Готовый перевод 100 ways for the Black Queen to flirt with her husband / 100 способов Черной Королевы пофлиртовать с мужем: Глава 6 — 100

Глава 6: Иди и избавься

21:34, Кольцевая скоростная автомагистраль.

Красная машина, окруженная дикой природой, под светом луны, промчалась через пограничный пропускной пункт, выезжая в темное зимнее поле. Сонный полицейский вышел из ворот контрольно-пропускного пункта, взглянул на удаляющуюся машину, пожал плечами и отправился домой.

Они видели довольно много машин «Возрождения». В Нолантоне полицейские и темные организации не сколько гоняются друг за другом, столько мирно сосуществуют, как ядовитые змеи и розы.

Некоторые люди зовут полицейских «ищейками», и, по мнение Си Лина, это вполне оправдано. На протяжении нескольких лет они терпеливо удерживают добычу — это не обычная борьба с «бандитами», они не остановятся, пока цель не будет достигнута, как только наживку заглотят, начнут отчаянно гнаться за ней.

Си Лин вспомнил взгляд Лу Сымина, когда он уходил. Хотя собеседник всегда выглядит безразлично и отчужденно, как кусок льда, всегда оставался безмолвным, Си Лин не мог забыть его.

Думая о нем, Си Лин чувствовал счастье, ему хотелось смеяться. Он вжал педаль газа, и машина подпрыгнула на камне.

Си Лин плохой парень, но он не предпочитает жечь, грабить или убивать, и даже ненавидит кровь и хаос. Чаще всего он играется с сердцами людей.

Машина припарковалась перед крутым, большим пригородным домом с парковкой и двором, освещенным теплым светом. Единственное, его внешний вид оставляет желать лучшего: все сломано, во дворе полно мусора и старой мебели, будто стащенной со станции по переработке отходов.

Си Лин закрыл дверцу машины, крупные хлопья падали с ночного неба. На самом деле, это не снег, а пепел, образовавшийся после пожара в горах, за столько лет он так и не развеялся. Одним движением руки он превратил пепел в пыль.

Си Лин дважды постучал в дверь, пока сильный завывающий ночной ветер обнимал его. Вышел мужчина-бета с лопаточкой в руке, с растрепанными каштановыми волосами и в розовом фартуке, повязанном вокруг талии. Этого бету зовут Мо Цянь, он владелец этой «станции по переработке отходов» и арендодатель Си Лина.

Если спросить Си Лина, почему тот не выбрал место получше, а решил жить на отшибе, он ответит: экономия денег. Более того, ничейная земля скрыта от чужих глаз, здесь гораздо безопаснее, чем в городе. Нормальные люди зажали бы носы и держались подальше от грязной «станции по переработке отходов»

— Я так голоден, — жалобно сказал Си Лин, глядя на Мо Цяня.

Мо Цянь пустил его в комнату и закрыл дверь. Внешний вид дома напоминал эсхатологическую (1) пустошь, но внутренний интерьер, будто перевернутый с ног на голову, оформлен аккуратно и по-домашнему. В комнате преобладают оранжевые оттенки, стены белые, полы блестящие, а мебель и вещи расставлены на своих местах. На кухне готовится горячий супчик из свиных ребрышек.

(Эсхатология — учение, в котором огромное значение имеют «конец света», искупление, загробная жизнь и судьба Вселенной. Си Лина сравнил беспорядок с загробной пустошью.)

Глаза Си Лина загорелись, когда он почуял запах, и он тут же направился к широко раскрытой кухонной двери.

— Эй, подожди, я еще не закончил! — Мо Цянь крикнул ему в спину.

— Так вкусно пахнет! — Си Лин прислонился к плите, как котенок, и с уважением посмотрел на Мо Цяня. — Почему ты так хорош, я готов жить только ради кусочка этой еды.

Мо Цянь смущенно почесал затылок. Раньше он был шеф-поваром и несколько раз открывал ресторан, но каждый раз терпел неудачу. Многие считают, что умение вести бизнес гораздо важнее вкуса. Мо Цянь несколько раз пробовал начинать сначала и пришел к выводу, что для него вкус важнее.

Си Лин умеет говорить сладкие речи и вести себя покладисто, он ставит ему пятибалльные оценки и эмоционирует. Иногда Мо Цянь думает, не притворяет ли он? Чуть позже он выяснил: Си Лин искренен и правдив, и, если ему что-то не нравится, хмурится и говорит о своей неприязни.

Си Лин, чей желудок так же искренен, как сердце, съел три тарелки риса и половину супа и удобно улегся на диван, лениво прищурившись. У его ног взволнованно прыгала маленькая белая собачка с длинным пушистым хвостом и радостно лаяла время от времени.

Си Лин взял щенка на руки. Изначально тот был весь в язвах и баз шерсти, все думали, ему нельзя помочь. Си Лин потратил половину своей и без того скудной зарплаты на лечение, и произошло чудо.

Взяв щенка, он целый месяц ходил в ветклинику. Даже свои обычные травмы, полученные на работе, он просто перевязывает, и стоимость лечения не превышает ста долларов. Почему в наши дни лечить животных дороже, чем людей?

