послышался бодрый голос Си Лина.

— Ты уже здесь?

— Так быстро? — Лу Сымин, зараженный им, также улыбнулся.

— Но твое сердце всегда со мной, ты только что поприветствовал меня, — Си Лин произнес двусмысленно.

— …

Он обладал способностью перехватывать чужое дыхание любовными словами.

— Вдруг я вспомнил, что ты мой босс, должен ли был я сначала согласовать с тобой это?

— Это неважно.

Официальное вступление в должность завершится сегодня вечером. Он не допустит, чтобы у Си Лина был предлог путешествовать с друзьями. Только с женихом.

За пять минут до окончания работы, Триста обрабатывала бланк заявления об увольнении сотрудника, работающего не по найму. Уходите на пять минут раньше, отпрашиваетесь, а дату возвращения не даете. Наконец-то я понимаю, как нелегко мне приходится, должно быть это рук самого Си Лина, он убедил босса действовать, как будто мне не приходится работать больше.

Триста вздохнула и молча начала отсчет пять минут.

Босс, могу только помочь добраться. Не напрягайтесь до такой степени очарования, вы и так по уши влюблены. Желаю всего наилучшего.

http://bllate.org/book/14906/1326695