Готовый перевод Criminal Investigation Files / Материалы уголовных расследований: Глава 99

Глава 99

Ранним утром в Наньчэне солнечный свет ложился на стеклянные фасады, отражаясь и вспыхивая, словно вокруг были джунгли, выкованные из стали.

Вскоре после утреннего часа пик колонна полицейских машин выехала из Городского управления полиции и на полном ходу устремилась к центру. Рёв сирен рассекал небо, предвещая день, богатый событиями. Даже на предельной скорости дорога занимала не меньше двенадцати минут. В головном командном автомобиле Сун Вэнь с Чжу Сяо сидели по одну сторону, напротив сидели Сюй Юю и Сюй Чанъин.

В этой операции Сюй Юю отвечала за координацию связи. После короткой суеты она подняла голову и доложила:

— Капитан Сюй, снайперы и взрывотехники уже в пути. С учётом дорожной ситуации они должны прибыть к подножию башни Наньчэн примерно через восемнадцать минут.

— Этой скорости может не хватить, — сказал Сун Вэнь, глядя на планшет в руках Чжу Сяо. Чёрный седан, мчащийся на всех парах, был полностью взят на сопровождение: его координаты непрерывно мигали на экране. Из-за высокой скорости группа перехвата дважды пыталась остановить автомобиль, но безуспешно. Он уходил и даже сумел оторваться.

— Лучше как можно скорее эвакуировать людей, как предложил комиссар Гу, — сказал Сюй Чанъин.

— Сообщить администрации Башни Наньчэна, чтобы её немедленно закрыли? — спросила Сюй Юю. — Если башню закрыть, Чжан Цунъюнь наверняка не сможет подняться.

Сун Вэнь покачал головой:

— По нашей предварительной проверке Башня Наньчэна — навязчивая идея Чжан Цунъюня, связанная с его покойной женой. Закрытие не поможет. Он всё равно полезет наверх, даже если её закроют.

Башня Наньчэна была не только символом города, но и своего рода священным местом для самоубийц. Посторонние не понимали ни её истории, ни той решимости местных, с какой они идут туда умирать.

— Мы не можем быть уверены в разрушительной силе взрывных устройств. Поспешное закрытие башни может разозлить подозреваемого, а если взрыв прогремит у подножия Башни Наньчэна, жертв всё равно не избежать, — согласился Сюй Чанъин. Он повернулся к Сюй Юю: — Дождёмся сперва спецназа. Ускорь эвакуацию людей у Башни Наньчэна, пусть к их прибытию башня будет пустой.

Оставалось лишь надеяться, что заряд окажется не слишком мощным и не приведёт к обрушению башни. В таком случае позволить Чжан Цунъюню подняться наверх было даже проще для контроля.

Сюй Юю кивнула и набрала номер. Затем повернулась и доложила:

— На эвакуацию людей потребуется ещё около пяти минут, — Она взглянула на часы и добавила: — К тому моменту, как мы подъедем, эвакуация уже почти завершится.

Сун Вэнь продолжил:

— Башня Наньчэна имеет высоту 333 метра, расположение у неё особое. Студия вещания на восемнадцатом этаже. Мы собираем архитектурные чертежи и прочие материалы по башне Наньчэна.

Сюй Чанъин сказал:

— Позже действуем вместе со спецназом и выработаем план штурма.

— Кроме того, предлагаю связаться с ближайшими больницами и перевести их на режим экстренной готовности, — добавил Сун Вэнь.

Сюй Чанъин кивнул, и Сюй Юю быстро принялась связываться.

Пока расклад был не в их пользу, но они подготовили всё, что могли. Это походило на бой. В воздухе ещё не пахло дымом, но опасность могла обрушиться в любую секунду.

В машине на миг воцарилась тишина. Слышались лишь стук клавиш у Сюй Юю да щелчки мыши Чжу Сяо. Сун Вэнь достал телефон, посмотрел время, помедлил сообщать ли Лу Сыюй о происходящем, и всё же отказался от этой мысли. Это ничего не изменит и лишь прибавит лишнего беспокойства.

С этой мыслью он убрал телефон обратно в карман.

