Готовый перевод Pheromone Recognition Disorder / Нарушение восприятия феромонов: Глава 2. Как ты вообще можешь быть альфой?

Глава 2. Как ты вообще можешь быть альфой?

Как раз в тот момент, когда мысли Линь Цзина путались в хаосе, нейронная цепь на его шее, соединяющая его с мехом, внезапно оборвалась. 

Мехи ниже класса B управляются вручную, тогда как модели класса B и выше контролируются ментальной силой пилота. Устройство, связывающее пилота с мехом, называется нейронной цепью. 

Однако в тот момент, когда Хо Сяньфэн ворвался в кабину, ментальная связь Линь Цзина с мехом уже была прервана. Именно поэтому его действия были такими резкими — иначе нейроны пилота уже получили бы повреждения.

В этот момент второй молодой господин семьи Линь наконец пришёл в себя. 

Во время предыдущего столкновения он даже не успел среагировать и не сумел толком разглядеть движения противника, прежде чем его лицо впечаталось в панель управления. 

А это означало… 

Он и этот чёртов браконьер позади него даже близко не на одном уровне по силе. 

— Да как ты, сука, посмел на меня позариться?! 

Лицо Линь Цзина исказилось от унижения. 

В этот момент молния на его спине была полностью расстёгнута, обнажая кожу. В определённом контексте такая поза выглядела крайне двусмысленно! 

— Лао-цзы альфа, прямее некуда, и я никогда в жизни не стал бы делать с тобой что-то подобное!!! 

— …Альфа?

Рука Хо Сяньфэна замерла в воздухе, на его лбу пролегла лёгкая складка замешательства. 

Разве этот парень не бета? 

Иначе почему, даже в такой ярости, от него не исходило ни малейшего следа альфа-феромонов? 

Будто вспомнив что-то, Хо Сяньфэн склонился ближе и принюхался к шее молодого человека. Это движение, напоминавшее попытку поставить принудительную метку, несло в себе явный оттенок унижения. Почти мгновенно лицо Линь Цзина залилось густым румянцем. 

Но прежде чем он успел огрызнуться, другой резко отстранился. 

— Хм, кажется, лёгкий… запах морской соли. 

Но лишь едва уловимый. 

Это было похоже на аромат духов, который при желании можно различить, но определить по нему пол… 

—— Невозможно. 

В глазах Хо Сяньфэна мелькнуло недоумение. Он даже не осознал, насколько саркастично прозвучали его слова. Совершенно искренне, в полном недоумении, он спросил: 

— А? Как ты вообще можешь быть альфой? Разве ты не бета? 

Линь Цзин:

— …

—— Ебать. 

Это, пожалуй, было самым жгучим унижением и презрением, которое Линь Цзин, второй молодой господин семьи Линь, когда-либо испытывал в своей жизни. Оно пронзило его альфа-гордость насквозь. 

Хотя позже он понял, что тот и вправду ничего такого не имел в виду… Это был всего лишь банальный грабёж его одежды. 

Ах да, и штанов тоже. 

Этот браконьер-беспредельщик, проявив некое подобие человечности, оставил ему хотя бы нижнее бельё. 

—— Но даже этого хватало, чтобы стать для альфы невыносимым оскорблением!!! 

Как бы ни бушевал от ярости Линь Цзин, он валялся связанным в углу, напоминая рассерженного перепела, который никак не мог выплеснуть свою злость. 

— Эй, ты… 

Прежде чем он успел договорить, на его голову швырнули рваньё. 

Линь Цзин, который хотел запомнить лицо обидчика для будущей мести: 

— … 

Чёрт возьми!

Лао-цзы в жизни не испытывал такого унижения!!!

Форма меха-солдата изготавливается на заказ и способна подстраиваться под тело владельца. Поэтому, когда Хо Сяньфэн надел её, она села на нём идеально.

Совершенно не осознавая, что его искренний вопрос прозвучал как насмешка максимального, сотого уровня, внимание Хо Сяньфэна уже переключилось на другое…

Например, на его отражение в гладкой стеклянной поверхности панели управления.

Он выглядел довольно молодо и, что важнее, очень… очень незнакомо.

Хо Сяньфэн чувствовал, что его внешность не должна быть такой. Он поднял руку, прикидывая на глаз свой рост — около метра семидесяти, но у него было стойкое ощущение, что он должен быть выше. Даже если не учитывать лицо, то хотя бы…

Он опустил голову и понюхал своё запястье.

—— На теле должны быть хоть какие-то феромоны, указывающие на его пол, верно?