Мо Цянь вошел на кухню с посудой. Си Лин некоторое время следил за ним, а затем поспешно подбежал к нему в тапочках.

— Позволь мне тебе помочь.

Кухня не очень просторная, потому двум людям немного тесновато. Мо Цянь, будучи занятым, убедил его:

— Нет, я сделаю это сам, не мешайся.

— Тогда я побеспокою тебя, — Си Лин, улыбнувшись, обнял сзади бету за талию и ласково потрепал, как щенка.

Мо Цянь горько улыбнулся и покачал головой. Ты вообще не собирался помогать! Забудем об этом из-за твоей красоты…

Си Лин надел фартук и вытирал стол тряпкой, когда из кухни донесся озадаченный голос Мо Цяня:

— Эй, а где Алексей, почему ты вернулся один?

Алексей — это J, которому Си Лин хвастался своим мужчиной мечты, они выросли вместе.

— Куда он делся? — Ошеломленно произнес Си Лин, сделав паузу и заправив за уши волосы, свисавшие на лицо.

— Разве вы не работали вместе? Почему же ты вернулся один?

— Он не работал со мной, — пожал плечами Си Лин. Он некоторое время думал, не на другом ли он задании, и более того, даже если на одном, им не обязательно работать вместе. Если Алексей в плохом настроении, нет смысла ждать его.

Си Лин, закончив работу по дому, в хорошем настроении аккуратно повесил выжатую тряпку на веревку-сушилку перед окном. За занавеской мелькнул луч света.

Мо Цянь помешан на хранение вещей. Пока их дома нет, он заботится о каждом уголке дома, будто за выставочной площадкой. Си Лину потребовалось много времени, чтобы достать полотенце и халат из шкафа.

Держа в руках большую сумку с туалетными принадлежностями, он, напевая песенку из Дунъюаня, услышанную несколько лет назад, расслабленно направился в ванную, но поежился от холодного ветра. Неизвестно когда дверь дома открылась, и группа мужчин в костюмах и солнцезащитных очках заполонила дом.

Вещи в руках Си Лина упали на пол, он уставился на мужчину во главе.

— Все в порядке, все в порядке, — прошептал Мо Цянь, выбежав и схватив Си Лина за окоченевшую руку.

Мужчина во главе одет в лавандовый костюм, необычайно высок, а аромат его духов смешался с агрессивными альфа-феромонами. Си Лин ошеломленно поморгал. Мужчина снял очки, открывая серьезное лицо.

Си Лин медленно вздохнул с облегчением.

Это не он.

Он почти позабыл, что Джеда поймал Лу Сымин, и он больше никогда не ворвется в его жизнь подобно ночному кошмару.

Страх медленно утих, Си Лин, успокоившись, двусмысленно улыбнулся группе людей.

Альфа-лидер презрительно фыркнул, с презрением глядя на Си Лина, со стороны выглядит отрешенно, но в глазах кроме презрения скрывалось желание.

Си Лин прекрасно осознавал, что такие звери, как они, не прочь провести с ним время. Раньше они бы не осмелились — Джед Робин отрезал бы им головы и повесил на улицах Нолантона.

Сейчас же…

— Не знал, что ты вернулся, — высокомерно произнес мужчина.

— Посмотрите на себя, вы здесь, чтобы найти меня? Если я правильно помню, мы на одном уровне, а значит я не должен отчитываться перед вами, — тихо усмехнулся Си Лин, обводя взглядом людей.

— В самом деле, — мужчина сунул руку в карман и сделал два шага к Си Лину, — так ты ослушался приказов «Короля»?

«Король» — фактический лидер «Возрождения», даже Джед не смел ослушаться его приказов. Никто никогда не видел его, только знают: его глаза повсюду.

Си Лин поднял свои блестящие глаза, протянул пальцы и погладил воротник мужчины. Серьезное лицо мужчины слегка незаметно исказилось.

Эта сука.

— Не используй имя «Короля», чтобы давить на меня, я лично доложу ему, если понадобится, — Си Лин медленно приблизился к нему, говоря мягко, но прямо. — Хочешь стать вторым Джедом? Сейчас… тебе не хватает квалификации.

Гнев в глазах мужчины почти достиг пика, и ему не терпелось уничтожить это красивое лицо перед собой.

— И что? — Он подавил гнев. — Как завершилась миссия, «Королева»? Почему до меня дошло, что люди, приведенные тобой, уничтожены?

Си Лин не отреагировал.

— Почему молчишь, маленький омега? Разве ты только что не показывал свои острые зубки? Хочешь верь, хочешь нет, но я прикажу убить тебя, если продолжишь молчать, — видя его таким, мужчина почувствовал себя так, словно вернул уверенность, он громко рассмеялся и схватил его за подбородок.

— Вы все одна семья, не злись так… — Мо Цянь в панике двинулся.

— Заткнись! — Произнес альфа.

Мо Цянь инстинктивно отступил на полшага назад.

— Почему молчишь? Цзян Ючжэ еще жив и готов бороться, а все наши люди пойманы Лу Сымином. Что ты скажешь «Королю»? — Мужчина вновь посмотрел на Си Лина и крепко прижал его к себе.