Машина продолжала нестись вперёд, наперегонки со временем. Подъезжая к перекрёстку у Башни Наньчэна, Чжу Сяо поднял голову и сказал:

— Машина Чжан Цунъюня остановилась. Прямо под Башней Наньчэна.

— Сколько до места? — спросил Сюй Чанъин.

— Меньше минуты, — ответил Чжу Сяо.

Сюй Чанъин остался недоволен:

— Точнее.

Сюй Юю сверилась с расстоянием. Башня Наньчэна уже была видна.

— Около тридцати секунд.

Сюй Чанъин кивнул.

— Передайте идущим сзади патрулям: окружить целевой автомобиль с безопасной дистанции в двадцать метров. Всем быть готовыми.

Сюй Юю снова посмотрела на часы.

— Спецназ будет через несколько минут. Нам выдвигаться первыми?

— Понаблюдаем. Без самодеятельности. Действуйте по обстановке, — тихо сказал Сюй Чанъин. — И… надеюсь, Чжан Цунъюнь всё ещё в машине.

Пока прозвучали эти короткие реплики, прошли тридцать секунд.

С визгом тормозов полицейские машины, мчавшиеся на пределе, разом встали на парковке у подножия Башни Наньчэна. Шины, раскалённые погоней, взметнули облако пыли. Остальные автомобили тоже ударили по тормозам, со всех сторон смыкая блокаду вокруг чёрного целевого автомобиля.

Повисла тишина, воздух был густ от напряжения.

Сун Вэнь распахнул дверь и выскочил наружу, следом сразу же последовал Сюй Чанъин. Почти синхронно они выхватили пистолеты и навели их на цель. Остальные тоже выбрались из машин, и через мгновение автомобиль оказался окружён десятком с лишним детективов.

Все взгляды были прикованы к машине, и вдруг дверца распахнулась. Из салона показалась белая тонкая рука, следом лицо Чжао Люэр, всё в слезах. Она закричала:

— Помогите, спасите меня…

Сун Вэнь сильнее сжал рукоять пистолета, а Сюй Чанъин крикнул:

— В машине кто-нибудь ещё есть?

— Они… они вышли, — всхлипнула Чжао Люэр. — Только что тот старик увёл Хо Шаоцина… они поднялись на башню…

Сюй Чанъин невольно посмотрел на Башню Наньчэна. Он видел её так близко впервые. Перед ним высился уходящий в облака гигант, по-настоящему величественный.

— Спецназ будет через четыре минуты, машины скорой уже в пути. Большинство людей внутри башни эвакуированы. Лифты остановлены, чтобы подняться наверх, придётся идти по лестнице восемнадцать этажей до студии вещания… — доложила Сюй Юю. Подтекст был ясен: возможно, удастся выиграть время.

— Помогите! — вновь вскрикнула Чжао Люэр. — На мне бомба, осталось две минуты… у-у-у… помогите… разминируйте её…

Лицо Сюй Чанъина напряглось, он резко обернулся и крикнул:

— Есть кто-нибудь, кто умеет обезвреживать бомбы?

По сравнению с головной болью, что творилась внутри Башни Наньчэна, ситуация здесь выглядела ещё опаснее. До взрыва оставалось две минуты, взрывотехники не успеют. Девушку, похоже, разнесёт у всех на глазах.

— Я сделаю, — сказал Сун Вэнь, убирая пистолет в кобуру и протягивая руку под сиденье за ящиком с инструментами.

Сюй Чанъин не ожидал, что Сун Вэнь выступит вперёд именно сейчас, и нахмурился:

— Сун Вэнь, насколько ты уверен?

— В целом проблем быть не должно, если это не какая-нибудь нестандартная бомба, — бросил Сун Вэнь и быстрым шагом направился к машине.

Сюй Чанъина не отпускало дурное предчувствие. Смелый и опытный, он ничего не понимал в разминировании и мог лишь следить, как Сун Вэнь приближается, и предупредить:

— Будь предельно осторожен. Если риск слишком велик, не суйся.

Пока они говорили, Сун Вэнь уже подошёл к машине. Чжао Люэр сидела внутри и, приподняв одежду, показала бомбу, закреплённую у неё на поясе. Сун Вэнь осмотрел устройство. В университете он проходил электив по разминированию — базовая теория и практический зачёт. Чжан Цунъюнь по специальности химик, так что заряд мог быть мощным, но сама бомба, вероятно, не из разряда высокотехнологичных.

