Готовый перевод 100 ways for the Black Queen to flirt with her husband / 100 способов Черной Королевы пофлиртовать с мужем: Глава 34 — 100

Глава 34: Может быть, сейчас?

В комнате для допросов воцарилась мертвая тишина. Два человека смотрели друг на другу через стол, словно прикидывая, как можно напасть.

Спустя время Джед расправил рукава, мягко улыбнулся и вновь уселся на место.

— Это интересно, — к нему вернулось прежнее спокойствие, скрытое под маской обычности, и он с нежностью посмотрел на Адама. — Если ты так хорошо понимаешь повадки диких зверей, то должен помнить, что не стоит бросать им вызов.

Адам прищурился.

— Понимаю, ты очень хочешь получить признание. Не способный откопать доказательства, — тихим голосом произнес Джед, — не будет так раздражать меня, как невоспитанный ребенок, понятно?

— Ты смотришь свысока, возможно ли… — Голос Адама сквозил презрением, когда он перекидывал ногу на ногу. Из его рта донеслись слова, полные злобы. — Мне просто нравится наблюдать, как некоторые падают к алтарю и каются в грехах.

Джед пропустил это мимо ушей.

— Мда, довольно скучно.

В коридоре послышались четкие шаги, и адвокат в черном пальто до колен медленно прошагал к ним, выглядя серьезным. Это оказался омега с очками в золотой оправе, скрывающей гневные темные, как нефрит, глаза.

— Мой клиент еще не осужден, как вы можете при допросе не соблюдать элементарного уважения? — Он достал из папки стопку документов и бросил Адаму. — Медицинская справка. Согласно федеральному закону, господин Джед имеет право обратиться за медицинской помощью за пределами страны.

— Что ж, я больше всего ненавижу юристов, вы не так чувствительны к морали, как адвокаты, и довольны усердны, чтобы стать чьим-то сообщником, — Адам развел руки в стороны.

— Давай, можешь готовиться к отъезду, — омега проигнорировал его сарказм и повернулся к Джеду.

Джед встал и поклонился ему.

— Спасибо, Юджин.

На мгновение лицо Юджина озарилось нежностью, но он быстро взял себя в руки.

— Это моя обязанность.

Джед направился на выход, когда тот проходил мимо Юджина, тот не смог удержать нахлынувшие эмоции в себе.

— Я сделал это.

Джед, потоптавшись на месте мгновение, вышел из комнаты.

Чувство потери захлестнуло Юджина подобно цунами, и он задрожал, наблюдая за чужим уходом.

— Куда ты идешь?! Этот не та дорога, которая нам нужна!

— Мне нужно кое-что забрать. Там осталось довольно важная вещичка… Так много роз, но лишь одна принадлежит мне, — Джед вышел из комнаты и остановился в пустом, узком коридоре, лицо и тело бессознательно расслабились. Глядя на стену, освещенную светом, он беззвучно прошептал. — Прощай навсегда.

Недалеко от него, на лестничной клетке в углу, Си Лин прятался за диваном, издалека наблюдая эту сцену широко раскрытыми глазами, ногти вонзились в плоть, а искусанные губы кровоточили.

Как? Как он может уйти?

Си Лин был так зол, что хотел броситься на него и самостоятельно разобраться.

Юджин последовал за Джедом в коридор, отставая от него меньше чем на полшага.

— Ты выполнил все, о чем я вчера просил?

— Цветы доставлены, — лицо Юджина потускнели.

— Спасибо.

— Зачем посылать цвету тому, кто не умеет этим дорожить… — Юджин на мгновение заколебался и в непонимании спросил.

— Я верю, — улыбнулся Джед, — что однажды он поклянется в вечной верной любви.

Нос Юджина покраснел, а глаза медленно наполнились слезами. Взгляд Джеда устремился вперед, а на лице отразилась лукавая улыбка. Си Лин почти запуганный до смерти вдруг втянул шею, сердце забилось сильнее.

Лестничной клеткой давно не пользовались, поэтому вход запечатали. Если прямо сейчас пойти сюда, со стопроцентной вероятностью можно заметить его, а Джед сделает это.

Звук шагов становился все ближе и ближе — Джед заметил потайную лестницу, окинув ее взглядом.

