Готовый перевод Criminal Investigation Files / Материалы уголовных расследований: Глава 77

Глава 77

На второй вечер после переезда Сун Вэня к Лу Сыюю они только что поужинали, как у капитана зазвонил телефон.

В таком многомиллионном городе, как Наньчэн, одни рождаются, другие умирают. Расследования привычны, а вот редкая тишина кажется неестественной.

Ответив на звонок, Сун Вэнь быстро собрался, намереваясь выехать на место преступления вместе с Лу Сыюем. Молодой человек на мгновение задумался, поднялся наверх за очками и прихватил ручку с блокнотом. Волчонок, увидев, как они вдруг засобирались, пришёл в восторг и с разбега прыгнул к Сун Вэню.

Он потрепал пса по голове:

— Сегодня тебя не берём. По службе едем. Свою полицейскую собаку с собой брать нельзя.

Пёс будто всё понял, одобрительно мыкнул, тотчас закатил глаза, презрительно развернулся и ушёл в свой домик, ещё и хвостом помахал, как будто похвастался.

Слишком уж по-человечески?

Сун Вэнь ткнул в него пальцем:

— Белоглазый волк, если смелый, в следующий раз ко мне не подходи.

Лу Сыюй перевёл взгляд со Сун Вэня на своего пса. На губах мелькнула едва заметная улыбка:

— Пара дней всего прошла, а вы уже как старые знакомые.

Сделав вид, что не заметил сарказма, Сун Вэнь подумал и сказал:

— С учётом моего прошлого опыта с животными мы и так уже неплохо ладим.

Место обнаружения тела находилось у старого химзавода за западной окраиной города. Доехать туда на машине было делом сорока минут.

Завод построили двадцать лет назад, средний по масштабу химический завод «Южный Цинхэ». Он стоял у реки, которая изначально называлась Цинхэ, по ней же завод и получил название. Однако за бурно прошедшие десятилетия химзавод постоянно сбрасывал стоки в реку, и Цинхэ стала куда менее «чистой», чем подсказывает её имя. Позже из-за серьёзного загрязнения, изношенного оборудования и финансовых проблем несколько лет назад при реструктуризации производство остановили.

Рабочих уволили, оборудование распродали за бесценок, но район так и не освоили, оставив несколько пустых заводских корпусов. Даже в таком развитом городе всегда найдутся подобные места — рубцы на теле урбанистического пейзажа.

Около восьми вечера округу окутала темнота, небо было густо-синее, тихое и глубокое, над ним мерцали редкие звёзды.

Сун Вэнь припарковал машину Лу Сыюя рядом с другими полицейскими машинами. Вдалеке стрекотали насекомые. Запирая автомобиль, Сун Вэнь вздохнул:

— Надо сказать, закрытие и наведение порядка на таких заводах всё-таки дали результат. В детстве бабушка жила поблизости, тогда ночью звёзд совсем не было видно. Теперь хоть иногда проглядывают.

— Кто сообщил? — спросил Лу Сыюй.

— Андеграундная группа, репетировали здесь, — ответил Сун Вэнь. — Для этих молодых это вроде потерянного рая.

Главный корпус заброшенного химзавода был высоким и просторным, а внутренняя планировка сама по себе давала реверберацию. Позже его приметили несколько групп. Жилых домов поблизости не было, так что хоть как шуми — никому не помешаешь. Постепенно это место стало точкой сбора молодёжи.

Сун Вэнь огляделся и добавил:

— Если бы не музыканты, прятать трупы тут было бы очень удобно.

Тело нашли в самом большом корпусе. Лу Сыюй на мгновение задержался перед тёмным зданием, потом Сун Вэнь сказал:

— Пошли. Быстрее разберёмся и сегодня ещё успеем выспаться.

Только тогда Лу Сыюй кивнул и послушно пошёл за Сун Вэнем.