Чжао Люэр с прошлой ночи находилась под контролем Чжан Цунъюня. Девушка почти не спала, а утром её до полусмерти напугали. Она была на грани срыва, всё тело мелко тряслось, по лицу катились слёзы.

Сун Вэнь глянул на таймер: оставалось две минуты тридцать две секунды. Он взял из ящика отвёртку и начал выкручивать винты на устройстве.

— Первое правило, которое нам вели на курсе по разминированию, — не паниковать, когда имеешь дело с бомбой с таймером. Раньше в институте я думал, что это пустые слова… разве не очевидно, что с любой бомбой нельзя паниковать? А сейчас… понимаю, что это очень практично. Так что ключ к выживанию — сохранять спокойствие.

Пальцы Сун Вэня двигались ровно и быстро. Он снял две гайки, удержал их в ладони и принялся отворачивать третью.

— Я… я боюсь… — прохрипела Чжао Люэр, дрожа, по щёкам у неё катились слёзы.

— Не бойся. Это не как в кино. Не будет долгой мучительной смерти. С такой бомбой ты исчезнешь в одно мгновение, без боли. И потом я буду рядом, — успокоил её Сун Вэнь.

Мысль о том, что они могут погибнуть здесь, заставила Сун Вэня вспомнить Лу Сыюя, а затем своих родителей. Его взгляд на миг заострился, стал ещё решительнее.

— Не волнуйся. Я сделаю всё, чтобы выжить, ради тех, кто для меня важен.

Чжао Люэр смахнула слёзы. От его слов ей стало теплее. Первые две фразы испугали её ещё сильнее, но последняя всё-таки немного успокоила.

— Как тебя похитили? Что видела, что помнишь? Передай это на ту сторону, — сказал Сун Вэнь, не прекращая разминировать, и протянул Чжао Люэр рацию. Время уходило, расспрашивать было некогда. Пока не было уверенности, что бомбу удастся снять, нужно было успеть оставить зацепки и сведения.

Сопя носом, Чжао Люэр выдавила в рацию, заикаясь:

— Я… то, что я говорила в прямом эфире, правда… а потом… полгода назад у меня в эфире появился человек под ником «Голос Лунной тени». Он часто донатил, всегда был в топе. Вчера вечером он внезапно попросил встретиться. Тогда я не стала много думать и пошла… Не ожидала, что он окажется мужем той уборщицы, которую мы случайно убили. Он похитил меня вчера и увёз в дом, который снял за городом, заставил надеть это устройство. Ещё велел связаться с Хо Шаоцином и сказал, что мы едем его забирать… Только что… когда мы собирались выйти из машины, тот старик заставил меня пристегнуть наручниками ящик к запястью Хо Шаоцина, а пульт был у него. Он сказал, что это тоже взрывное устройство…

К этому моменту Сун Вэнь выкрутил все четыре гайки и раскрыл корпус, внимательно оглядел внутренние цепи. На другом конце связи Сюй Чанъин слушал, и лицо его темнело. Он понимал, что устройство на Хо Шаоцине может оказаться ещё сложнее и мощнее.

Теперь, когда картина прояснилась, Сун Вэнь подумал, что Чжан Цунъюнь, должно быть, пустил компенсацию за аварию с Чжао Юлань на подготовку. Он собирал сведения, щедро донатил Чжао Люэр, чтобы усыпить её бдительность, снял ещё одно жильё, постоянно закупал разные материалы и ставил опыты. Теперь всё сходилось к развязке…

Дрожа, Чжао Люэр продолжала говорить:

— Когда эфир оборвался, тот старик страшно разозлился… Потом он поехал сюда, к Башне Наньчэна, и, когда мы приехали, оставил меня здесь. Больше я ничего не знаю… Я… я была неправа. Если выживу, согласна сесть в тюрьму… лишь бы… лишь бы жить… Больше я ничего не помню…

К этому моменту на таймере оставалась одна минута десять секунд. Судьба двоих висела на волоске, и каждая дрожащая секунда усиливала давление на Чжао Люэр. Дыхание у неё непроизвольно участилось. Девушка посмотрела на занятого Сун Вэня и не удержалась от вопроса:

— Сколько лет вы изучали разминирование?