Большая рука прикрыла рот Си Лина сзади, обхватила за талию и оттащила в дальний угол. Си Лин опешил и чуть ли не вскрикнул, но не успел. Палец, обтянутый кожаными перчатками, молча помахал ему.

Заинтересовавшись, Си Лин закрыл рот. Собеседник опустил руку, отступил на несколько шагов и бросил укоризненный взгляд.

Лу Сымин.

Си Лин опустил голову, словно провинившийся ученик. Слабые сомнения одолевали его голову: почему он не ощутил его запах?

— Подожди меня здесь, — Лу Сымин велел ему оставаться на месте и вышел в одиночку в коридор.

Джед замер и с удивлением посмотрел на него, Юджин рядом выглядел так, будто столкнулся с врагом всей своей жизни.

— Допрос окончен, вы не имеете… — Юджин преградил ему путь.

— Отойдите, — Лу Сымин прервал его и холодно посмотрел на Джеда. — Если встанешь у меня на пути, не справишься с последствиями.

— Что? Вы не можете…

Лу Сымин поднял руку с документами.

— Я лучше знаком с законами Федерации, чем ты.

Множество сотрудников специального отдела полиции забежали в коридор с двух сторон, Адам и люди инспекционного комитета, услышав шум голосов, с изумлением выглянули в коридор. Си Лин поспешно наклонился ближе, соприкасаясь щекой к двери и с опаской поглядывая по сторонам.

— Генеральный инспектор Лу… — Адам прочистил горло.

Сотрудник полиции подошел к Лу Сымину и забрал документы обеими руками.

— Я принес то, что ты хочешь, — Лу Сымин посмотрел на Джеда, который уставился прямо на него. Лу Сымин сделал два шага вперед, вздернув подбородок. — Найден главный свидетель, его зовут Са Цэли. Знакомо это имя?

— … — В глазах Джеда отразился холод, как у змеи или ящерицы.

— У другой стороны в руках много прямых улик вашего преступления, — Лу Сымин перевел взгляд на комнату для допросов. — Помните, в следующий раз не стоит так рано радоваться.

— Хорошо выглядишь… — Наконец открыл рот Джед.

— Спасибо за комплимент, — его взгляд остановился на металлических наручниках на запястьях. — Нет шансов, что их снимут.

Вокруг толпилась полиция. Джеда отвели обратно в камеру, но особо ярких эмоций он не продемонстрировал, только юрист сердито жаловался.

Казалось, все вернулось на свои места, полиция разошлась, а на настольных часах часовая стрелка была направлена вниз, знаменуя конец рабочего дня.

Адам подошел к Лу Сымину.

— Я спрашивал, где вы, оказывается, генеральный инспектор занимался чем-то важным.

— Дайте пройти, — Лу Сымин проигнорировал его недружелюбные слова.

— Куда ты так? — Спросил Адам с фальшивой улыбкой.

— Я спешу, — Лу Сымин посмотрел на карманные часы, ненароком зацепившись взглядом за Адама.

— Хорошо, человек без капли осознанности.

— …

— Генеральный инспектор, поговорим в другой раз.

Лу Сымин осмотрел пустую лестничную клетку и быстро поспешил на выход.

…

Си Лин ждал на стоянке совсем один.

Ему знакома машина Лу Сымина, но потребовалось много времени, чтобы отыскать ее на парковке. Он не чувствовал себя комфортно и безопасно внутри башни Хайши, поэтому свернулся калачиком у машины, как прячущаяся бездомная кошка.

Вдруг зажегся свет, Си Лин поднял голову, и на одиноком личике появилась радостная улыбка.

— Ты здесь!

Казалось, будто сердце Лу Сымина сжала мягкая перчатка, Си Лин стоял на свету, такой воздушный, один порыв, и его унесет прочь.

— Ммм.

— Внутри было довольно много людей, я ускользнул при первой возможности, но забыл сообщить тебе, — Си Лин наблюдал за его изменениями на лице, заламывая руки перед собой.

— Все в порядке, — произнес Лу Сымин. — Я же нашел тебя.

Си Лин на секунду опешил, после чего радостно поднялся с насиженного места. Они молча сели в машину.

— Где Триста? — Си Лин выглянул в окно.

— Хочешь поехать с ней? — Машина тронулась, и фигура Лу Сымина скрылась в тени. Си Лин поспешно закачал головой и повернулся к нему.