— Не беспокойся об этом, — Си Лин сбросил его руку и яростно вытер подбородок. Но вместо того, чтобы убраться с дороги, мужчина сильно надавил на плечи Си Лина, его прищуренные глаза впились в него, словно ядовитые змеи. — Си Лин, кажется, ты двойной агент.

Глаза Си Лина расширились, а его плечи неудержимо затряслись. Альфа, почувствовав дрожу, с удовлетворением посмотрел на него.

— Ты, блять… Работаешь в «Зеленой птичке», да? Ты здесь, чтобы отхапать территорию с ними?

Шок на лице Си Лина исчез, затем несколько слезинок скатилось с его черных, как жемчуг, глаз.

«Зеленая птичка» — еще одна темная организация, пришедшая с запада после того, как Нолантон вошел в состав Федерации два года назад.

Слезы Си Лина вызваны не страхом, напротив, ему хотелось неистово рассмеяться.

Дурак, идиот, скотина.

Со слезами на глазах он уверенно посмотрел на альфу, будто догадываясь о чем-то, и в ужасе отмахнулся.

— Нет, за что за чушь ты несешь? Я и «Зеленая птичка»? Ха-ха, — Си Лин поспешно вытерт слезы с лица. Его поведение укрепило догадку альфы, мужчина усмехнулся, демонстрируя спокойствие хищника.

— Неужели? — Мужчина присвистнул. — Я слышал, «Зеленая птичка» подкупила много людей, как можешь доказать, что они не подкупили тебя?

— Хочешь, чтобы я показал тебе свои активы? — Си Лин нелепо улыбнулся.

— Не переживай так, — мужчина хлопнул в ладоши. — «Зеленая птичка» множество раз провоцировала нас, и это раздражает. Если пойдешь и избавишься от зачинщиков, мы на какое-то время поверим тебе.

Си Лин поднял голову и уставился на него.

— Если ты не сможешь сделать это, знаешь, что произойдет? — Высокий альфа опустил голову и злобно посмотрел на Си Лина, затем наклонился поближе к уху. — Ты ошибаешься в одном… Я буду покрепче Джеда.

Люди ушли. Мо Цянь быстро закрыл дверь, запер ее на два-три раза и схватил Си Лина, подозрительно медлительного.

— Как ты? — Мо Цянь обеспокоенно осмотрел его. — Эти ублюдки, как ты можешь в одиночку справиться с «Зеленой птичкой»?

Си Лин взглянул на дверь, затем на окно, его уголки губ медленно поднимались, пока он не сдержался и не рассмеялся.

— Чего ты смеешься? — Спросил встревоженный Мо Цянь. — Что думаешь о покупке билета в первый округ, чтобы спрятаться? Подожди я куплю тебе билет!

Мо Цянь дрожащими руками взял телефон. Он очень боялся, что эти люди разрубят Си Лина на кусочки и, не выплевывая костей, съедят его.

Си Лин заблокировал его руки и взял вещи, валяющиеся на полу.

— Я собираюсь принять душ.

— Я купил билет! Начни собирать вещи, когда закончишь, не оставайся, ты умрешь здесь! — Мо Цянь вздрогнул и встревожено сказал, стоя у дверей ванной.

«Бум-бум-бум!» В дверь вновь постучали. Сердце Мо Цяня готово было выпрыгнуть.

Почему опять? Что сегодня за день такой!

Изо всех сил старался подавить страх, и чем ближе он подходил, тем сильнее чувствовался слабый, холодный и чистый, как снег, феромон. Альфа только повзрослел и не привык управлять своими феромонами, поэтому те бесконтрольно витали в воздухе. В данном случае он не намеренно выделял феромоны, и те не влияли на окружающих.

А?

Мо Цянь открыл дверь, и перед ним предстал молодой человек с короткими серебристыми волосами, одетый в грязно-белую куртку, половина его лица была скрыта шарфом, открывая лишь пару льдисто-голубых глаз.

— Алексей! Зачем вернулся? — Мо Цянь чуть не заплакал от радости.

Если бы сейчас появился тот альфа, стал бы он издеваться над ним и Си Лином, как над сиротой и вдовцом?

Нет, кто это вдовец?

— Куда ты собираешься? — Алексей кивнул и спросил, закрывая дверь, кончик его носа немного покраснел от холодного ветра. Обычно он говорил мало, потому Мо Цянь на мгновение растерялся, только потом он осознал, что он слышал его слова о покупке билета.

Однако Мо Цянь не знал, что сказать. Алексей интроверт, восемнадцатилетний ребенок с взрывным характером, ему страшно представить, как он отреагирует, если узнает о тех людях.

— О чем ты? — Мо Цянь вытер несуществующий пот со лба. — Хочешь отправиться с нами?

— Попутешествовать? — Риторически спросил Алексей, будто ему неинтересно, и вернулся к себе в комнату.

— Ты что, не будешь есть?

— Нет, — альфа ответил и захлопнул дверь.

Мо Цянь с беспокойством глянул на ванну.

Си Лин, что делать?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/14906/1326635