Когда они прибыли, Линь Сюжань и Фу Линьцзян уже были внутри. Снаружи у корпуса стояло несколько полицейских автомобилей. Сун Вэнь приподнял ленту ограждения и повёл вперёд, перекинувшись парой слов с теми, кто приехал раньше.

Было уже восемь вечера, небо совсем стемнело. Дневной зной спал, и старый заводской корпус стал естественным убежищем от жары. Стоило Лу Сыюю перешагнуть порог, как его обдало прохладой.

Место было давно заброшено. Ради удобства групп, что приходили сюда играть, протянули проводку под электрогитары. Сейчас в тёмном цехе горели несколько точно таких же, как на подпольных концертах, прожекторов. Яркого света не хватало, чтобы залить весь корпус, но окружающее просматривалось достаточно чётко.

Окна давно выбиты, стены исписаны граффити. Судя по всему, тут редко убираются. На полу валялись не только окурки, но и банки из-под пива, обёртки от снеков. В углу склада стояли какие-то инструменты, рядом две наскоро поставленные палатки. От всего места веяло запустением.

Сун Вэнь огляделся и пошутил:

— Смельчаки, однако, эти ребята. Снимай здесь зомби-фильм и декораций не нужно.

Лу Сыюй слегка поморщился, оглядывая периметр. Видно было, что место серьёзно затоптали, и молодёжь уже почти обжила его как второй дом.

Несмотря на долгую заброшенность, в воздухе всё ещё держался лёгкий запах серы. К счастью, в цехе была неплохая вентиляция, дышать можно без проблем.

Завидев Сун Вэня, Фу Линьцзян убрал ручку и сунул её в карман, потом кивком указал на нескольких ребят, присевших неподалёку:

— Это они нашли тело. Говорят, устали после репетиции, решили поиграть в теннис. Пока подбирали мячи и наткнулись.

Все были совсем молодые: трое парней и девушка, одеты авангардно, с явным налётом бунтарства. Главный у них с серьгой в одном ухе уже вытащил из кармана сигарету и хотел прикурить.

— Здесь место преступления! — остановил его Сун Вэнь.

Парень, привыкший ошиваться здесь, ухмыльнулся и зажал сигарету между пальцами.

— Офицер, когда нас отпустят домой? Уже ведь за восемь. Мы ни в чём не виноваты, ничего не сделали, просто позвонили в полицию, — Он вздохнул: — Знал бы, что столько мороки…

— Всё из-за тебя… — девушка сверкнула на него глазами. — Мама велела к десяти быть дома. Если из-за тебя не успею, я тебе этого не прощу.

— Чего ты возмущаешься? — оглянулся парень с незажжённой сигаретой. — Это всё ты. Упрямо захотела в теннис играть. Поиграли бы в бадминтон, разве такое бы случилось?!

Девушка растерялась, распахнула глаза:

— Почему?

— Волан легче, далеко не улетит, — Сун Вэнь не выдержал и кашлянул. — Хватит спорить. Вы же пара? Не стоит ругаться из-за пустяков.

Парень удивился и повернулся к Сун Вэню:

— Откуда вы знаете?

Сун Вэнь кивнул на их руки:

— У вас парные кольца.

Потом успокоил обоих:

— Вы никого не убивали. Позже отпустим. Просто расскажите, как нашли тело.

Девушка опустила голову:

— Пока собирали мячи, я вон там, в ямке, разгребала землю и увидела руку. Такая сухая, будто у мумии. Я до смерти перепугалась…

— С какого времени вы стали использовать это место для репетиций? — уточнил Сун Вэнь.

Девушка вспомнила:

— Где-то с марта. Мы хотели выступить на майском фестивале. Репетировали в другом месте, на нас несколько раз жаловались, вот и нашли это. После фестиваля оказалось, что здесь тихо и людей мало, поэтому так и остались.

Пока они рассказывали, полноватый из троих парней занервничал, увидев, как криминалисты изучают их аппаратуру, сложенную неподалёку:

— Моя бас-гитара новенькая. Пожалуйста, только не повредите. Эм… можно я… заберу её? Вы же всё не конфискуете, правда? Это уже будет присвоение государственного имущества.