Вовремя за окном появился закат. Си Лин открыл окно машины, и теплый воздух, смешанный с легким запахом асфальта, хлынул внутрь, развевая его волосы. За пределами машины простиралась оживленная улица, он с любопытством прислонился к окну, прищурился, напевая едва слышную песню вдалеке.

Лу Сымин вел машину, он и позабыл, когда последний раз ощущал безмятежность.

Си Лин казался совершенно другим. Лу Сымин до сих пор помнил их первую встречу, этот парень напоминал ядовитую розу с опасным ароматом, соблазняющим его.

Теперь…

Он наблюдал за Си Лином с помощью зеркала со стороны пассажирского сиденья, его светлое лицо, обращенное к лучам заходящего солнца, излучало святость, незапачканную грязью. Лу Сымин не мог не задаться вопросом: его нынешний облик — он настоящий? Может ли эта невинная чистота быть фальшью?

Палящее солнце постепенно согревало кожу Лу Сымина.

— Кстати, — Си Лин обернулся на него, — я забыл поблагодарить, если бы не ты, меня бы поймали.

— Тогда как ты хочешь отблагодарить меня? — Лу Сымин бросил взгляд в его сторону.

Одной этой фразы хватило, чтобы Си Лин ошеломленно замер.

Как отблагодарить? Он не думал об этом.

Си Лин долго раздумывал и так не смог найти что-то дельное, что подошло бы в качестве благодарности. Но слишком несправедливо пользоваться чужой помощью, не давая ничего взамен, кроме слов.

Нет, что за человек Лу Сымин, с чего бы он начел говорить об этом? Неважно, отправил он его в школу или помогал до этого, всегда оставался чрезвычайно щедрым.

— Хм… ты голоден? — Си Лин почесал затылок.

Лу Сымин покачал головой.

— Есть какое-нибудь место, куда бы ты хотел сходить? — Си Лин хлопнул в ладоши.

Вновь покачал головой.

— Тогда… — Си Лин расстроенно нахмурился и оглядел его снизу вверх. — Может, что-то особенное?

Лу Сымин промолчал, взгляд остановился на губах собеседника.

— Догадайся.

— Как я могу догадаться? Ты никогда не влюблялся, так чего же вдруг так беспокоишься по пустякам? — Си Лин вздохнул.

Если хорошенько подумать, кажется, угадать мысли возлюбленного не так трудно, как удовлетворить Лу Сымина.

— Тогда хочешь услышать?

— А? — Ему подумалось, он ослышался.

Машина развернулась на большой скорости, и огромное солнце опустилось на городские здания.

Си Лин задумался над словами Сымина.

Когда автомобиль въехал в гараж, Си Лин вошел в темноту, остановившись позади Лу Сымина.

— Генеральный инспектор…

— Да, —он остановился рядом с машиной.

Губы Си Лина дрогнули, но так и не вымолвили ничего.

— Я жду.

Си Лин глубоко вздохнул, подошел к нему и остановился на расстоянии одного шага.

— Что ты хочешь сказать, — мягким голосом произнес Лу Сымин.

Си Лин рассматривал его размытое лицо, в темноте заметны его превосходные контуры и черты, что отлично сочеталось с высоким ростом, давящим на любого. Раньше Си Лин ощущал неловкость, а сейчас…

Си Лин вдохнул холодный воздух, вина грызла его изнутри.

— …Ты, почему твой запах исчез? — Сердце билось все быстрее и быстрее, когда он, поколебавшись, спросил.

Дело в ингибиторе?

— Исчез? — Лу Сымин опустил глаза, пристально глядя на него.

— Я больше его не чувствую, — он покачал головой. Язык слегка подрагивал под пристальным взглядом, когда слова вырывались изо рта, и он сделал шаг вперед. — Тогда… может, мне попробовать приблизиться еще на шаг?

Лу Сымин обхватил Си Лина за талию и крепко обнял. Си Лин пожал плечами и встал на цыпочки, глаза его облизывали лицо Лу Сымина, словно прозрачную умопомрачительную бутылку вина.

— Какая жалость… — Подойдя вплотную, Си Лин вдохнул воздух, не обнаружив знакомый запах, с сожалением выдохнул.

Лу Сымин опусти голову и нежно поцеловал его в губы.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/14906/1326663