Готовый перевод 100 ways for the Black Queen to flirt with her husband / 100 способов Черной Королевы пофлиртовать с мужем: Глава 42 — 100

Глава 42: Такой внимательный

В одно мгновение бесчисленные варианты развития событий пронесли в голове Си Лина. Он уставился на стоявшего перед ним мужчину, скривив губы, и прежде чем он успел издать хоть звук, вдруг разозлившийся Чэнь Хуэй выхватил пистолет и выстрелил в него.

Черт побери!!

Си Лин уклонился в сторону, пуля пробила мебель позади, а сильный шум привлек внимание полиции снаружи.

— Он здесь! — Чэнь Хуэй сердито крикнул.

Си Лин никак не отреагировал. Что за странное развитие? Разве он не тот, кто только что поторапливал его бежать?

Звук шагов становился все ближе и ближе, Адам объявился первым, и Си Лин, завидев знакомую золотистую голову, развернулся и запрыгнул на подоконник.

По комнате пронесся резкий звук заряжаемого пистолета, именно тогда, когда Си Лин открыл окно, раздался второй выстрел Чэнь Хуэя.

— Не забивай его до смерти! — Адам в ужасе закричал. Он еще не вышел на след «Короля».

Си Лин выпрыгнул из окна в сад, за спиной раздавались выстрелы, и стекло разлеталось, словно шел дождь. По вилле прокатился гром, бесчисленное количество людей преследовало его до самого выхода, в ближайшее время он не сможет сбежать.

У Си Лина не было больше времени на обдумывание плана мести, он бежал, не оглядываясь. Его план рухнул только из-за одного человека, появившегося из ниоткуда.

В то же время на вилле раздался чей-то пронзительный крик.

Си Лин, обеспокоенный присутствием полиции снаружи, несколько раз обошел сад и спрятался в стеклянной теплице. Когда он выскакивал из дома, очевидно, полиция преследовала его, однако почти через пять минут никто так и не вышел обыскивать сад. Крик заставил Си Лина задуматься: неужели случилось что-то похуже, и у полиции не осталось времени заботиться о нем?

За стеклянной теплицей была бронзовая дверь, ведущая прямиком в сад, а за травой на лужайке можно незамеченным наблюдать за ситуацией с задней стороны дома. На лужайке полно пустых столов и стульев, и полицейских невидно.

Си Лин ухватился за возможность сбежать, но внезапно оказался схвачен со спины.

— Ах, — он нахмурился и издал болезненный крик. Рука противника напряглась и слегка расслабилась.

Не имея возможности освободиться, с прикрытыми ладонью глазами, Си Лин не мог определить личность другой стороны.

Однако, судя по текущей ситуации, это определенно не кто-то из сотрудников специальной полиции, проникших в сад. Неудивительно, что за ним никто не пришел, оказывается, был отправлен самый сильный.

Си Лин презрительно хмыкнул.

— Что смешного? — Собеседник понизил голос, отчего сложно определить эмоциональное состояние.

— Думаю, тебе лучше отпустить меня.

— …

— Я предполагаю, что ты слишком хороший, чтобы… — Слова Си Лина прервали.

— Лучше для меня? — Другая рука схватила Си Лина за подбородок, в голосе слышался явный гнев. Си Лин не мог вразумить себя, в чем дело.

Пальцы на подбородке сжались сильнее, и Си Лин от такой силы вынуждено поднял голову.

— Пожалуйста, объясни мне, — человек позади, наконец, расслабился и холодно спросил. — Почему ты появился здесь?

Си Лин в момент раската грома, казалось, ощутил, как одна из молний ударила в него. В голове стало пусто, и он не мог пошевелиться. Он с трудом сглотнул накопившуюся слюну и назвал имя противника.

— Генеральный инспектор…

— Говори, я слушаю, — Лу Сымин опустил взгляд, в его льдисто-голубых глазах, казалось, таились ножи.

— Искал…

Си Лину нечего сказать. В прошлом он легко плел паутину лжи и рассказывал истории, не краснея, не дрогнув, вводил других в заблуждения. Но он жил в квартире Лу Сымина последние несколько дней, и фактически привык к превосходным материальным условиям как разумом, так и душой. Си Лин постепенно позабыл о своей способности говорить, как пулемет.

— Скажи это, — Лу Сымин нахмурился.