Но их не было.

После классического трио вопросов человека с амнезией — «Кто я? Где я? Что случилось?» — у Хо Сяньфэна появилась новая головоломка.

Он ведь альфа, верно?

—— Хо Сяньфэн наконец понял, в чём дело.

Он, похоже, не может воспринимать феромоны?

— …

В общем и целом, это нельзя было назвать серьёзной проблемой, но раздражало изрядно.

В этот момент второй молодой господин семьи Линь наконец стянул с лица одежду, которая закрывала ему обзор. Полный проклятий, готовых сорваться с языка, он вдруг поперхнулся:

— Так ты… просто мелкий пацан, у которого даже борода не растёт…

Перед ним вовсе не было того грубого, закалённого жизнью альфа-браконьера, которого он себе представлял. Напротив, фигура этого человека выглядела намного моложе. Линь Цзин дал бы ему от силы лет пятнадцать или шестнадцать.

Если бы он жил на Голубой планете, то, скорее всего, просто переживал бы о домашке. Он, блин, даже не проходил по минимальному возрасту для поступления в военную академию!!!

Сейчас, когда средняя продолжительность жизни человека достигла пятисот лет, период юности и ранней зрелости значительно удлинился, а значит, у всех было предостаточно времени на образование. Хотя юридически совершеннолетие всё ещё наступало в восемнадцать, из-за позднего начала обучения и длительных учебных программ стало нормой выпускаться из школ и начинать работать лишь к тридцати-сорока годам.

Другими словами, его унизил ребёнок, который, возможно, даже среднюю школу не закончил.

Неудивительно, что его феромоны были такими слабыми — он, блин, ещё не дорос до полового созревания!!!

И он только что… на полном серьёзе… подумал, что этот пацан собирался сделать с ним что-то непристойное?!!!

— …

Лицо Линь Цзина было совершенно пустым. Он изо всех сил пытался осмыслить эту ужасающую и унизительную реальность.

Только спустя долгое молчание он наконец обрёл голос:

— Эй… пацан, ты вообще кто, чёрт возьми, такой?

Движения Хо Сяньфэна на мгновение замерли, а затем он просто покачал головой:

— Не знаю, у меня амнезия.

Сказано это было предельно искренне.

В самом деле, Хо Сяньфэн очнулся внутри яйца. С огромным трудом выбравшись наружу, он обнаружил, что звездолёт, на котором находился, уже пылал в огне. В спешке он успел лишь стащить какую-то одежду с одного из тел, чтобы прикрыться.

А затем он увидел мех, которым управлял Линь Цзин. Вот и решил подойти к этому «счастливчику», чтобы разузнать, что происходит во внешнем мире.

— …Амнезия???

Линь Цзин почувствовал, как у него в горле застрял комок старой крови!

Однако у Хо Сяньфэна не было ни малейшего желания продолжать этот бесполезный разговор. Он уже подключился к межзвёздной сети через нейроинтерфейс Линь Цзина, мгновенно получая данные об этом мире.

Спрашивать напрямую — слишком долго, да и достоверность информации под вопросом.

Голубые потоки данных текли, как вода, скользя в глубине его чёрных глаз. Голографические проекции заполнили всю кабину, сменяясь и обновляясь с такой скоростью, что человеческий глаз не успевал за ними уследить.

Первым делом Хо Сяньфэн открыл историю Земли.

Триста лет назад Землю захлестнуло вторжение зергов. Миллиарды насекомоподобных существ уничтожили всё на своём пути, и планета пала под их натиском.

В ту эпоху Маршал Хо Чао, лидер Легиона Рассвета из Старого Альянса, пожертвовал собой, чтобы создать последнюю линию обороны человечества. Когда остатки выживших успели эвакуироваться, он взорвал миллионы ядерных боеголовок, уничтожив вместе с собой и Землю, и зергов.

Позже выжившие переселились в новый дом. После короткого периода политических потрясений Альянс пал, а на его месте возникла Империя. С тех пор человеческое общество вступило в новую эпоху.

Так Земля превратилась в мёртвую планету, а место, где маршал Старого Альянса и его легион принесли себя в жертву, стало центром древних руин поля битвы, где сейчас находился Хо Сяньфэн…

Спустя несколько минут он отключил нейроинтерфейс. Закрыл глаза на мгновение, и когда вновь открыл их, в его голове уже выстроился маршрут.

Но, похоже, прежде чем двигаться дальше, нужно было разобраться с одной неотложной проблемой.