— Наверное, около недели. Выбора нет, спецназ не успевает. Потерпи. У меня память немного не такая, как у остальных. Что увижу, то остаётся в голове как фотография. Так что я выучил схему цепей этого взрывного устройства, — ответил Сун Вэнь с улыбкой, бросив взгляд на Чжао Люэр. — На экзамене тогда справился неплохо.

Его слова и улыбка в глазах придали Чжао Люэр чувство безопасности. Она опустила взгляд на устройство на своём поясе. Корпус был вскрыт, таймер теперь на виду, а под ним тянулась сеть проводов, напоминая тот самый классический вопрос из фильмов. Но здесь не было ни красного, ни синего, почти все провода были одного цвета.

Она затаила дыхание. Казалось, время остановилось. Сун Вэнь чуть нахмурился, руки двигались быстро. Провод за проводом перерезался. Щёлкнули ножницы, а отсчёт не остановился, побежал дальше. Чжао Люэр не ожидала такого поворота, лицо мгновенно побледнело.

— Что… что происходит…

В ту же секунду в кармане брюк Сун Вэня завибрировал телефон.

В миг, когда таймер дошёл до нуля, по телу Чжао Люэр прошёл толчок, и она закричала:

— А-а-а! А-а-а! А-а-а!

Все были на пределе, не отрывая глаз от устройства. Особенно напряжён был Сюй Чанъин. Услышав её крик, все рефлекторно прижались к земле.

Ожидаемого взрыва не произошло.

Сун Вэнь с неловкостью посмотрел на сидевшую перед ним ведущую, у которой были крепко зажмурены глаза, затем перевёл взгляд на товарищей и крикнул:

— Всё в порядке, опасность миновала. Выдохните, побольше веры в меня. Это телефон только что завибрировал и её напугал.

Затем Сун Вэнь пояснил:

— Я снял соединительный разъём. Теперь детонатор не связан с этим таймером.

Говоря это, он медленно снял бомбу с пояса Чжао Люэр. Звучал он спокойно, но спина у него была мокрой до нитки. Никто не знал, под каким давлением он только что работал. Малейшая ошибка, и здесь погибли бы двое, он и девушка.

— Я… я теперь в порядке? — Чжао Люэр снова расплакалась, на этот раз от радости. Целые сутки она ходила с бомбой на поясе, теперь её наконец сняли, но двигаться она всё ещё боялась.

— Угу, — кивнул Сун Вэнь. — Можешь идти.

Чжао Люэр сразу поднялась и бросилась к полицейской машине. Дождавшись, пока она отойдёт на безопасное расстояние, Сун Вэнь с облегчением выдохнул. Он осторожно поставил устройство на землю и вернулся к Сюй Чанъину:

— Когда приедет группа разминирования, пусть заберут.

Сюй Чанъин от пережитого чуть не схватил сердечный приступ. Он достал наручники и защёлкнул их на запястьях Чжао Люэр. Теперь, увидев, что Сун Вэнь вернулся целым, его, наконец, отпустило. Губы несколько раз дрогнули, и он едва слышно сказал:

— Спасибо.

— Устройство было не слишком сложным. Видимо, Чжан Цунъюнь промахнулся со временем, и этого зазора хватило, чтобы я его обезвредил, — сказал Сун Вэнь, потянувшись к телефону в кармане брюк. — Только что в самый критический момент пришло сообщение в WeChat. Интересно, кто это.

Говоря это, Сун Вэнь разблокировал телефон и лицо у него резко изменилось. Рука, сжавшая аппарат, так задрожала, что он едва его не выронил.

Сюй Чанъин, только что видевший, как Сун Вэнь хладнокровно справился с бомбой с таймером, не понял внезапной паники, нахмурился:

— Что случилось? Проблема?

Сун Вэнь помедлил и сказал:

— Это Лу Сыюй, — Он на миг запнулся и добавил: — …Он на Башне Наньчэна.

http://bllate.org/book/14901/1571495