Си Лин ощущал окружающее его низкое давление, которое настолько ужасало, что причиняло боль, он вел себя агрессивно, начиная с поведения и заканчивая грубостью. Рука Лу Сымина продолжала сживать подбородок, и Си Лин боялся, что тот действительно задушит его со злости.

— Разве ты не пошел в университет? — Лу Сымин усмехнулся. — Этому ты научился?

Он дернул ткань платья на талии. Си Лин заволновался, платье на нем плотно облегало его фигуру, к тому же на нем был пояс, и стало трудно дышать от ощущения сжатой плоти. Холодное прикосновение не дало ему перевести дыхание, ноющая боль и зуд густо распространялись от этого участка кожи.

СИ Лин очнулся и вновь вспомнил о своих актерских навыках, о которых успел забыть.

— Мне… неприятно, — Си Лин глубоко вздохнул, в голосе слышалась слабая дрожь, будто ему больно и одновременно приятно. — Можешь отпустить меня, и мы поговорим?

Он тихонько потерся подбородком о руку Лу Сымина, делая жалкий вид. Рука, держащая его за подбородок, слегка дрогнула.

— Самир… — Си Лин кашлянул, а затем приглушенно добавил. Из глаза пролилось несколько слезинок.

Лу Сымин осмотрел его облегающее платье, дыхание едва замедлилось, но он все же поджал губы и отпустил его.

Сейчас!

Си Лин всегда знал, что не сможет сразиться с Лу Сымином лицом к лицу, поэтому быстро побежал, когда его освободили, словно проворный кот, он направился к бронзовым воротам.

— Си Лин!

Си Лин снял остроносые туфли на высоком каблуке, мешающие двигаться, и отчаянно бросился бежать. Сильный летний ветер поддувал, и сердце билось все быстрее и быстрее, готовое подскочить к горлу, а уши наполнялись шумом собственного тяжелого дыхания.

Си Лин бежал до тех пор, пока во рту не почувствовался металлический привкус, только тогда он остановил машину на улице.

Через пару секунд после того, как он сел в машину, руки задрожали — пришло сообщение от новообретенного контакта.

Хороший человек: Сбежал?

Он не смел отвечать, быстро проводя пальцами по экрану, уставившись на пейзаж улиц, постоянно мелькавший за окном.

Вчера вечером они с Лу Сымином обменялись контактной информацией, ему даже дали ключи от квартиры. Казалось бы, они сделали шаг вперед навстречу, что было само собой разумеющееся.

Среда обитания Си Лина довольна трудна, он использует кодовые имена, ничем не отличаясь от человека-загадки, однако он не знал, как рассказать об этом Лу Сымину. Кажется, будто нехорошо делать отчужденный вид, но и нельзя сближаться. В конце концов, он выбрал нейтральные слова, не бурные или безразличные.

Это факт, что Лу Сымин хорошо к нему относится.

Машина быстро проехала через центральную площадь, и телефон вновь завибрировал. На этот раз хороший человек сказал: Сними одежду.

Си Лин взглянул на рубашку и шорты под платьем. Бегать в платье — слишком запарное дело. Он довольно опытен, поэтому всегда носит запасной легкий набор одежды, который легко можно сбросить при побеге.

Он не знал, что ответить, но игнорировать Сымина невежливо, и он не хотел натягивать их отношения до предела. Немного подумав, он аккуратно ответил: Спасибо, генеральный инспектор.

Он отправил сообщение и удивился сегодняшней неуспешной операции, но иногда неудачи должны случаться.

Си Лин вернулся и обнаружил поверх недавнего сообщения еще одно, пришедшее 15 минут назад. Из-за огромного объема текста трудно представить, что отправителем был Лу Сымин, однако это случилось.

Хороший человек: Ты уже дома, знаешь как добраться?

Ниже прикреплена общедоступная дорожная карта центрального района. В каждом последующем предложение ощущалась нескрываемая забота.

Хороший человек: Хочешь купить машину по истечении этого периода? В последние годы Нолантон активно расширялся, а вождение и навигация стали проще и экономнее. Если голоден, сходи в ресторан внутри апартаментов, воспользуйся моей картой. Там тебя могут встретить [адрес]. Не ложись спать сразу после еды и не слишком переутомляй себя физическими упражнениями, здоровье — это самое главное. Когда закончатся экзамены, я отведу тебя выбрать машину. Если буду возвращаться поздно, заранее сообщу.

