Готовый перевод My little dragon comes from the abyss / Мой маленький дракончик вышел из бездны: Экстра 2

Экстра 2: Параллельный мир

— Добрый день, дорогие зрители! Добро пожаловать на программу «Шаг в науку». По словам нашего корреспондента, вчера в 17:25 гражданин сфотографировал на берегу реки что-то, напоминающее дракона…

— Во время праздных дискуссий, известные эксперты дали нам ответы… После их ответов мы обнаружили, что снятое гражданином не дракон из легенд, а особое природное явление...

Мобильный телефон на журнальном столике завибрировал, и длинная рука подняла его.

— Капитан Ци.

Человек на другом конце провода говорил уважительно, что-то бегло упомянул, и ему ответил холодный без каких-либо эмоций голос.

— Понял.

Стройная фигура небрежно накинула черный плащ, снятый с верхней вешалки, и толкнула дверь.

В секретной организации, расположенной на окраине города, глубоко в лаборатории, защищенной высшими эволюционистами, электронная дверь открылась в обе стороны, явив пару черных как смоль глаз.

Молодой человек в черном плаще с леденящей душой аурой прошествовал по коридору, все почтительно здоровались с ним, и несколько человек в явно более высококлассных костюмах поспешили поприветствовать его.

— Капитан Ци, к счастью, вы здесь!

— Ситуация такова: менее чем за полдня разрушено пять защитных барьеров очень высокого уровня, и никто из нас, эволюционистов, не может подавить его…

Ци Чанъе слушал отчеты окружающих, не произнося ни слова, шаги были подобно ветру, гуляющему по лаборатории.

Огромное помещение высотой в десятки метров отделено бронированным стеклом, а громадная площадка изолирована высококачественными защитными покрытиями.

На данный момент в защитном барьере имеются крошечные трещины от противостояний с высокоуровневым монстром. После трещин в глаза бросаются холодные золотистые глаза с вертикальными зрачками.

Огромное существо почти длиной в десять метров, с сильным телом, покрыто серебристо-белой чешуей, с рогами и длинными когтями.

Неописуемо прекрасное существо легко и бесшумно парило в камере, его чешуя блестела на свету, подобно морю звезд Млечного пути.

— Дракон.

Изумление и шок у сотрудников при первой встрече с «заключенным» давно пропали, превратившись в растущее беспокойство и страх. Нет сомнений, что это чрезвычайно могущественный монстр. Со временем все смогли понять, что в этой высокоуровневой лаборатории почти невозможно держать его — вопрос времени, когда он сбежит.

Руководство могло обратиться за помощью только к Ци Чанъе.

Вчера именно благодаря капитану Ци, его подавлению дракона, они смогли сдержать могущественного монстра, никогда ранее невиданного.

За исключением Ци Чанъе, другие эволюционисты не могли стать противниками настоящего дракона. Приведя его сюда, они подумали, что смогут положиться на защитные устройства высшего уровня, дабы заманить его в ловушку, а затем связать, результат очевиден, к сожалению, серебристый дракон выберется из оков максимум завтра.

Взгляд Ци Чанъе оставался спокойным, он прошел вперед, и короткие сапоги остановились перед защитным барьером.

Руководство удивилось, обнаружив, что после появления капитана Ци дракон, безразлично бродящий по камере, старающийся не попадаться на глаза, вдруг повернулся, и острые глаза остановились прямо на нем.

Как только капитан Ци приблизился к защите, дракон опустился и бесшумно приблизился.

При вступлении в контакт с огромным существом, даже если оно ничего не предпринимало, чувствовалось ужасающее угнетение.

Цвет лица Ци Чанъе нисколько не изменился, он согнул костяшки пальцев и без колебаний постучал по треснувшему стеклу.

— Это рука победителя.

Дракон пристально глядел на белоснежные пальцы, когда кончики слегка смещались, золотистые вертикальные глаза заметно двигались.

Руководитель медленно шагнул вперед, почти не в силах выпрямиться под взором дракона, прошептал:

— Капитан Ци, если действовать подобным образом, мы не сможем контролировать его. Не могли бы вы…

— У меня не так много времени, — беспечно прервал его Ци Чанъе. — Если только вы не вернете его мне.

— Он слишком велик, и его тяжело заманивать. Кроме того, капитан Ци, кажется, в ваших руках… — Руководитель колебался.

Не успел он закончить говорить, как в изумлении широко раскрыл рот.

Фигура огромного серебристого дракона возле защитного барьера сильно уменьшилась, всего за пару секунд более чем десять метров превратились в два.

Золотые глаза дракона все еще не мигая смотрели на Ци Чанъе, тонкое тельце извивалось и летало возле него.

…Этот монстр может понимать их разговор!

Испуганные руководитель и другие сотрудники услышали голос Ци Чанъе без всяких волнений.

— Кажется, он не возражает.

— …

Щелк.

Дверь дома заперли, и на чисто-белом полу у входа разлегся двухметровый серебристый дракон. Без каких-либо защитных устройств дракон свободно бродил и, подняв голову, глядел на Ци Чанъе.

Ци Чанъе проигнорировал его, перешагнул через тонкий хвост и направился в спальню.

Дракон, оставшись снаружи совсем один, начал с любопытством и легкой неуверенностью оглядываться. Он добрался до дивана, выгнулся дугой, обнял мягкую подушку и случайно разорвал мягкий материал.

Он оглядел диван, испорченный им самим, и махнул хвостом, желая разгладить неровности.

Бах.

Как только хвост прикоснулся к ножке дивана, она тут же сложилась пополам

Дракон: …?

Маленький дракончик стоял на месте, вытаращив золотистые глаза, с легкой примесью вины. Он осторожно прополз вперед и случайно задел вазу у стены.

Бах.

Ваза разбилась.

Дракон: …??

Дракон осторожно втянул хвост и прополз полусогнувшись, вдруг внимание привлек черный экран телевизора. Он поднял лапу и с любопытством коснулся его. Совсем капля силы — и на экране посередине образовалась трещина.

Дракон: !!!

Дракон был совершенно сбит с толку, казалось, не понимал, что происходит. Он поднял взгляд на телевизор, затем опустил на свои лапы и в растерянности подвигал ими. Он больше не смел шевелиться, ему оставалось только лечь на пол, вытянувшись как сарделька.

Нельзя сказать, что он тот самый величественный и внушающий благоговейный трепет, священный и непредсказуемый серебристый дракон ранее, из этого верно лишь два суждения.

Вдруг дракон что-то заметил и медленно чуть-чуть повернулся: Ци Чанъе стоял на входе в гостиную, сложив руки на груди и слегка выгнув брови.

— Какая потеря денег.

Дракон: …

Дракон рявкнул.

— …

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/14902/1326616