Юноша посмотрел наружу и увидел, что его окружили.

В какой-то момент вокруг появилось с десяток мехов, полностью отрезавших все пути к отступлению.

Во главе группы стоял старый капитан Хуан. Электронные глаза его чёрного меха мигали опасным алым светом.

— Слушай, дружище, ну и на кой тебе сдался этот новобранец?

Грубый голос звучал откровенно угрожающе, как у хищника, загоняющего свою добычу.

— Отдай пацана по-хорошему, или лао-цзы разнесёт тебя на фейерверки!

Свист!

Как только эти слова сорвались с его губ, десяток чёрных стволов идеально выстроились в линию, все нацеленные прямо на красного меха, в котором находился Хо Сяньфэн.

На фоне пылающего неба металл их орудий ледяным блеском отсвечивал в огненной дымке.

Но даже перед лицом такой угрожающей картины Хо Сяньфэн не проявил ни капли паники. Он лишь лениво повернул голову.

И в этот самый момент второй молодой господин семьи Линь впервые разглядел лицо загадочного юноши во всей его ясности.

Взъерошенные чёрные волосы, равнодушные фениксовые глаза, прямой высокий нос. Несмотря на лёгкую юношескую мягкость во внешности, совокупность черт придавала ему благородную и холодную красоту.

Будто кусок обсидиана, затерявшийся в ледяной глубине океана.

— Довольно странно, — Чёрноволосый юноша свысока взглянул на него. — Я же сразу же вмешался в систему управления меха и изъял твой оптический мозг. Как ты успел их оповестить?

В его лице не было откровенной угрозы, но, когда он наклонился, тень от взлохмаченных волос создавала странную, почти зловещую атмосферу, подчёркивая холодную отстранённость во взгляде.

Это не было типичным альфа-подавлением через феромоны.

Этот прессинг рождался из власти, к которой привыкаешь — из прошлого, покрытого кровью.

— …

Линь Цзин непроизвольно сглотнул.

Но, осознав этот рефлекс, он тут же почувствовал, как внутри поднимается волна раздражения.

— Хех…

Он холодно фыркнул, произнеся с явной язвительностью:

— С хуя ли лао-цзы должен тебе что-то рассказывать?

— Ну, тут ты прав.

Хо Сяньфэн кивнул, соглашаясь, и не стал настаивать на ответе.

— Сохраняя осторожность при допросе врагом, это ты делаешь правильно. Однако в следующий раз, если попадёшь в плен, лучше балансировать между правдой и ложью, тянуть время и не пытаться провоцировать противника.

Развернувшись, юноша добавил небрежно:

— Потому что это глупо. Один необдуманный шаг — и ты можешь лишиться жизни.

— Ты…!

Этот пренебрежительный тон был точь-в-точь как у командира, наставляющего подчинённого. Линь Цзин, который только было перевёл дух, вновь вскипел от злости.

Но Хо Сяньфэн больше не обращал на него внимания. Он просто поднял голову, мельком взглянув на вентиляционные шахты наверху.

—— Ответ найден.

Оказалось, что всё дело было в феромонах.

Способы их использования были разнообразными.

Обычно альфы применяли их для меток, успокоения омег или подавления врагов в бою, но на поле боя у них была ещё одна ключевая функция — предупреждение союзников.

Значит, этот пленник начал выделять феромоны с самого момента, как оказался в заложниках. Поэтому подкрепление прибыло так быстро.

Этот случай дал Хо Сяньфэну понять: неспособность воспринимать феромоны — это серьёзная проблема.

—— Эту слабость необходимо устранить как можно скорее.

— Эй, сопляк!

Возможно, появление товарищей добавило второму молодому господину уверенности, и на его лице появилась крайне самодовольная улыбка.

— Ну вот, теперь тебе некуда бежать. Если не хочешь, чтобы капитан превратил тебя в фейерверк, просто встань на колени и попроси прощения у лао-цзы. Может, я даже соизволю дать тебе грамоту о помиловании!

После короткой паузы Линь Цзин услышал тихий смешок.

— Фейерверк, говоришь…

Хо Сяньфэн небрежно поднял руку…

В тот же миг спавшая до этого нейронная цепь резко активировалась, вспыхнув ослепительным синим светом.

Она мгновенно распалась на сотни нитей, окутывая юношу, словно мощный поток реки.

— Что ж… — Губы Хо Сяньфэна слегка изогнулись, а в глубине его фениксовых глаз заблестел ледяной свет. — Придётся взглянуть.

http://bllate.org/book/14897/1324424