…

Си Лин просто хотел закрыться, когда увидел это. Это такое сложное и трудно поддающееся именованию чувство, будто кукушка свила гнездо и радостно, возбужденно скакала в груди. В голове шумело, поэтому он постарался успокоиться. Кажется, никто никогда не был к нему так внимателен.

…

Когда Си Лин выскочил из машины, луна уже висела в небе над границей, и лентообразные серые облака рассеивались в ночи. Сегодня выдался на редкость ясный день.

Не пасмурные дни доставляли позитивные эмоции, и он был счастлив, если бы за ним не гнались и не желали убить.

На главной дороге в Восточный округ как всегда ни души. Си Лин прошелся несколько метров по обочине, и в конце концов вдалеке вдруг вспыхнул свет, заставив его прищуриться. Автомобиль резко затормозил рядом с ним, окно опустилось, и Алексей безучастно высунул голову.

— Залезай.

Си Лин, не сказав ни слова, сел на пассажирское сиденье. В машине царила абсолютная тишина.

— Я убил того человека, — после минутного молчания сказал Алексей.

— Ты… — Глаза Си Лина едва расширились.

— Ты даже не рассказал мне об этом. Разве мы не договорились вместе мстить? — Алексей вдруг легко улыбнулся и, глядя на бесконечную ночную дорогу впереди, произнес.

— …

— Послушай, я чуть не разозлился.

— Я… — Си Лин колебался.

Похоже, так оно и ест. Пока он бежал в сад, слышал вдалеке крик, должно быть, это намеренное привлечение внимания полиции. Алексей умертвил их общего врага.

— Сколько осталось?

— Десять, — сказав это, он вновь замолчал.

У них всегда были секреты друг от друга. Алексей думал, что Си Лину неизвестно о принятии «лекарства», естественно, предполагая, что сегодняшняя его цель — месть.

Машина припарковалась в опорном пункте Восточного округа, недалеко от моря, подходящее место, чтобы остаться наедине. Ночь довольно долгая, никому не хотелось спать, поэтому они сидели на рифе у моря и смотрели на звезды.

Лето вот-вот покинет их, и ночной бриз становился частично прохладнее. Неужели прилив перехлестнул через риф, и холодная морская вода щекотала щиколотки? Раньше, когда они были вдвоем, не скучали во время молчания.

Си Лин встал на цыпочки, ступая по волнам морской воды.

— Устал?

Си Лин бросил взгляд на его профиль, светлые волосы развевал ночной ветер, и на мгновение показалось сомнительным, оставлять его в одиночку.

— Нет.

— Си Лин… — позвал его по имени Алексей.

— Что ж, я слушаю.

— Ты когда-нибудь думал о будущем? — Алексей долго терпел, но все же спросил. Его голос звучал мягко, очень нежно, словно дуновенье ветра. Задав вопрос, он поспешно отвел глаза от Си Лина, притворяясь безразличным.

Иногда, даже глубокая глубина может быть мелкой. Из-за огромных забот, он всегда выглядел усталым.

— Для начала мне хотелось бы прожить на один день больше, — Си Лин подумал и убрал волосы за уши. Алексей будто и не испытывал интерес к продолжению беседы, уставившись в бескрайнее море.

Ответ Си Лина незамысловат, но для Алексея смысл очевиден. Они выросли вместе и провели счастливые или болезненные годы, вели себя отчужденно или близко, разлучались или лишь иногда встречались, разговаривали друг с другом, наслаждаясь тривиальными вещами жизни и сталкивались со всеми опасностями, предоставленными судьбой, но независимо, замечал Си Лин и другие или нет, человек, с которым он счастливо болтал о будущем, не был его возлюбленным.

Алексей не мог понять, в чем проблема, очевидно, он появился раньше… Возможно, проблема как раз-таки в слишком раннем появлении и проведенном вместе времени, что стало также тривиально, как и жизнь, которую они вели, не стоит упоминаний.

— Ты знаком с Королем? — Си Лин вздохнул, держась за голову и глядя на море.

— Почему вдруг упомянул его? — Алексей повернулся, чтобы посмотреть на него.

— Мне любопытно, как думаешь, кто может овладеть всем? — Он вспомнил человека, застреленного на вилле, потер пальцы и прищурился. — В эпоху Империи таким важным человеком мог стать император. А в Федерации…

Они с Алексеем молча переглянулись.

Существует неизменная истина. Тот, кто обладает наибольшей властью, является «Королем», способным приказывать всем. Всеведущий правитель — не божественная власть, а лишь результат доведения мирской власти до крайности.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/14906/1326671