— Потом дайте криминалистам проверить аппаратуру, — Сун Вэнь кивнул на Фу Линьцзяна. — А дальше поедете с ним в отделение, оформите протокол и по домам.

В другой части цеха Лу Сыюй уже нашёл Линь Сюжаня и взял у него перчатки и маски.

Сегодня из экспертов приехал только Линь Сюжань. Он уже привык считать Лу Сыюя наполовину криминалистом.

Спустя столько лет, хотя оборудование из корпуса давно распродали, здесь оставалось немало прежних химикатов. Стояли и несколько больших баков с какими-то порошкообразными веществами. Ближе ощущался слабый, въедливый запах химии, но трупным запахом не пахло.

Труп спрятали в одной из ям для складирования химикатов. Яма была около трёх метров по сторонам и приблизительно полтора метра глубиной. Внутри лежал слой белого химического порошка толщиной примерно в полметра, словно снежная залежь.

К этому моменту тело уже вытащили. Полицейские, прибывшие первыми, неизбежно извозились в белом порошке вместе с ним. Большинство прожекторов теперь было сосредоточено здесь, но света всё равно не хватало. Лу Сыюй подтянул маску, наклонился и стал внимательно осматривать тело. С первого взгляда язык не поворачивался назвать это «человеком». Лицо и торс разъедены, вся влага из тканей ушла, бёдра усохли до трети от обычной толщины, тело превратилось в мумию.

Лу Сыюй смог лишь предварительно определить пол погибшего как мужской. По строению скелета мужчина был не низким, ростом около ста восьмидесяти сантиметров.

Линь Сюжань тоже наклонился над этим жутким телом, спокойно протянул в перчатках руки и принялся ощупывать голову трупа. По мере того как с него осыпался белый порошок, лицо наконец проступило.

Однако у Линь Сюжаня внезапно нахмурились брови, и он вполголоса выругался:

— Чёрт.

С учётом того, сколько мест происшествий они уже объехали вместе, такая реакция показалась странной. Проследив за взглядом Линь Сюжаня, он посмотрел на тело. Мимика у трупа уже высохла, глаза закрыты, но было видно, что уголки губ приподняты, словно он улыбается. Разные выражения на лицах мёртвых он видел и раньше, чаще всего это были ужас и боль, улыбка попадалась редко.

Поздний вечер, заброшенный цех, и вдруг иссохший труп, да ещё и улыбающийся. Зрелище бесспорно жуткое, пробирающее до мурашек.

Линь Сюжань быстро взял себя в руки и перчаткой надавил на предполагаемое колото-резаное ранение в области груди.

— Похоже на мышечную деформацию из-за разъедания лицевых мышц. Потерпевший — молодой мужчина, примерно двадцати пяти лет. Причина смерти, вероятнее всего, ножевое ранение в грудь, но из-за воздействия химикатов определить давность смерти сложно.

Он ещё раз прощупал мышцы тела.

— По осторожной оценке не менее нескольких месяцев. Место глухое, вот и нашли только сейчас.

Время смерти — важная улика для раскрытия дела, но при таком иссушенном теле определить его будет, без сомнения, крайне трудно.

— Там… вроде как рана на животе, — сказал Лу Сыюй, проведя пальцами по участку. Хоть кожу и разъело, всё же смутно видно, что здесь она иная, с заметной складкой. Он тронул ещё раз и ахнул: на ощупь совсем не похоже на рану.

— Похоже, это не ранение… — Линь Сюжань тоже протянул руку. Кожа на этом месте действительно отличалась от остальной, но ни крови, ни прободения.

Лу Сыюй помолчал и решил:

— Возможно, давняя травма.

Линь Сюжань согласился, но придержал уверенность:

— Похоже на то. На вскрытии уделю этому участку особое внимание.

http://bllate.org/book/14901/1435569